Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Jilid I Prolog (section)

=== Bagian 1 ===
"Hei—katamu bahwa kau ingin imouto, kan?"

Malam hari tertentu dekat tengah liburan musim panas.

Toujou Basara mendengar ayahnya mengatakan itu dengan begitu tegas.

Selama mereka makan malam—saat Basara berdiri untuk mengambil porsi kedua kari.

"Aku tidak bilang begitu. Apa rempah-rempah masuk ke tempat salah dari otak ayah?"

Ucap Basara dengan begitu letih, lalu dia membuka tutup rice cooker.

"Reaksi lemah begitu...ini imouto, lho, imouto. Ini sesuatu yang pria mau sampai-sampai mereka mulai meneteskan air liur."

"Aku takut bahwa imouto tidak mengenyangkan perutku."

Sambil dia akan mengikuti kejenakaan ayahnya. Dia memiliki nafsu makan yang besar. Perut lelaki SMA itu tidak boleh diremehkan. Setelah dia selesai mengisi piring dengan nasi, Basara pindah ke depan panci dengan kari di atas kompor. Dia menuangkan saus di atas nasi, lalu kembali ke tempat duduknya sendiri.

"Huh? Mana acar sayuran?"

Botol yang diisi dengan penyedap kari telah menghilang dari atas meja.

Di depannya, ayahnya yang duduk memegang botol dengan acar sayuran di satu tangan dan berkata dengan ekspresi kemenangan di wajahnya,

"Hei, mari kita bicara sedikit lebih antusias soal imouto."

Dia menunjukkan seringai. Basara mengembuskan napas menyerah dan menatap ayahnya—Toujou Jin. Ayah yang pada usia matang, mencoba untuk membahas keuntungan dari imouto sambil anaknya makan malam.

Memasukkan dalam perkataan itu sangat menyakitkan. Dia merasakan dorongan pembunuhan sedikit.

"Antusias... sebenarnya, aku benar-benar bilang aku ingin imouto?"

"Apa... kau tidak ingat?"

Ujar Jin sambil tercengang.

"Kata Ayah 'Aku ingin imouto', yang kedengaran seperti judul novel ringan, dengan kilauan di mata—sekitar sepuluh tahun yang lalu."

"Mana mungkin aku akan ingat itu!"

Sepuluh tahun yang lalu, Basara masih berusia 5 tahun. Tanpa ragu, cuma omong kosong kekanak-kanakan. Tapi, Jin mengangkat tangan dengan "Tenang".

"Imouto itu cantik, imut, baik dan lembut. Dia akan membangunkanmu di pagi hari."

"Nah, mungkin saja..."

"Ya. Selain itu—kau bisa melakukan semua hal mesum yang kaumau."

"Jangan menggoda anakmu jadi jahat! Sebenarnya, itu malah jadi menakutkan kalau ada imouto!"

Macam imouto yang cuma ada di 2-D.

"Ada apa dengan ayah...? Ayah ingin membicarakan imouto yang sampai kemungkinan jatuh di bawah peraturan metropolitan?"

"Aku tidak membicarakan fiksi. Meskipun hal mesum pastinya bercanda."

Jin memberikan botol dengan acar sayuran dengan menggesernya di atas meja.

"Yah, singkatnya, apa yang ingin kukatakan adalah: Apa kau suka atau tak suka imouto?"

"Survei macam apa ini? Nah... kesampingkan imouto dari drama atau manga, aku mendengar bahwa imouto asli tidak sehebat itu. Mereka nakal dan kasar."

"Lalu, dengan kata lain, kau akan baik-baik saja dengan imouto imut."

"Yah... mungkin saja. —Sebenarnya, pertanyaan ini mengarah ke mana?"

Pada perkataan Basara, Jin membalas pendek dengan, "Ya, baik", lalu menunjukkan senyum sugestif.

Terus, ia membicarakan akan mengubah takdir Toujou Basara.

"Apa kau senang—mendapatkan imouto imut?"