Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

“Fuaaa......”

A Academia em Cross Field.

Lux estava dando um grande bocejo em um canto daquele amplo terreno.

A hora que ele acordou hoje foi às cinco da manhã, uma hora mais cedo do que o normal.

Em suas mãos estava uma longa vassoura de bambu e vários baldes grandes que tinham vários panos sujos pendurados neles.

Sua roupa não era seu uniforme usual, mas uma roupa de trabalho com a cor marrom queimada.

O tempo estava claro, mas talvez porque o outono estava quase acabando, o ar estava frio na pele.

O corpo de Lux estremeceu ligeiramente com o vento e então ele esticou levemente o corpo.

“......Oops. Não posso estar meio sonolento, vamos trabalhar direito.”

Ele bateu levemente no rosto com as mãos e colocou espírito dentro de si mesmo para acordar.

Ele estava em uma instalação com forma redonda como um anel de árvore ordinária, onde cada círculo ficava gradualmente mais alto quanto mais perto estavam do lado de fora.

Lux estava de pé na plateia vazia do campo de treino.

A limpeza do campo de treino de Drag-Ride foi um dos pedidos em grande escala que a Academia às vezes fazia a ele.

Como essa instalação possuía espaço na categoria superior, mesmo dentro de todo o terreno da Academia, levava tempo e esforço para limpá-la.

Claro que era impossível fazer isso sozinho, então a área que ele estava limpando no final era apenas uma parte dela, mas Lux deu tudo de si por iniciativa própria, acordou cedo e fez a tarefa diligentemente.

O básico desse trabalho era varrer e limpar usando uma vassoura de bambu e limpar levemente a parte que estava especialmente suja com um pano úmido.

Ele usava sabão em pontos sujos persistentes, mas desta vez não havia tantos pontos assim.

Lux estava realmente focado desde que começou a trabalhar e executou o trabalho, então—

“......Eh?"

''Quanto tempo passou?''

Lux finalmente percebeu isso quando terminou de limpar cerca de metade da área que foi designada a ele.

No centro do campo de treino, no terreno que era cercado por uma parede circular, uma garota vestindo Dress Gear estava de pé.

“......Celis-senpai? Tão cedo de manhã.”

Lux murmurou isso, ao mesmo tempo em que seus olhos foram roubados pelo movimento da garota que era visível da plateia.

Ela tinha seu Sword Device em forma de rapieira desembainhado e pegou impulso quase ao mesmo tempo.

Ela saltou uma distância de mais de dez metros em uma respiração, ao mesmo tempo que lançou várias estocadas afiadas para frente.

Em seguida, ela convergiu partículas de luz em alta velocidade após sacar sua espada e invocar— a forma de Drag-Ride.

Ela imediatamente equipou uma armadura dourada e desencadeou um ataque com seu armamento especial, uma enorme lança, completando a sequência de formas.

De sacar sua espada até equipar seu Drag-Ride— enquanto até atacava durante esse tempo, todas essas ações foram feitas rapidamente em três segundos, o que causou uma rajada repentina de vento ao redor.

“Como esperado, ela é incrível...”

Mesmo do ponto de vista de Lux, que possuía habilidade especializada como Drag-Knight, a habilidade de sua técnica o fez olhar inconscientemente fascinado.

Era uma façanha que só era permitida para ela que havia polido seu treinamento de arte marcial e arte de espada ao extremo, tornando-a capaz de realizar várias milhares de formas.

Celistia Ralgris.

Ela era a filha mais velha de um grande senhor feudal do novo reino – a casa Ralgris, e a garota que servia como Capitã do esquadrão de ataque Syvalles.

Ainda mais do que sua famosa força como a mais forte da Academia, sua dignidade e beleza, armadas com sua graça e rigidez, atraíam qualquer pessoa para ela.

Além disso, a personalidade que foi criada a partir da autoconfiança e foco com que ela estava vestida— sua aura característica de indiferença deu a ela um carisma digno para um membro dos Quatro Grandes Nobres.

“Ela está praticando Drag-Ride novamente a partir desta manhã...”

Mesmo que ainda não tivesse se passado muito tempo desde o Festival do Campus e a batalha mortal contra o Eclipse Sagrado, o rigor e o tempo gasto em seu treinamento estavam aumentando ainda mais.

Celis era capaz de fazer isso exatamente porque possuía uma resistência que faria com que um oficial militar do sexo masculino perdesse a coragem e uma força de vontade poderosa.

