Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 7 (section)

=== Parte 1 ===

"---Qué fue eso, ¡estúpido, estúpido, estúpido Kamito!" 

Con su cabello de punta, Claire corrió por el pasillo del castillo. 

Se limpió con la manga las gruesas lágrimas que se formaban en sus ojos. 

---No tiene nada que ver con Claire. 

Esas palabras con el tono frío de Kamito se reproducían una y otra vez en su cabeza. 

''Kamito no confía en mí......''

Ella se puso muy triste cuando pensaba eso. 

---Onee-chan, ¿qué puedes saber sobre nii-sama? 

Esa chica asesina le había dicho eso a Claire. 

''Así es, yo no sé nada de Kamito......'' 

Su corazón herido. El interior de su garganta era doloroso. 

Qué es este sentimiento, se preguntó. 

''...... ¿Por qué no me dices nada?'' 

Ella dejó de correr, se limpió las lágrimas y luego caminó a lo largo. 

Las chicas con vestidos voltearon hacia ella con expresiones perplejas. 

''...... Así es, el baile es esta noche.'' 

La verdad es que había estado preparándose desde ayer. 

Junto con el nuevo traje de baño, ella también había preparado un nuevo vestido. 

''N-no es que lo esté usando por él ni nada......'' 

Claire retiró rápidamente la imagen de la cara de Kamito de su mente. 

''Pero me pregunto qué tipo de rostro haría si me viera en mi vestido......'' 

Mientras andaba por las nubes y pensando en ese tipo de cosas, su rostro se puso rojo. 

''Q-Que es lo estoy pensando. ¡Ya no me importa Ka-Kamito!''

Mientras ella se mordía el labio. 

De repente una ola de calor provenía de debajo de ella un gato demoniaco envuelto en llamas apareció. 

"...... ¿Qué pasa, Scarlet?" 

Claire le preguntó mientras se inclinaba. 

"¿Quieres un bocadillo? Hay conservas de atún en la habitación." 

Scarlet negó con la cabeza. 

Y entonces se dio cuenta de la cadena de plata moviéndose en la boca de Scarlet. 

"Eso es......" 

Un colgante de plata con un gato. 

El presente que Kamito había comprado para su cumpleaños hace dos semanas. 

Parecía que lo había sido sacado de la caja de joyería donde ella lo había colocado. 

"Q-qué es esto, cielos......" 

Claire tomó el colgante en su mano. 

El primer regalo de cumpleaños que jamás había recibido de un chico. 

Ella había sido verdaderamente feliz en ese momento. 

"......" 

Sostuvo el colgante en su pecho como un tesoro. 

"...... Así es. Regresaré ya que también en parte fue mi culpa." 

Ella suspiró mientras acariciaba la cabeza de Scarlet. 

''...... Sólo puedo ser honesta cuando no estoy delante de él.''