Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Jilid IX Epilog (section)

=== Bagian 1 ===
Setelah pertarungan antara Basara dan Celis, matahari mulai terbenam di Desa. Dipandu oleh Yuki dan Kurumi, Mio sedang dibawa ke lokasi tertentu di antara pegunungan di luar Desa.

“Wow, cantik sekali.”

Mereka membawanya ke sumber air panas alami yang terbuka. Dibungkus hanya dengan handuk, Mio berendam dalam pemandangan matahari terbenam.

“Aku terkejut bahwa desa memiliki sumber air panas seperti ini.”

Yuki, yang berdiri di sebelahnya, menjawab.

“Sumber air panas ini dibuat di masa lalu dengan saran Jin-san.”

“Hah? Jin-san?”

Mio tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengenal Jin-san sejak dia pergi ke Dunia Iblis setelah dia pindah ke kediaman Toujou. Tapi dari beberapa kali dia bertemu dengannya, dia tahu bahwa dia adalah pria yang berjiwa bebas yang melakukan apa saja yang dia mau. Lagipula, dia benar-benar menikah dengan adik perempuan Raja Iblis ketika menjadi Pahlawan dari Desa. Baginya untuk meminta dan membangun sumber air panas di sini di pegunungan tidak terdengar seperti ide yang dibuat-buat.

“Akan lebih baik jika Basara ada di sini bersama kita...”

Basara pergi ke sumber air panas sendirian baru-baru ini, dan ketika Mio mengetahuinya, dia membuatnya berjanji bahwa mereka semua akan pergi bersama waktu berikutnya.

“Jangan konyol Mio!”

Kurumi yang kebingungan berbicara.

“Tidak hanya kolam ini untuk wanita saja, seluruh area dikelilingi oleh segel yang menangkal pria.”

“Aku tahu tapi...bukankah kalian juga ingin mandi dengan Basara?”

“Itu....”

“....”

Keheningan Nonaka bersaudari membicarakan keinginan mereka. Tetapi Mio tidak mengatakan itu untuk menggoda mereka tapi untuk menghibur mereka.

Karena Yuki dan Kurumi pada dasarnya memutuskan hubungan mereka dengan Desa, dan keluarga mereka, agar bisa bersama Basara dan keluarga kecil mereka yang mulai tumbuh. Jadi, Mio benar-benar ingin membawa gadis-gadis di sini ke pemandian air panas ini setelah mendengarnya dari Basara. Tentu saja, ini tidak akan cukup untuk membuat mereka melupakan rasa sakit mereka, itu akan sangat memuaskan bagi Mio jika itu membantu membangkitkan semangat mereka sedikit.

Yuki dan Kurumi membantu dan bertarung dengannya di Dunia Iblis. Jadi, dia harus ada untuk mereka ketika mereka menderita.

Dengan Basara mengalahkan Celis, mereka mengatasi percobaan pertama. Tapi mereka belum bisa santai dengan percobaan kedua menunggu mereka: pertarungan dengan Shiba Kyouichi.

Dengan luka yang diderita Basara dari pertarungannya dengan Celis, pertarungan dengan Shiba dijadwalkan dalam waktu sebulan selama liburan Golden Week. Tapi Basara dan yang lainnya tidak bisa tinggal di Desa sampai Golden Week karena April akan membawa awal tahun ajaran baru. Sementara para Tetua menentang mereka kembali ke Tokyo, mereka diberi izin setelah seseorang tertentu campur tangan.

“Aku masuuuk.”

Pintu ke ruang ganti darurat terbuka dan Celis berjalan ke kolam. Ketika Vatikan mengirimnya ke Desa untuk memeriksa apakah kekuatan Basara dapat dikendalikan, persetujuan Celis akan berarti bahwa Basara dan yang lainnya akan diizinkan untuk tinggal di Tokyo sendiri. Satu-satunya syarat yang dia sampaikan yakni dia akan diizinkan untuk tinggal di kediaman Toujou sebagai pengamat.