(Preciso ter cuidado para não se tornar um incômodo para Celis-senpai...)

Lux limpou o lugar o mais silenciosamente possível, enquanto olhava para sua prática com um olhar lateral.

Ela praticou movimento no ar e movimentos básicos antes de se mover para praticar o balanço com sua arma.

E então, ela coordenou a ação de ativar a Veste Divina até vários tipos de ações em movimentos coordenados que ligavam de um movimento ao próximo, exibindo uma tática complicada.

Depois disso, mais trinta minutos se passaram. Parece que ela estava muito concentrada em seu treinamento, ela não percebeu a existência de Lux até o final e terminou seu treinamento.

Celis parou de se mover para descansar seu corpo e dissipou sua armadura.

Ela enviou um breve olhar para o anel circundante antes de começar a caminhar em direção à sala de espera.

“Ah......”

A tarefa de Lux também coincidentemente terminou naquele momento, então ele pensou em pelo menos cumprimentá-la, mas ela tinha saído antes dele.

Ele perseguiu a figura dela com pressa e a viu entrar na sala de espera que ficava um pouco longe do campo de treino.

“—Espere, isso é ruim!?”

Lux parou as pernas na frente da porta e soltou um suspiro de alívio.

Ele já havia cometido vários erros nesta Academia. Não havia nenhuma maneira que ele pudesse fazer algo como espiar novamente.

Ele deveria esperar até que Celis terminasse de se trocar e saísse, ou talvez devesse bater na porta e gritar.

Lux pensou isso e apoiou as costas em uma árvore perto da sala, foi então—

—

“Haa...... Infelizmente, foi um fracasso novamente desta vez.”

[[File:SaijakuBahamut v9 05.jpg|thumb|right]]

“—Eh?”

A voz de Celis que de repente veio do outro lado da parede da sala de espera fez Lux inclinar a cabeça.

“......Sim, está certo. Fui convidado por duas das minhas calouras do segundo ano para ensinar. Eu estava alegre por ser confiável depois de tanto tempo, então anteontem, pedi a elas que me acompanhassem no meu treinamento matinal, mas—”

Era de fato a voz de Celis falando.

As pessoas que estavam treinando no início da manhã estavam limitadas apenas aos membros do Syvalles, se ele se lembrava bem, mas hoje ele não viu ‘ninguém’ além de Celis.

(Com quem ela está falando—?)

Foi quando Lux se sentiu duvidoso assim—

“—Mas, as duas fugiram no meio. É estranho, mas eu já havia tornado o conteúdo do treino relativamente mais leve. Talvez seja como eu esperava, eu sou realmente odiada... é deprimente.”

“Er, Celis-senpai...?”

“......!?”

Quando Lux chamou da janela da sala de espera, *bam* um som veio de dentro e Celis saiu rapidamente da sala de espera.

Ela havia trocado completamente de seu Dress Gear para seu uniforme, então não havia nenhum problema, mas o choque estava gravado em seu rosto.

“L-Lux–!? Por que você está aqui!?”

As bochechas de Celis ficaram vermelhas ao mesmo tempo que parecia estranhamente agitada.

Quando Lux rapidamente olhou ao redor, ele viu um pequeno pássaro que estava na janela voando para longe.

“Aah, por favor, espere! Eu ainda não terminei—”

“......Espere, você estava falando com aquele pássaro agora mesmo!?”

Como esperado, parecia que não havia ninguém, exceto Celis, dentro da sala de espera.

''Diferente de si mesma no passado, parece que ela havia resolvido falar mais francamente sobre sua preocupação com as pessoas ao seu redor, mas agora ela estava de volta a cuidar de seu problema sozinha?''

Lux respondeu a este lado inesperado desta garota que normalmente era digna, em resposta—

“V-Você está errado. Agora mesmo era...... u-uma boneca. Eu só estava conversando com uma boneca que estava decorando o quarto. Não era como se eu fosse incapaz de falar francamente sobre minha preocupação com ninguém e mergulhasse no ódio de mim mesa, eu não fiz tal coisa de forma alguma, então—”

“Não, quase não há diferença se é uma boneca ou um passarinho, sabe!? De certa forma, parece excessivamente solitário, sabe!?”

Parecia que ela tentar mentir estava tornando tudo ainda mais terrível.

“...... N-Não importa, então, por favor, trate como se você não tivesse visto nada! Investigar ainda mais não é permitido!”

O grito do rosto vermelho de Celis fez Lux assentir.

