Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Jilid IX Prolog (section)

===Bagian 1===
Ada tempat yang penuh dengan anak laki-laki dan perempuan merasakan kebebasan secara bersamaan.

Saat upacara penutupan trimester ketiga berakhir, di dalam kampus Akademi Hijirigasaka saat mereka menuju ke ruang kelas.

Ekspresi mereka ketika mereka meninggalkan ruang kelas mereka dan pergi menuju pintu masuk melalui aula itu cerah. Ada orang-orang dengan ekspresi gelap bercampur di antara mereka, karena hasil yang buruk yang diberikan kepada mereka oleh guru wali kelas mereka tapi, ada juga yang menyenangkan di dalamnya.

Namun, di antara mereka ada yang tetap berada di ruang kelas, enggan pergi.

—Akademi Hijirigasaka mengubah urutan kelas setelah setiap tahun. Ketika April datang, mereka tidak akan berada dengan teman sekelas yang sama dengan tahun ini.

Ada seorang gadis di kelas 1-B yang merasakan kesepian itu dan juga sesuatu yang lain. Naruse Mio tetap diam di kursinya. Di tengah percakapan teman-teman sekelasnya dan bergerak, Mio duduk di kursi yang dia habiskan untuk trimester ketiga ini, tatapannya jatuh di mejanya.

...Hari ini adalah yang terakhir kali aku duduk di sini, ya? Lalu, ketika dia mengingat kembali hal ini tahun lalu.

“…Ada apa?”

Suara lembut nan pelan bertanya dari sebelahnya — itu adalah Nonaka Yuki. Awalnya Yuki cantik, tapi akhir-akhir ini sepertinya dia semakin dewasa. Saat itu Yuki, Mio langsung berdiri dari kursinya, untuk menjawab pertanyaan itu,

“Tidak ada...aku hanya memikirkan beberapa hal.” Dia menggelengkan kepalanya dengan senyum berat.

“…Aku mengerti”

Sepertinya dia mengerti perasaan itu, Yuki membiarkan tatapannya berkeliaran dari Mio dan ke ruang kelas di sekitar mereka.

Karena itu, Mio juga terlihat sama dengan Yuki. Pandangan kelas 1-B ini miliknya.

Dengan Naruse Mio itu lagi, teringat akan berlalunya waktu.

—Setelah mereka kembali dari dunia iblis, Naruse Mio dapat menghabiskan hari-harinya secara biasa.

Sementara ada insiden dengan Maria dan Zest tepat ketika mereka kembali, mereka menjadi bisa tertawa bersama sekarang. Pada tugas-tugas di rumah tangga Toujou, dia membicarakannya dengan Zest dan mereka membaginya, dan sekarang tidak aneh melihat mereka berdua di dapur berdampingan.

...Konon, ada sesuatu sampai mereka tidak bisa tertawa akhir-akhir ini.

Maria yang benar-benar mendapatkan kembali semangatnya setelah pengenalan jet bath, hanya masalah dengan bagaimana dia melanjutkan dalam bentuk yang sempurna sampai-sampai itu adalah ketidaknyamanan bagi orang lain. Dia telah berdebat dengan Maria tentang ini sebelumnya tetapi,

...Waktu itu, benar-benar yang terburuk.

Sebagai hasil dari melihat gadis-gadis lain dengan Basara, Mio jatuh ke efek yang kuat dari kutukan tuan-budak, seluruh tubuhnya menyerang dengan demam membakar sensasi manis memabukkan dan pada akhirnya, kelopak matanya berkibar di atas matanya yang basah berkata, “termasuk aku juga...”. Dia ingat ekspresi Maria saat itu, bangga seperti telah menang “kalau kau jujur dari awal, kau tidak akan kesakitan begitu, lho?” dan “kalau kau ingin bergabung, kau harus memohon lebih cabul”, Mio tidak lupa perkataan yang diucapkan karena terbawa oleh suasana hati.

…Ingat itu.

Suatu hari dia akan mengalahkannya dengan sebuah pukulan.

Konon, sampai saat ini belum ada waktu di mana kehidupan mereka dipenuhi dengan bahaya.

Itulah yang Mio dan yang lainnya selalu inginkan, apa yang ingin mereka capai — yaitu, tenang dan damai setiap hari.

...Setahun telah berlalu.

Mio dengan sungguh-sungguh memikirkan tahun lalu.

Tahun lalu di musim semi. Ketika Naruse Mio datang ke Akademi Hijirigasaka, dia sendirian.

Bukannya dia sama sekali tidak mengenal siapa pun, ada beberapa yang berasal dari SMP yang sama dengannya.

Namun — mereka tidak secara tegas berusaha untuk berinteraksi dengannya. Karena mereka tahu tentang pembunuhan brutal terhadap orangtuanya.

— Tentu saja, bukan karena mereka tahu detail asuhan Mio. Bagaimana dia tidak berhubungan darah dengan orangtuanya, dan dia diadopsi. Mereka adalah iblis, dan begitu pula dia. Dan Mio adalah satu-satunya anak perempuan dari raja iblis sebelumnya, Wilbert.

Rahasia-rahasia garis keturunannya bukanlah sesuatu yang diketahui oleh orang biasa.

Jadi, sementara ada orang-orang yang menjaga jarak dengan hormat dari Mio, mengasihani dia, di SMA ini — ada yang mulai bergaul dengan lebih baik, sedikit demi sedikit, di kelas ini, segera, mereka yang datang dari SMP-nya juga mulai berbicara dengannya secara normal.

Namun. Di kelas ini, ada orang yang tahu tentang garis keturunan Mio, mereka yang memahaminya sebagai kebenaran.