Karena Mio dan yang lainnya ingin menghindari saling bertabrakan dengan Klan Pahlawan dengan segala cara, sepertinya itu adalah kesepakatan yang luar biasa untuk dapat hidup bebas dari Vatikan, hanya dengan membiarkan Celis tinggal bersama mereka.

“Terima kasih sudah datang, Reinhardt-san. Apa kau sudah selesai melapor ke Vatikan?”

“Oh, jangan khawatir tentang itu. Itu sudah diurus.”

“Jadi...apa yang kau inginkan denganku?”

Celis semua urusan sekarang dengan perhatian di matanya. Kurumi mengambil kesempatan untuk mencoba memotong ketegangan.

“Um Celis-nee, Mio tidak memanggilmu ke sini untuk bertarung denganmu.”

“Meskipun kami sudah mengenalmu sebentar, Mio hanya bertemu denganmu untuk pertama kalinya kemarin. Jadi, dia ingin mengambil kesempatan ini untuk mengenalmu lebih baik.”

Yuki mendukung saudara perempuannya.

“Dan aku tidak yakin apakah kau tahu, tapi di Jepang, kita memiliki budaya untuk saling mengenal lebih baik melalui mandi telanjang bersama-sama.”

“Juga, begitu kau mulai tinggal bersama kami, akan ada 7 orang di satu rumah. Dan sebagai pengamat kami, kau mungkin akhirnya mandi bersama kami, jadi itu akan membantu membiasakan diri sejak awal.”

“Sementara aku mengerti itu, apakah kita benar-benar perlu berlatih sekarang?”

“Yah...hanya saja...ada anggota yang agak bermasalah di keluarga kami.” Mio mencoba menjelaskan sambil melawan rasa bersalah dan malu.

“Dia bukan orang jahat...hanya saja dia sangat jujur dengan perasaan dan keinginannya...dan akhirnya menyeret semua orang ke dalam rencananya. Yuki, Kurumi dan aku semua telah menjadi korban rencananya, jadi kami hanya ingin kau tahu apa yang sedang kau lakukan dengan tinggal bersama kami...”

“Korban...rencana...?”

Celis ak bisa menghentikan tegukan gugupnya. Apakah dia mungkin membuat keputusan untuk pindah terlalu cepat? Mungkin dia seharusnya menyewa rumah di dekatnya untuk mengamati mereka...tapi tidak...dia sudah menyerahkan laporannya ke Vatikan sehingga tidak ada jalan untuk kembali lagi.

“Dan ada hal lain yang ingin aku katakan padamu...”

Dia tahu bahwa Mio lebih berpikir untuk mandi bersama. Celis dengan tenang menguatkan posisinya sehingga dia bisa melakukan serangan mendadak.

“Terima kasih, Reinhardt-san.”

Mio menatap Celis dan membungkuk dalam-dalam.

“Hah ... apa yang kau lakukan?”

Celis tak tahu bagaimana harus berterima kasih pada Mio.

“Yang kami inginkan hanyalah menjalani kehidupan normal...untuk kembali ke Tokyo. Kau mendengarkan permohonan kami dan membantu kami melindungi keinginan kami. Jadi, untuk itu aku sangat berterima kasih dan aku ingin memberitahumu.”

“Kalau itu maka kau tidak perlu berterima kasih padaku. Aku hanya melakukan apa yang kuyakini benar. Tapi kenapa kau harus mengucapkan terima kasih sekarang dan di sini dari semua tempat?”

Jika Mio ingin menunjukkan rasa terima kasihnya, dia bisa dengan mudah melakukannya saat Celis menyetujui keinginan mereka untuk tinggal di Tokyo, tepat setelah pertempuran.

“Bukankah itu akan menjadi masalah jika aku mengucapkan terima kasih kepadamu di depan para Tetua? Menurutku mereka takkan menerima terlalu baik untuk mengetahui bahwa kau memberi anak perempuan Raja Iblis Sebelumnya bantuan.”