Depois de respirarem fundo até que os dois se acalmassem, Lux explicou por que ele estava aqui.

Quando ele estava limpando o campo de treino, ele viu Celis e correu atrás dela para cumprimentá-la. Depois que ele disse isso a ela, Celis mostrou um sorriso de aparência complicada.

“É mesmo. Eu também ainda sou imatura, por não ser capaz de detectar sua presença na plateia assim.”

Ela murmurou aquilo soando um pouco auto-torturante.

Em relação a isso, também foi um pouco inesperado para Lux.

Mesmo que ela estivesse relaxando sua atenção porque ela estava dentro do terreno seguro da Academia, mas para alguém no nível de Celis, ela deveria ter notado a presença de Lux.

“Poderia ser— Celis-senpai tem algo pesando em sua mente?”

“............”

<nowiki>*</nowiki>Tremor* Celis ficou muito abalada ao ouvir a pergunta de Lux.

“N-Não é algo sério. —Não, eu deveria falar sobre isso com Lux. Antes disso, eu causava problemas para você porque ficava quieto. E também confio em você.”

Celis disse isso com as bochechas corando levemente.

A memória do jogo de punição que se realizou depois do Festival do Campus no outro dia.

A sensação daquele beijo apaixonado foi ressuscitado, fazendo com que o corpo de Lux sofresse calorosamente.

“E-Err— sim!”

O próprio Lux também achou difícil olhar adequadamente para o rosto de Celis por causa do constrangimento.

Depois que Lux ergueu a voz para distrair sua mente das batidas fortes de seu coração, Celis começou a falar lentamente.

“Isso é, tenho a sensação de que minhas calouras estão me evitando. Mesmo que eu tenha sentido que me tornei capaz de ser mais franca do que antes com todos ao meu redor depois de tantos problemas, agora eu me pergunto se isso não é bom como o esperado...?”

Celis abaixou a cabeça com uma aura escura vagamente pesada envolvendo-a.

(Ah...... então é coisa normal.)

Lux percebeu isso e sorriu ironicamente.

Como o resultado da seriedade e forte senso de responsabilidade de Celis se misturando com seu lado um pouco desajeitado, às vezes ela ficava deprimida assim.

“Embora algumas calouras que eu não conhecia de verdade dependessem de mim, não fui capaz de treiná-los adequadamente. Eu me pergunto se há algo inadequado dentro de mim? Não entendo. É triste. Agora acabei treinando sozinha de novo...... É solitário... Ah, n-não é como se eu estivesse me sentindo solitária ou qualquer coisa, sabe!? Afinal, sou a Capitã do Syvalles, estou completamente bem.”

“Não, você não precisa mais esconder! Isso está me impedindo de ficar aqui ainda mais ouvindo isso! Mais importante— a razão pela qual aquelas garotas calouras pararam de treinar junto com Celis-senpai... o que poderia ser?”

Aquelas garotas vieram por iniciativa própria como voluntárias receber treinamento da Celis, então foi um pouco estranho que eles parassem imediatamente sozinhas assim.

Certamente Celis estava preocupada porque ela não conseguia entender o motivo, mas—

“Talvez seja porque o menu de treinamento foi duro. Acho que é só isso.”

Lux repentinamente interrompeu assim com uma convicção de seu instinto.

Ele também tinha pensado nisso quando estavam treinando juntos no acampamento de verão, mas até os membros do Syvalles jogaram a toalha na quantidade de treinamento da Celis. Com base nisso, não havia como uma aluna mediana acompanhar a Celis.

Certamente as garotas calouras entenderam isso e desistiram do treinamento.

Lux estava bastante confiante dessa conjectura dentro de sua mente, mas—

“I-Isso não deve ser verdade! Eu também tive consideração pelas meninas que estavam acompanhando meu treinamento pela primeira vez, então reduzi a quantidade de treinamento pela metade.”

“Eeerrr......”

Lux fez uma expressão complicada em resposta ao grito de Celis e ele não sabia como responder.

Provavelmente, essas calouras foram incapazes de resistir mesmo depois disso.

A resistência de Celis que impôs a si mesma um treinamento que poderia até ser chamado de severo desde sua infância, ultrapassava de longe a resistência das pessoas comuns.

“Como pensei, acredito que houve um problema em como eu ajo e me comporto. Eu me pergunto por que minha personalidade ficou assim. Haa......”

Vendo Celis ficando abatida de novo, Lux pensou.

