Editing Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo2 (section)

=== Parte 1 ===
Depois que Kamijou se despediu de Mikoto, ele se dirigiu à loja de departamentos perto da estação, como era sua intenção no começo. Ele vasculhou a seção de perecíveis no primeiro andar e decidiu comprar verduras para 4 dias, já que estavam bem baratas naquele dia.

(...Hm, a seção que vende refeições completas parece ser bem popular, enquanto nas seções de carne, verduras e outros ingredientes não há muitas pessoas.)

(Tem menos pessoas cozinhando para si próprias hoje em dia?)

Kamijou inclinou sua cabeça para o lado enquanto pensava isso e deixou a loja.

Ele olhou para cima e viu a aeronave que mostrava as notícias sobrevoando o local. Como antes, falava dos protestos na América... ou era isso que ele achava. Parecia agora falar da Rússia. Todas as notícias falavam sobre os protestos, então ficava difícil distinguir entre histórias novas e antigas.

— ...

Kamijou parou pra pensar enquanto segurava sacolas de compras em ambos os braços.

Ele não conseguia tirar o que escutou anteriormente de Misaka Mikoto da sua cabeça.

Não era por causa de que não havia motivo por trás dos protestos e manifestações mundo afora; o problema era tão grande que existiam muitos motivos, portanto não havia uma maneira simples de resolver tudo isso.

Provavelmente o que Mikoto mais ressentia era ter sido usada no incidente de 30 de setembro.

Seus esforços para trazer paz foram usados para iniciar um tipo completamente diferente de caos.

Kamijou também queria fazer algo sobre isso.

Vento Da Frente, que causou o caos, tinha suas razões. E Kazakiri Hyouka, que ficara em um
ponto entre a magia e a ciência, não queria aquele caos. Eram várias pessoas de “fora” de tudo isso
se exaltando e jogando o mundo em um estado de caos agora. Isso claramente era errado.

Mas...

(O que eu posso fazer...?)

Kamijou cerrou os dentes enquanto observava a aeronave que sobrevoava ali.

(Isso tem que parar. O que eu quero fazer é óbvio, mas o que eu posso realmente fazer?)

Ele poderia contatar Tsuchimikado que sabia sobre o submundo da Cidade Acadêmica. Ou então ele podia chamar a Kanzaki e os outros da Igreja Anglicana. Mas ele não conseguia imaginar até mesmo essas pessoas resolvendo completamente um problema que cresceu tanto. Ele sentia que trabalhando nos bastidores para deter o crescimento desse problema era o jeito deles de lidar com esse tipo de coisa.

(Bem, ficar parado aqui não vai resolver nada. E, em primeiro lugar, eu nem sei como contatar a Igreja Anglicana. Eu acho que vou voltar ao dormitório e fazer uma visita ao Tsuchimikado.)

(E eu tenho que tirar satisfações do motivo pelo qual ele fugiu da limpeza das ervas daninhas.)

(Creio que entrar em contato com um agente como Tsuchimikado me deixa em posição melhor que outros estudantes...)

Kamijou forçou seus pensamentos em uma direção mais positiva e começou a andar pela sombria rua.

Talvez por causa de todos aqueles pensamentos rodando em sua cabeça, as sacolas de compras em suas mãos pareciam mais pesadas que o normal. Estava no horário das pessoas irem para casa, então a rua estava lotada. Mas ele ainda sentia que passava por mais pessoas que normalmente. Ele começou a pensar que fazer o jantar e preparar o banho depois que ele chegasse seria uma verdadeira chateação, e pensou seriamente se não existia uma boa receita na qual ele poderia usar o micro-ondas ou o aparelho para cozinhar arroz para que ele pudesse pular as partes mais difíceis de cozinhar. Parecia que Index ia acabar lhe dando uma mordida porque não conseguiria esperar assisti-lo cozinhando lentamente o jantar como de costume. 

Enquanto pensava nisso, ele esbarrou em outra pessoa.

Dessa vez era uma senhora que aparentava ter uns 50 ou 60 anos.

— Ah, desculpa.

— Está tudo bem.

A mulher mostrou um sorriso refinado e abaixou sua cabeça.

As costas dela não eram curvadas, mas ela era quase duas vezes menor que Kamijou mesmo quando ficava de pé. Ela estava com uma roupa um pouco pesada para o começo de Outubro, com um casaco dobrado em seu braço e um cachecol no pescoço. Kamijou supôs que ela provavelmente sentia frio com muita facilidade.

A senhora de idade levantou sua cabeça e começou a falar com uma voz calma.

— Eu é que devia estar me desculpando.

— Não, você não. Fui eu que esbarrei em você.

— Não, não. Não é sobre isso.

Kamijou estava a ponto de levantar a sobrancelha pelo comentário da senhora de idade quando ela continuou.

— Eu tenho que me desculpar pelos problemas que irei causar a você agora.

Ele escutou um som metálico.

Abaixando seu olhar para descobrir de onde vinha o som, ele descobriu a origem – a área próxima de seu estômago.

O braço da senhora também estava lá. Contudo, o pano fino do casaco dobrado escondia a área do cotovelo dela até depois do punho, então ele não podia vê-lo.

Tudo o que ele realmente sabia é o que sentia em seu estômago.

Parecia a ponta de um bastão metálico, que fez o corpo de Kamijou enrijecer levemente com a sensação.

— Eu sinto muito. Muito mesmo.

A senhora de idade disse essas palavras lentamente e abaixou sua cabeça uma vez mais.