Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 6 (section)

===Parte 1===

Desde que se matriculou na Academia de Cross Field, as coisas estavam indo bem para Lux.

Claro, havia apenas filhas de nobres ao redor dele, então o problema ocorreria com ele sendo o único homem.

Por causa de seu passado como um Príncipe do Antigo Império— e, além disso, por causa de seu papel como o garoto das tarefas, às vezes recebia pedidos estranhos das alunas, e às vezes ele também era arrastado para várias confusões.

Mesmo assim, se o status único de Lux for levado em consideração, pode-se dizer que ele conseguiu se misturar na Academia o suficiente.

Isso foi graças às garotas ao seu redor.

Krulcifer que lhe ensinava, ou Philuffy que o tratava da mesma forma que no passado.

Todas da Tríade que agiam amigavelmente com ele, ou sua irmã mais nova, Airi, que controlava sua reputação na Academia, e assim por diante. Ele foi apoiado por muitas colegas e obteve um lugar ao qual pertencer.

Mas, recentemente, isso era uma coisa que preocupava Lux.

Não era sobre sua vida atual na Academia que estava indo bem, era—

“Lux Arcadia. Você tem tempo? Há algo que preciso lhe contar.”

É dia de semana na Academia— a pequena pausa após o término da aula da manhã.

A instrutora Raigree, que saiu da sala de aula, acenou para ele, chamando Lux para o corredor onde não havia mais ninguém.

Até mesmo Lux, que se envolveu profundamente em muitos incidentes importantes, ficaria um pouco nervoso se fosse chamado por uma professora.

(O que poderia ser? Acho que não fiz nada de ruim recentemente—)

Raigree era uma mulher autossuficiente, então Lux nunca recebeu um único pedido dela.

Se isso fosse algo como um aviso ou instrução para ele, ele acreditava que ela agiria de forma mais descarada, mas—

Enquanto Lux estava cauteloso assim, uma frase sobre algo que normalmente ele tirava da cabeça veio a ele. Em certo sentido, pode-se dizer que foi exatamente o que se esperava.

“Talvez seja algo que eu originalmente devesse dizer a você. Mas, sobre aquela aluna do primeiro ano, a garota que acabara de se matricular aqui, o que há com ela?”

“Ahh......”

No momento em que Lux ouviu isso, seu rosto ficou realmente complicado.

Mesmo sem ouvir os detalhes, ele entendeu tudo apenas a partir daquela única frase.

“Isso é sobre aquela garota da nação de Koto que se apresentou como sua serva. Aquela assassina do Antigo Império, Yoruka Kirihime.”

No passado, ela enfrentou Lux, que não desejava o renascimento do Antigo Império e os dois cruzaram espadas.

Mas, ao final disso, eles se entenderam e se reconciliaram. Yoruka então jurou lealdade a Lux.

Depois disso, com a intermediação de Lux— mais precisamente a intermediação de Lisha que Lux solicitou, ela foi matriculada na Academia sob o pretexto de que o Novo Reino cuidaria dela.

Desde então, Yoruka devia passar dias tranquilos na Academia como aluna do primeiro ano. Mas—

“Eu já te disse, Lux. Aquela garota, ela não está se misturando à Academia de forma alguma.”

“Como eu pensei, é assim...”

A expressão de Raigree estava descontente. Lux também respondeu com uma expressão complicada.

A personalidade de Yoruka era como um vento vibrante que não pode ser apreendido, sua maneira de pensar e agir também era muito particular.

Além disso, como sua habilidade como Drag-Knight também era excelente, Lux podia facilmente imaginar como ela estaria completamente deslocada mesmo na aula.

Mas, sua irmã mais nova Airi e Noct da Tríade também eram colegas de classe de Yoruka, então Lux pensou que elas iriam segui-la um pouco, mas—

“Será que Yoruka está se sentindo incomodada porque não consegue se acostumar com a Academia?”

“......Você acha?”

O rosto sorridente da instrutora Raigree, que era séria, era assustador.

“Eerr, todos ao seu redor estão preocupados assim como eu pensava?”

Quando Lux perguntou de volta sem jeito, a instrutora Raigree tirou um memorando de seu bolso
.
Ah, estou com um mau pressentimento.

“No meio da aula, ela disse coisas como proteger você e fugiu quando quis. Ela não fala nada com suas colegas de classe. No treinamento, ela ignorou o menu e praticava a si mesma voluntariamente. Em uma batalha simulada, ela usou sua parceira como isca para derrotar sua oponente. Ela não ouve a instrutora. Ela ignora o regulamento para dormir e acordar. Ela não reflete mesmo quando é repreendida. Em suas roupas, ela carrega armas escondidas das quais ela não se separa. Ela tira a roupa quando quer...”

“E-Entendi! Já é o suficiente!”

A propósito, parecia que a lista ainda tinha uma metade restante.

Até agora, Airi, que estava na mesma classe, resolveu os problemas, mas, como esperado, parece que as ações de Yoruka não podiam mais ser negligenciadas.

Assim, parecia que a conversa chegou a Lux dessa froma, já que era ele quem a conduzia.

“Mas eu tenho que ser o único a avisá-la? Certamente ela me chama de mestre, mas isso é mais ou menos um assunto da Academia, então alguém como a diretora Relie-san ou mesmo uma das professoras—”

“Você acredita que aquela garota ouve bem qualquer pessoa que não seja você?”

“Eu sinto muito......”

Ele estava levando em consideração sua posição dentro da Academia, mas se retratou quando viu o rosto contorcido de Raigree.

“Foi a Princesa Lisha quem propôs a inscrição de Yoruka, mas foi você quem pediu a ela que fizesse isso, certo? Assuma a responsabilidade de cuidar daquela garota como seu mestre. Este é o meu primeiro pedido para você.”

“Eu entendo.”

Lux só conseguiu acenar com a cabeça para o argumento completamente sólido.

Após a batalha, ele queria dar um novo lugar a pertencer para Yoruka, que voltou para ele.

Mesmo que ele tivesse decidido cuidar dela, e ainda assim ele foi incapaz de guiá-la adequadamente. Esse foi o seu erro.

Antes que o problema se tornasse maior do que isso na Academia, ele tinha que orientar Yoruka para agir corretamente, não importa o quê.

“—Certo.”

Depois de decidir isso, ele imediatamente entrou em ação.

Embora, para Lux, cuja classe e nota eram diferentes de Yoruka, ainda havia muitas coisas que ele não sabia.

Portanto, primeiro ele tinha que reunir informações precisas.

Lux, que se despediu de Raigree, voltou para sua sala de aula e se sentou.

(Talvez eu deva cancelar minhas tarefas hoje tanto quanto possível...)

Ele estava pensando nisso enquanto se concentrava no resto da aula.

—