Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter4 (section)

=== Часть 1 ===

Полночь.

Со сменой даты, много чего произошло.

…

Например, в разных городах Северной Ирландии, таких как Белфаст, Эннискилен, и Лондондерри, больницы, полицейские участки, и другие крупные учреждения были блокированы большим количеством полицейских и солдат. Все они были людьми, которые поддерживали Рыцарей или группу Второй Принцессы Королевской семьи. Обычные люди либо оставались дома в страхе из-за непонятной атмосферы, либо любопытство тянуло их наружу чтобы посмотреть, что там происходит. Такие группы задерживала полиция.

Например, монетный двор, который создавал валюту эксклюзивную для Шотландии – Холирудский Дворец, который позиционировался как религиозная база, и другие места Шотландии были оккупированы Рыцарями, которые должны защищать их. Бывшая Группа Аньез, которая исследовала яхту в Эдинбурге была окружена подавляющим числом Рыцарей.

Например, Замок Кардифф, Замок Суонси, Замок Ойстермоус, Заком Конуи, Замок Пенрин, Замок Бомарис, Замок Карнарвон, и многие другие крепости по всему Уэльсу перешли одна за другой в руки к Рыцарям. Нет нужды говорить, что местные соборы и суды так же были захвачены.
Например, охват территорий, захваченных рыцарями достиг Лондона, центра Англии, и ближних к нему городов. Конечно же, в Англии изначально было множество Рыцарей. Они направились в такие важные религиозные места как Собор Святого Георгия, Вестминстерское Аббатство и политические места, такие как Букингемский Дворец и парламент.

Конечно же, маги Англиканской Церкви из Несессариуса не позволили начаться этому вторжению без сопротивления.

В Уэльсе есть множество замков и крепостей. Военные базы из камня были построены множеством разных людей по множеству разных причин. Какие-то были построены как базы, используемые во время атак на эти земли. Какие-то были построены как крепости, чтобы защищать эти земли. Однако, сейчас, все они были под контролем одной единственной группы.

Рыцари.

…

“Ахх….Черт!!”

Монашка бежала через непросветную тьму, уже полностью выдохнувшись.

Она бежала в часовню, установленную внутри крепости. Когда началось вторжение из-за Второй Принцессы Кариссы заполучившей Оригинальную Куртану, монахини, находившиеся в крепостях, вдали от центра Англиканской Церкви были в худшем положении. Будто бы все, кто были вокруг одновременно обратили против нее свое оружие.

''(Что не так с этими Рыцарями, почему они направили на меня свое оружие!?)''

Она была явно не в выгодном положении, потому что была совсем одна.

Чтобы обернуть ситуацию вспять, для начала ей нужно найти достаточно людей, чтобы биться как организация.

''(Черт. Я смогла бы сделать что-нибудь, если бы мы были один на один…!!)''

Монашка щелкнула языком, продолжая бежать.

Она не имела ввиду, что способна убить полностью экипированного Рыцаря. Пока они находятся в Соединенном Королевстве, Рыцари получают часть силы Ангелов, благодаря заимствованию силы Оригинальной Куртаны, так что она и не собиралась драться в одиночку.

Пусть и так, если она использует свою магию по полной, то сможет хотя бы выиграть себе немного времени. Можно попытаться использовать дымовую завесу, или отвлечение. Но это может сработать только против одного Рыцаря.

В конце концов, она выиграет себе немного времени, обездвижив противника. Если появится новый враг, пока первый не может двигаться, первый опять начнет двигаться пока она будет обездвиживать второго. Попасть в такую петлю было бы бессмысленно.

''(В любом случае, мне нужно встретиться с монашками из других крепостей. Если будем работать вместе, это будет организация против организации! По крайней мере, мы сможем использовать наши номера, чтобы отступить более эффективно!!)''

Внезапно, со стороны появилась серебряная броня. Это был рыцарь, что гнался за ней. Похоже, что ему было приказано схватить ее, а не убить, но доказательств что она будет в безопасности после захвата не было.

“!!”  

Монахиня вытянула компас из своего рукава.

Ее заклинания сильно зависят от направления. Она подбросила одну карту в сторону, которую компас считал севером. Шар света начал выходит из нее, но…

''(Он…не вышел…?)''

Ее лицо напряглось. Заклинание провалилось. Думая почему это могло произойти, она поняла, что возможно это из-за проблемы с силой, которая заставляет компас работать, магнетизм – он был искажен воздействием внешних сил.

Другими словами, направление где компас видит север, на самом деле не север.

Она не знала этого и бросила карту в том направлении, так что ее заклинание не сработало.

“Плохо…”

Увидев временное замешательство из-за неудачного заклинания, Рыцарь выбрал момент для наступления. 

…

В Атлантическом Океане, неподалеку от острова Айлей, в двадцати метрах от струи черных вод всплыла крепость.