Yaitu, Yuki yang ada di sisinya, ...Dan Takigawa juga.

Mio melirik kursinya. Namun, Takigawa Yahiro sudah tidak ada lagi. Saat mata-mata iblis bernama Lars, Dia menghilang ke suatu tempat ketika homeroom berakhir.

Mereka berdua mengenal diri Mio yang sebenarnya, adalah dari awal semester kedua.

—Dan dorongan untuk itu, adalah pertemuan tepat sebelum liburan musim panas.

Dari pertemuan itu, situasi Mio telah berubah dengan cepat.

Dalam satu tahun ini — dia telah bertemu banyak orang, dan sama seperti dia telah menghadapi banyak pertempuran dan bahaya yang mengancam hidupnya.

Hari-hari pertempuran itu bukan hari-hari yang bisa dia atasi sendiri dengan segala cara.…Tapi.

Dia membuat keluarga baru. Mereka yang bisa dia percayai perlahan-lahan bertambah jumlahnya. Itu sebabnya, Naruse Mio sekarang bisa menyelesaikan tahun pertama kehidupan SMA-nya. Dia menghadapi hari ini dengan senyum.

…Ya.

Jadi, pikir Naruse Mio — aku, kita baik-baik saja. Dengan itu.

“Hei~ apa yang kalian lakukan?” “Kita harus segera pergi”

Pada Mio dan Yuki yang seperti biasa, dua suara memanggil mereka. Ini teman-teman mereka dari kelas, Aikawa Shiho dan Sakaki Chika. Mio dan Yuki berjanji untuk pergi bersama mereka setelah ini.

Karena itu, Mio mengambil tasnya dan berdiri dari kursinya dan pergi ke Aikawa dan Sakaki dengan Yuki.

“Maaf membuat anda menunggu”

Saat dia meminta maaf dengan kedua tangan bertepuk tangan, Aikawa menghela napas sebelum berubah menjadi senyum nakal,

“Haha~n, memikirkan ingin berada di kelas yang sama dengan Toujou tahun depan, kalian berdua jadi melankolis ya~?”

Pada bagaimana Aikawa bisa mengenai tatapan tajam, Mio dan Yuki saling memandang.

“Yah...kurasa”

“Aku tidak akan menyangkalnya”

Mio tertawa gelisah, dan Yuki membalas dengan lancar. Kata-kata itu bukan kebohongan atau representasi yang keliru. Pikiran tentang keinginan untuk berada di kelas yang sama tahun depan, itu adalah kebenaran Yuki dan Mio.

…Tapi.

Karena itu, itu tidak boleh hanya dengan harapan. Di masa depan, mereka pasti akan berada di kelas yang sama.

Tantangan di sekitar Mio dan iblis dan dunia iblis hanya mencapai langkah pertama dari resolusinya.

Faksi moderat dan faksi raja iblis saat ini baru saja memulai negosiasi mereka, dan ada juga kekuatan lain dalam dunia iblis. Tidak semua situasi teratasi, dan tidak semua masalah terselesaikan — untuk itu, mereka tidak tahu kapan itu akan terjadi. Lalu, karena mereka tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, akan lebih baik jika mereka berada di kelas yang sama. Dengan demikian, dalam cara yang sama, Yuki dan Takigawa ditempatkan di kelas B yang sama dengan Mio, ada rencana untuk menempatkan Mio, Yuki dan Takigawa dalam satu kelas.

…Selain itu.

Ada juga rencana untuk Kurumi yang setahun lebih muda untuk bergabung dengan mereka sebagai murid baru di Akademi Hijirigasaka. Karena itu, seharusnya dimungkinkan untuk memiliki Aikawa dan Sakaki di kelas yang sama juga.

Tetapi untuk keamanan, untuk mengurangi risiko dan menggunakan sihir berada di kelas yang sama, dan perasaan pribadi hanya ingin dikelilingi oleh orang-orang yang bergaul dengannya berbeda.

Untuk memaksakan jalannya dengan apapun yang dia inginkan, seperti mengkhianati orang-orang yang dia hargai di sekitarnya. Saat dia melakukan itu, itu bisa membahayakan lingkungannya. Karena itu, meskipun Mio ingin berada di kelas yang sama dengan Aikawa dan Sakaki, itu adalah sesuatu yang dia harapkan, dia tidak akan mengkhianati mereka yang mana temannya.

“...Tapi sudah beberapa saat sejak kita berempat keluar seperti ini”

Sakaki berkata dengan lembut ketika mereka mengganti sepatu mereka di loker, setelah pindah ke sana dari ruang kelas melalui aula.

“Itu benar... Biasanya Toujou akan bersama kita”

Kata Aikawa, memikirkannya. Setelah kembali dari dunia iblis, ada bahaya dari mereka yang ingin mengganggu negosiasi antara faksi moderat dan faksi raja iblis saat ini. Karena itu untuk keselamatan, mereka telah berhati-hati untuk tetap bersama ketika mereka pergi keluar.

“—Oh, ada apa dengan Toujou?”

Aikawa, yang bertanya sambil mengetuk sepatunya di lantai agar pas, “Basara punya rencana dengan temannya juga”

Yuki menjawab di depan Mio.

“Oh, kalau begitu dengan Takigawa-kun?”

Semua orang tahu bahwa Basara rukun dengan Takigawa dari kelas. Tidak aneh untuk berpikir bahwa Basara dan Takigawa akan pergi bersama. Namun, Naruse Mio menggelengkan kepalanya seolah-olah mengatakan tidak. Lalu, sesuai rencana Basara.

“Sepertinya, dia memiliki sesuatu untuk dibicarakan dengan Tachibana dari kelas sebelah”