Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 1 (section)

===Parte 1===

“Entãooooo~, pelo retorno do Lukkuchi e pela celebração antecipada do Festival do Campus, saúdeee!”

“Saúdeee!”

O grito da classe ressoou junto com o grito entusiasmado de Tillfur. Vozes animadas ecoaram dentro da sala de jantar.

Após a reunião que foi realizada imediatamente após o retorno para casa no Novo Reino, no dia seguinte— dia de descanso da Academia.

O banquete de celebração pelo retorno seguro de Lux da Teocracia Ymir de volta à Academia de Cross Field foi realizado durante o dia.

O refeitório foi modificado assim como o banquete que Lisha uma vez ofereceu para ele, inúmeras mesas redondas foram colocadas. O formato da festa acabou como um buffet.

Talvez porque Lux tenha saído da Academia por essencialmente mais de sete dias, não apenas as alunas da Academia, até mesmo os funcionários pareciam esperar pelo retorno de Lux.

Aqueles que planejavam realizar apressadamente essa festa era os esperados membros da Tríade.

“Bem-vindo ao lar Lux-kun. Seu corpo está bem? Você se sentiu solitário por não poder me encontrar?”

“Recebi um monte de pedidos de trabalho, então fico ansiosa por isso, ok.”

“Yes. Peço desculpas por não acompanhar Airi enquanto Lux-san estava ausente.”

Primeiro ele conversou com Shalice, Tillfur e Noct, as três de quem ele era amigo. Em seguida, ele encontrou os membros do esquadrão de ataque Syvalles e suas colegas de classe.

—

“Parece que você foi para a Teocracia Ymir, mas você realmente ficou noivo!?”

“Você estava hospedado na casa de Krulcifer-san, não me diga que vocês dois ficaram no mesmo quarto!?”

“Lux-kun, ouvi dizer que você gosta de garotinhas? Na minha casa, tenho uma irmãzinha cuja idade é muito diferente da minha, você não vem?”

—

“Espere, como todas vocês sabem até mesmo sobre essas coisas–!?”

''......Estranho.''

Mesmo que Lux acompanhando Krulcifer deva ser um evento tranquilo.

Ele foi empurrado pelas alunas daquele jeito, mas nenhuma ajuda estava chegando.

''Era esse o esquema da Tríade ou talvez fosse o consenso de todas as garotas aqui?''

Lisha, Krulcifer, Philuffy, Celis, Yoruka, essas cinco, parecia que devido ao motivo de ‘é injusto que apenas vocês que puderam ir a Ymir’, elas foram expulsas deste banquete.

(Honestamente, eu realmente não entendo esse raciocínio...)

Mesmo que elas estivessem apenas se preocupando com Lux e Krulcifer... era o que ele pensava.

Mas, deixando isso de lado, ele esperava que talvez pudesse falar calmamente com sua irmã mais nova, Airi, depois de tanto tempo, mas—

“Nii-san foi para fora do país enquanto escondia até de mim, sua família. Algo como a conexão de sangue é apenas uma coisa transitória, não é?”

Dizendo isso, ela virou o rosto para o lado com um olhar ressentido.

Parece que ela não pôde ir para a Teocracia Ymir antes, então ela ficou bastante insatisfeita.

Depois que ele voltou para casa, ela realmente não falou com Lux. Ela estava amuada e emburrada.

“Haa...... Quando ela é assim, Airi é muito difícil.”

Lux, que estava temporariamente liberado das perguntas das alunas por um momento, soltou um suspiro profundo em uma cadeira no canto. Então, de repente, uma xícara foi apresentada a ele.

“Aqui, água. Se você beber apenas muito álcool, não será bom para o seu corpo.”

“O-Obrigado... espera, Coral!? Por que você está aqui—?”

Quem estava sentado ao lado dele sem que ele percebesse era um menino bonito com aparência andrógina e corpo magro.

O ajudante do representante dos Sete Paladinos Dragão do Principado de Vanheim.

Ele era um jovem Drag-Knight e um parente distante da Princesa de lá.

A expressão do jovem explodiu em um largo sorriso que parecia um tanto adorável em relação à pergunta de Lux.

“Ah, como pensei que você se lembraria imediatamente. Olha aqui, Greifer, eu ganhei a aposta, sabe?”

Ele olhou para trás. Lá estavam o representante dos Sete Paladinos Dragão do Principado de Vanheim, Greifer Nest bebendo álcool com fingida ignorância.

Ele era um jovem com traços de uma parte de seu cabelo loiro arrepiado e olhos de sanpaku hostis. (NT: Olhos de Sanpaku = olhos em que a íris não toca a pálpebra inferior.)