“Dan aku ingin memberitahumu perasaan jujurku menjauh dari telinga orang lain. Aku tidak datang ke Desa kali ini untuk berbicara tentang politik tapi untuk memberitahu semua orang bagaimana perasaanku yang sebenarnya. Aku tidak yakin berapa banyak yang sampai di Tetua, tapi aku yakin bahwa pesanku sampai padamu.”

“Bagaimana…?”

Celis tidak bisa mempercayainya.

“Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu? Aku seorang wakil dari Vatikan di sini untuk bernegosiasi dengan Desa dan melakukan politik.”

“Itu benar. Dan seperti halnya dengan diplomasi, aku yakin bahwa banyak hal yang kau katakan mungkin tidak benar atau tidak mewakili perasaanmu yang sebenarnya. Jadi, aku tidak bisa menilaimu untuk hal-hal yang kau katakan.”

Mio menambahkan.

“Tapi ketika Shiba tiba-tiba menyerang Basara, aku melihat caramu melindungi Basara. Dan Yuki, Kurumi dan Basara semuanya menjaminmu dan mengatakan bahwa aku bisa mempercayaimu. Jadi, meskipun aku tidak mengenalmu, aku tahu mereka. Jadi, aku tahu aku bisa mempercayaimu. Kata-kata mereka yang kubutuhkan.”

Celis Reinhardt mulai mengerti mengapa Basara dan yang lainnya memberikan segalanya untuk melindungi Mio.

“Jadi, Reinhardt-san itu sebabnya aku ingin...”

“Panggil aku Celis.”

Tentu saja, Mio masih merupakan putri Wilbert, Raja Iblis terkuat yang pernah ada. Dan memang benar bahwa Basara, Yuki dan Kurumi, dan dirinya sendiri memiliki posisi politik masing-masing yang harus mereka selidiki. Tapi dia memercayai mereka dan mereka masing-masing, memercayainya. Jadi, jika mereka memercayai Mio Naruse, dia setidaknya harus memberinya sopan santun yang pantas. Jadi, rasanya adil jika Mio memanggilnya dengan namanya.

“Um...lalu Celis...bolehkah aku mencuci punggungmu?”

“Tentu. Terima kasih.”

Tepat saat dia mengatakan itu, dia merasakan handuk yang membalut tubuhnya.

“Hah? Kyaaaaa!”

Celis menjerit dan melompat ke air dengan ketakutan.

“Apa yang kau lakukan?”

Wajahnya berubah merah karena malu dan marah, Celis berteriak pada Mio.

Tidak mengherankan bahwa dia akan marah, tapi Mio harus memastikan Celis siap untuk masalah yang adalah Maria. Dia harus memastikan bahwa Celis membangun semacam kekebalan terhadap perilaku semacam ini sebelum dia pindah ke kediaman Toujou.

Dan Mio juga ingin berteman dengan Celis. Yuki dan Kurumi dimulai sebagai musuh-musuhnya, tapi mereka dapat terikat untuk menjadi teman baik. Dengan Celis, mereka memulai sebagai lawan politik. Ini berarti bahwa Celis mungkin selalu menahan perasaannya yang sebenarnya dan apa yang dia katakan untuk mempertahankan posisi politiknya. Jadi, Mio ingin mengambil peluang seperti ini untuk benar-benar saling mengenal tanpa menyembunyikan apa pun. Dan cara apa yang lebih baik daripada mandi telanjang bersama-sama. Mio terkikik ketika dia memegang handuk mandi Celis.[[File:Shinmai_v09_329.png|thumb]]“Bukankah kau setuju untuk mencuci punggungmu? Kau tidak bisa melakukannya dengan handuk.”

Masih merona karena marah, Celis benar-benar tidak menahan diri.

“Jangan bilang padaku bahwa anggota keluarga Toujou yang bermasalah, itu kau?”

“Hah! Beraninya kau membandingkan aku dengan Ero-loli succubus itu!”

Mio tidak melakukannya dengan baik dan kau bisa mendengar para gadis bertengkar sampai matahari terbenam melewati pegunungan.