Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 3 (section)

===Parte 1===

“Pessoal da Academia, terminaram sua preparação? Vocês devem estar cansadas do treinamento rigoroso diário. Mas— esta é a nossa primavera que só vem uma vez em nossas vidas. Até os cadetes militares precisam de relaxamento, não é? Então, vamos nos divertir muito e nos animar com o povo de Cross Field hoje!”

‘WAAAAAAH!’ Altos gritos vieram das alunas ao mesmo tempo que a saudação de Relie terminou.

Inúmeros estandes e inúmeros eventos eram realizados em palcos montados.

Horários e mapas foram postados em grande estilo em todos os lugares.

—

“Os ingredientes acabaram mais rápido que o esperado! Não se preocupe se tem permissão não, basta trazê-los do armazém do refeitório!”

“É proibido revender ingresso! ......Espere, já tem falsificações em circulação, você disse!?”

“Este ano, há um invasor ilegal saindo do subterrâneo, sabe!? Entre em contato com o comitê de vigilância e a Tríade agora mesmo!”

—

Assim, as nobres jovens estavam correndo para lá e para cá apressadas e vozes estridentes trovejavam de todos os lugares.

Embora faltasse mais uma hora para a entrada do público, uma situação caótica já tinha entrado em cena.

“Como devo dizer, ouvi o boato, mas... isso é incrível.”

“Eu também sou uma estudante do primeiro ano, então esta é a primeira vez que vejo isso, mas— como eu pensei, a diretora é estranha não é...”

Lux estava sorrindo ironicamente, enquanto sua irmã mais nova, Airi, também murmurava de espanto.

Os dois ficaram maravilhados com o entusiasmo do primeiro Festival do Campus que participavam.

Airi estava escalada para trabalhar como bibliotecária na biblioteca, mas parecia que sua preparação havia terminado.

E então, pelo menos por enquanto, antes do evento começar... dessa forma, ela estava junto com Lux, mas—

“A propósito, que tipo de jogo de punição Nii-san está recebendo?”

Airi disse uma coisa cruel depois de ver a figura de seu irmão ao lado dela.

Um pano branco estava pendurado no ombro de Lux, e lá estavam as palavras ‘Especialista em Trabalhos Estranhos – fará qualquer coisa. ☆ 1 bilhete, 1 vez ☆’ escrito nele.

“Não, eu também não entendo...”

No momento em que ele respondeu assim com uma expressão complexa, suas costas foram atingidas. *pofuh*

“Boom diia! Lukkuchi, você está bem!? Você está satisfeito com meu plano?”

Aquela que veio mostrando um sorriso inocente era um membro da Tríade que era sua colega de classe, Tillfur.

“Espere, o que é isso!? Mesmo você dizendo que vai escolher o evento do qual participarei para mim!?”

Certamente ele ouviu isso ontem, e mesmo assim, por alguma razão, esta manhã, ele foi repentinamente encarregado desse plano bizarro.

“Você não gostou? Maaas, Lukkuchi na verdade deveria me agradecer chorando por isso, sabe?”

Quando Lux a questionou sobre o assunto, Tillfur deu-lhe um sorriso travesso.

“Eh......?”

“Como Lukkuchi não escolheu qual evento você participaria no início, a confusão nos bastidores foi absurdamente feroz, só para você saber. Afinal, todo mundo estava dizendo ‘Ele virá para nosso estande’ e não havia controle de forma alguma. Também não havia problema em decidir por sorteio, mas todas as outras ficariam insatisfeitas com isso.”

“Yes. A situação também era semelhante entre nós do primeiro ano.”

Despercebida, Noct também havia chegado.

Os dois membros da Tríade usavam uma faixa de braço bordada escrita ‘Comitê de Vigilância do Festival do Campus’.

Parece que era um título especial para este dia.

“Graças a isso, todas na classe mais tarde não paravam de exigir que Airi influenciasse seu Onii-san a participar de seu projeto.”

“......Isso mesmo. Graças a isso, cansei de rejeitar todas elas. Depois disso, não fiquei ressentida por minhas colegas de classe, certamente por causa da minha boa conduta no dia a dia.”

Airi também acrescentou com sarcasmo por algum motivo.

Nesse momento, até Shalice chegou e *pon* bateu no ombro de Lux.

“Além disso, Lux-kun esteve ocupado recentemente, tendo que adiar o pedido individual das alunas. Se você não dispersar a frustração delas em um momento como este, a insatisfação delas explodirá e você será atacado, sabe?”

[[File:SaijakuBahamut v8 05.jpg|thumb|right]]

“A-Atacado...?”

“Fufufu. Oho, você não percebeu? —Algo assim.”

Quando Lux parecia perplexo, Shalice puxou a cabeça de Lux e a colocou debaixo do braço.