Com a forma como a própria Celis estava perdendo a confiança, parecia que o efeito seria menor, mesmo se ele a persuadisse.

Se a conjectura de Lux estava correta, aquelas garotas calouras não odiavam Celis, era apenas que o treinamento era muito duro—

“Eu acho. Então, que tal se fizermos isso?”

Lá Lux propôs uma certa sugestão.

“Vou acompanhar o Celis-senpai fazendo seu menu de treino por um tempo. Se houver algo que notei, falarei minha opinião. Ao fazer isso, a própria Celis-senpai não notará o que você fez de errado desta vez?”

Em outras palavras, Lux atuaria como parceiro de treinamento para ‘o treinamento de calouras de Celis’.

Ao usar isso como referência, ele faria a própria Celis julgar o motivo pelo qual ela foi evitada pelas mais novas.

Celis estava ouvindo atordoada por um tempo, mas logo seus olhos brilharam intensamente e ela pegou a mão de Lux.

“Esse é um plano excelente! Será uma chance realmente excelente para eu aprender onde sou inadequada.”

Lux respondeu com um sorriso, mas, na verdade, essa sugestão havia uma desvantagem.

(Em primeiro lugar, não deveria haver nenhuma chance de Celis-senpai cometer algum erro estranho...)

O problema era como a própria Celis não conseguia perceber como o excesso do treinamento era exatamente o problema.

Mesmo se Lux apontasse, ela não seria capaz de compreender totalmente, então seria melhor se ele transmitisse a ela, fazendo-a sentir isso de verdade durante todo o processo.

Com base em sua experiência de treinar normalmente com ela, não havia problema com a orientação e atitude de Celis, não havia nenhuma maneira de ela estar se comportando de uma forma que a faria ser odiada.

Se Lux, que possuía resistência, pudesse acompanhar o treinamento de Celis até o final, ele seria capaz de provar isso.

“Então, por favor, posso pegar você para isso a partir de amanhã por um período de alguns dias?”

“Sim. Vai ficar tudo bem se cortar meu tempo fazendo as tarefas um pouco.”

Lux respondeu imediatamente. Celis deu um suspiro de alívio com um sorriso ao ouvir isso.

“Entendi. Mas, Lux é um garoto, então você vai ficar bem se sua quantidade de treinamento for igual à minha, certo?”

“Eh......!?”

No momento em que ela disse isso, uma voz estranha escapou da garganta de Lux.

A resistência de Celis não era normal, então se Lux tentasse realizar o mesmo menu de treinamento que ela, ele seria esmagado.

“Como esperado, um menino com resistência é encorajador. Isso mesmo, esta é uma boa chance, então vou aumentar o treinamento um pouco mais do que o normal para igualar a Lux—”

“O de costume está bom–! D-Desta vez é para confirmar o método de Celis-senpai no final, esse é o meu objetivo—!”

Lux disse em pânico. Celis ponderou um pouco e—

“Você tem razão. Quase perdi de vista nosso propósito original. A prioridade é buscar o motivo pelo qual aquelas garotas estão me evitando. Treinar com Lux— estou ansiosa por isso.”

“Ah, sim......”

Lux estava se sentindo aliviado ao prometer ouvir mais sobre o menu mais tarde, então ele se separou de Celis por enquanto.

“Tudo bem com isso, certo...?”

Ele iria transmitir a Celis, que estava cabisbaixa, que não havia nenhum problema com sua personalidade e atitude que a fizesse ser evitada e a fizesse recuperar a autoconfiança.

''Para fazer isso, Lux fez essa sugestão, mas ele se perguntou se ele também acabaria como aquelas calouras mencionadas e se tornaria incapaz de acompanhar Celis?''

No entanto, na frente de Celis que parecia tão encantada daquele jeito, ele não conseguiu retirar suas palavras.

“Por precaução, devo pensar em uma contramedida......”

Por precaução, depois disso ele atendeu os pedidos em geral da diretora, responsável do dormitório e das alunas por um tempo, então ele foi até onde seu colega Tillfur estava.

Ele pediu que ela cancelasse ou adiasse o máximo possível os pedidos mais recentes que pareciam exigir um pouco mais de esforço.

“O que resta é apenas fazer... hein.”

Lux respirou fundo e se decidiu.

“Bem, eu vou conseguir de alguma forma, certo...?”

Ou melhor, ele rezou para realmente conseguir se virar de alguma forma.

Lux falava consigo mesmo com aquele tom cheio de ilusões.

—