Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter1 (section)

===Часть 1===

Всё началось первого июля.

— Показательное выступление? — по телефону спросила Шираи Куроко, ученица годом младше её.

Отвечая по сотовому, Мисака Микото была одета в свою обычную летнюю форму.

— Да. Они сказали, что один из семи эсперов пятого уровня Академия Сити это самый простой пример для понимания, и что из этих семи мои способности лучше всего подходят для объяснения. Поэтому мне надо отправиться в сотрудничающую организацию и провести крупномасштабное представление.

На самом деле, другим даже легче понять возможности наподобие телепортации Шираи Куроко, явно выходившие за пределы обычных физических явлений. Но те, кто ничего не смыслил в том, что представляют собой эсперы, хотели увидеть кого-то из группы «самых сильных».

Понимала она это или нет, Куроко продолжила:

— О, сестрица! Фактически тебя собираются вытащить на сцену для какой-то секретной выставки людей?! До чего же грязно! Как твой герольд<ref>Герольд — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире (страж турнира): подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий.</ref>, я была слишком невнимательна! А-а! Ещё не поздно. Я могу ринуться к тебе и спасти в тот самый момент, когда тебя будут демонстрировать полуголой!

— Эту чушь пропущу мимо ушей. Я всего лишь хотела дать тебе знать, что меня неделю не будет.

— Це-Целую неделю?! Без перерыва?! Для такого эротичного представления это просто слишком!!! Опираясь лишь на свою юность, подобный марафон ты не выдержишь!!!

— Заткнись. Я тоже не хочу иметь ничего общего с этим якобы школьным представлением. И Куроко, что бы ты ни говорила, думаю, на этот раз ты вряд ли сможешь отправиться со мной.

— Сестрица, не стоит так пренебрежительно относиться к моим способностям. Если бы я захотела, то могла бы проникнуть в противоядерное бомбоубежище.

— Ага, но я всё равно думаю, что до меня ты не доберёшься.

Микото взглянула на дорожный знак. Написано не по-японски. Слова были на кириллице.

— Даже ты не сможешь пересечь Японское море, чтобы добраться до России.