Em um relance, seu comportamento parecia desleixado, mas inesperadamente ele era um jovem particular que era bom em cuidar dos outros.

Ele uma vez agiu de forma antagônica com Lux devido a um incidente do passado, mas depois disso Lux acreditou que agora o relacionamento deles era amigável até certo ponto...... Talvez.

“Haa, quem se preocupa com algo assim. Mais importante, esta Academia é realmente pacífica, hein. Não consigo ver como este lugar vai se transformar no lugar para a cúpula.”

“Ahaha. Afinal, todos aqui ainda não sabem sobre isso...”

Lux sorriu ironicamente com o sarcasmo de Greifer.

As outras alunas não foram notificadas de que a Academia foi escolhida como o local de diálogo com os Lords.

Para todos, aquele era um momento em que, dos poucos eventos que aconteciam na Academia, o Festival do Campus estava próximo.

Não havia como evitar o fato de que as meninas estavam se divertindo.

Ou melhor, Lux também estava honestamente ansioso por isso.

“Eh, mas para Greifer e Coral virem aqui, isso significa—”

“Certo. Mesmo os Sete Paladinos Dragão restantes de cada país devem ser reunir aqui em breve. Talvez todos na Academia fiquem surpresos porque ainda não é abertamente conhecido, mas—”

“............”

Lux que ouviu isso colocou seu pensamento em ordem mais uma vez.

Se ele se lembrava corretamente, os restantes Sete Paladinos do Dragão conhecidos deveriam ser o seguinte:

“Os Sete Paladinos Dragão representavam o Novo Reino Atismata, Teocracia Ymir, Principado de Vanheim, Reino Blackend, República Heiburg, Confederação Turkimes e Reino Marcafal, estes sete países. Nii-san não se reuniu com os representantes dos últimos três países.”

Airi que chegou sem ele perceber resumiu assim.

Enquanto Lux estava surpreso, Coral sorriu para Airi.

“Obrigado Airi-chan, por sua explicação.”

“Não é grande coisa. Afinal, é algo que Coral-san me ensinou, junto com várias coisas enquanto Nii-san estava saindo para algum lugar como bem entendia.”

“A-Ahaha......”

Airi falou isso com sua atitude espinhosa de sempre.

Parece que Airi tinha a tarefa de dar as boas-vindas aos dois que vieram do Principado de Vanheim. E daí parece que Coral e Airi se davam surpreendentemente bem.

Embora o sentimento de Lux fosse complicado de que ele mesmo estava sendo ressentido.......

“Airi-chan. Você não deve dizer tal coisa, embora seja porque se sentiu solitária. Ouça-me Lux-kun. Enquanto você não estava aqui, ela estava sempre falando sobre seu irmão mais velho—”

“Espe–, por favor pare– ......!?”

Airi que estava espinhosa até agora ficou com o rosto vermelho e tentou parar Coral em pânico.

Coral riu se divertindo com isso.

De alguma forma, Lux se sentiu um pouco aliviado ao ouvir isso.

Depois disso, talvez por consideração, Coral e Greifer saíram do refeitório e ele finalmente conseguiu ficar sozinho com Airi.

Parecia que os dois estavam agindo de forma estranha, mas seus olhares se encontraram lentamente.

“Isso é, desculpe, Airi. Saí sem dizer nada e te preocupei.”

“......Não é como se Nii-san precisasse se desculpar. Contanto que Nii-san esteja seguro, isso é o suficiente para mim.”

Em um relance, Airi estava exalando um ar obstinado, mas parecia que ela o perdoou.

“Mais importante, um grande evento está acontecendo, então vamos ter um breve resumo mais tarde. Nii-san está livre esta noite?”

“Ah, sim. Claro.”

Quando Lux assentiu vigorosamente, Airi soltou um suspiro de alívio.

“Então, primeiro Nii-san precisa dar as caras em toda a Academia. Embora Nii-san não estivesse aqui, a preparação para o Festival do Campus também estava progredindo, e parece que todos também querem conversar, afinal—”

“Eh......?”

Enquanto Lux estava perplexo, Airi puxou suavemente a manga de seu uniforme.

Quando ele viu que a festa havia se dissolvido antes que ele percebesse, parecia que a Tríade havia arrumado as coisas para ele.

Lux estava grato às três que estavam casualmente sendo atenciosas com ele. Ele então voltou para o dormitório feminino para descansar por um momento, então, junto com Airi, ele entrou no terreno da Academia.

—