A elasticidade do seio moderadamente grande atingiu o rosto de Lux. O rosto de Lux ficou vermelho espontaneamente.

“O qu-!? O que você está fazendo Shalice-san!?”

“O que, isso é apenas um pequeno aviso de mim como membro do comitê de vigilância. Por favor, tome cuidado durante o Festival do Campus.”

Parecia que a própria Shalice também estava envergonhada, ela riu para esconder seu constrangimento.

As outras que estavam assistindo estavam enviando a ela um olhar exasperado.

“No entanto, é Shalice-san quem está atacando Nii-san.”

“Yes. Ela é uma capitã do comitê de vigilância não confiável.”

Sendo retrucada por duas alunas do primeiro ano, Shalice pigarreou *tossiu* uma vez.

“Espe-, por quanto tempo você vai segurar Lukkuchi assim!?”

Tillfur arrancou Lux dela naquela abertura e eles voltaram ao assunto.

“Bem, então, por causa disso, Lukkuchi, você vai a todos os lugares do festival, ok? Se uma garota solicitar você trazendo um ingresso, ajude-a em sua barraca ou evento. Ah, mas, não vai adiantar se você ficar muito tempo em um lugar, sabe?”

Assim, elas ensinaram a Lux o conteúdo do trabalho que ele deveria fazer.

No final eram os trabalhos estranhos habituais, mas era mais para uso exclusivo das alunas no Festival do Campus.

“Até~! Venha aqui um pouco! Há um incidente aliiii!”

Enquanto Lux pensava nisso, a voz de uma aluna veio da direção do pátio.

“Ok, eu vou lá agora. Então, Lukkuchi, divirta-se no festival, ok.”

Tillfur, que foi chamada, concluiu a conversa assim com Lux.

“Entendi. Não estou muito confiante, mas... vou tentar fazer o meu melhor.”

“Sim. Se você estiver com problemas, chame a gente. Ou melhor, iremos verificar como você está indo ocasionalmente.”

“Yes. Os convidados de fora também entrarão em breve, então nós também temos que ir logo.”

“Certo. A propósito, a lesão de Shalice-san—”

A curta disputa com Rosa Granhide sobre a qual ouviu o boato.

Lux murmurou ao ver o braço que estava envolto com uma bandagem, mas Shalice sorriu de maneira refrescante.

“Isso não é nada para mim. Mais importante, cuide de Celis naquela batalha de demonstração de habilidade.”

“—Sim. Shalice-san também, tenha cuidado.”

Lux também respondeu com um sorriso e no final ficou sozinho com Airi.

“Então, eu também irei. Não está relacionado com Nii-san, mas meu intervalo será à tarde.”

“Ah, certo, entendi, não se preocupe.”

Seu tom foi seco, mas para ela dizer isso expressamente a ele deve significar “eu quero que você venha” sem dúvida.

Lux interpretou a mensagem de sua irmã mais nova que era assim enquanto decidia que por enquanto ele iria dar uma olhada no Festival do Campus depois disso.

“......Além disso, quer dizer, eu acho que Nii-san estará ocupado, mas, por favor, pelo menos divirta-se, mesmo que seja apenas por hoje.”

Airi desviou o rosto e disse isso em voz baixa. Lux abriu abruptamente um sorriso por sua consideração.

“Obrigado. Airi também, dê o seu melhor.”

Airi saiu depois de dizer isso a ele. Lux então olhou para um mapa e começou a andar.

Havia muitos eventos, desde o prédio da escola até instalações como o campo de treino e coisas do gênero, mas ele se perguntou por onde deveria começar.

“Como eu pensei, será que talvez eu devesse começar pelo estande da Lisha-sama? Também estou preocupado com os Drag-Rides—”

“Lux-senpai! Posso fazer um pedido!? Por favor, ajude em nossa barraca!”

Enquanto ele resmungava para si mesmo, cinco garotas do primeiro ano imediatamente o chamaram do pátio.

Parecia que o que a Tríade disse a ele também não era realmente uma história exagerada.

Parece que isso se tornaria um cronograma inesperadamente difícil.

“......Err, eu não vou conseguir ficar por muito tempo, mas, se vocês estão bem com isso, então......?”

“Certamente, por favor!”

As meninas acenaram com a cabeça para a resposta de Lux e levemente tocaram as mãos entre si.

Lux sorriu ironicamente para o alto-astral delas, que eram realmente diferentes das jovens de família nobre e ele pensou.

(—Mas, tudo bem se eu puder fazer todas felizes, eu acho.)

Recentemente, ele foi com frequência a países estrangeiros, então Lux ficou feliz por ele ter sido requisitado na Academia.

(Certo. Já se passou muito tempo, farei o meu melhor exibindo minhas habilidades de trabalhos estranhos que foram treinadas nesses cinco anos.)

Lux colocou seu espírito nisso e seguiu a orientação de suas calouras.

—