Мобильная крепость Компас Ведьмы была гигантской дискообразной крепостью диаметром более двухсот метров и высотой более десяти. Как бы объясняя почему она называется компасом, на ее поверхности были линии в разных направлениях идущие от центра, но это не было ее главной фишкой.

На нижней ее стороне свободно болтались десятки, даже сотни веревок и ведьмы, держащие свои метлы сидели на каждой из них. Они выглядели словно перелетные птицы, которые взяли небольшую передышку, но на самом деле все они готовились к битве.

Их старые потрепанные метлы были покрыты неким зельем.

На самом деле ведьмы не умели летать на метлах. Они просто управляли объектами покрытыми специальным зельем, позволяющим им летать. С таким зельем, они могли бы заставить другие предметы летать точно так же, как и метлы.

(Ну, зелья ведьм просто делают из разных магических растений. На самом деле мы не варим некрещенных младенцев или еще чего.)

Одна из ведьм, сидящих на веревках, Смартвери, слегка вздохнула. Таким же зельем была покрыта ее кожа под одеждой и слизистое ощущение было немного неприятным.

Голос оператора звучал из небольшого купола в центре нижней части крепости, которая была коммуникационным магическим предметом.

“#3 по #20, #30 по #35, и #43 по #52 – завершить приготовления к атаке! Перечисленные ведьмы должны отправится для перехвата рыцарей, держащих сюда путь!!”

Услышав это, Смартвери сжала метлу, которую держала одной рукой, и применив немного магии другой рукой, перерезала веревку на которой сидела.

Сразу же после этого, она начала падать, под давлением гравитации.

Смартвери схватилась за конец веревки, которую только что перерезала. Теперь ее тело стало частью гигантского маятника, который раскачивался взад-вперед, очерчивая трапецию. В самом низу этой дуги, в точке где импульс был наиболее силен, она отпустила веревку. Ведьма оседлала метлу прямо в воздухе и понеслась над темными водами с гигантской скоростью.

Современные ведьмы не летали по небу.

Молясь Господу, один из Двенадцати Апостолов, Петр, поверг мага по имени Симон Волхв, который, по слухам, умел летать, благодаря демоническим силам.

Так как магия, запрещающая летать, используемая в этой легенде, была разработана внутри Христианской Церкви, заклинания язычников и еретиков, позволяющие им летать, попали в проблемное положение. Летать им легко, но упасть еще легче. 

Именно поэтому, современные ведьмы не летали по небу. Огромные сооружения, такие как Компас Ведьмы имели огромные стены, защищающие их от магии, запрещающей летать, но у маленьких ведьм не было подобной защиты. Это привело к тому, что они стали летать на невероятно низких высотах, будто бы и не летают вовсе, а путешествуют по земле, такой метод стал естественным для избежания воздействия запрета на полет, который создал Петр.

Вместе с Смартвери, рассекающей гладь океана, летело множество других ведьм, ее товарищей. Общее количество ведьм, парящих над океаном уже превысило сотню.

Ведьмы использовали коммуникационные магические предметы для связи между собой на таких огромных скоростях.

“Что мы будем делать, Смартвери!? Мы более маневренные, но Рыцари очень хороши в групповых атаках! Эти монстры укрепляют магическими предметами свою броню, потому что их физическая сила слишком велика и разрушает их собственную магическую структуру!! И если информация верна, они получают Телезму от Оригинальной Куртаны! Мы даже не знаем сможем ли убить их прямым попаданием!!”

“Эта Оригинальная Куртана работает на всю катушку лишь внутри Соединенного Королевства, верно? Если они собираются наступать на Европу, у них должен быть какой-то козырь в рукаве. Но, по крайней мере сейчас, нет никаких признаков этого. Это все упрощает. У нас есть мобильная крепость, так что мы просто уйдем за пределы страны и сила Рыцарей поделится на два,” говорила очень нежным голосом Смартвери, чтобы приободрить своего товарища. “Думаю я хотела сказать, что нам нужно просто потерпеть, пока Компас Ведьмы не уйдет за пределы национальной границы. На верхушке крепости есть пушка для крупномасштабного испепеляющего заклинания. Если мы продолжим биться и заманим Рыцарей за границу страны, мы сможем спалить их всех разом.”

“Так мы просто приманка, хах? Серьезно. Похоже рыцари просто любят гоняться за задницами ведьм независимо от эпохи.”

“Это будет безопасный план, но не веселее ли схватить их магией контроля океана?”

“Хэй, погодь. Просто скажи мне, что мы должны делать!”

В этот момент океан перед ними встряхнулся, будто бы для того, чтобы ведьмы остановились.

Множество шарообразных огоньков устрашающе сверкали в темных водах.

“А вот и они!!” прокричала одна из ведьм.

Сразу же после этих слов, словно ракеты, из океана вылетело множество чего-то.

Серебряная броня Рыцарей. 

Молниеносная атака вспышкой вспыхнула с копий множества бронированных воинов.

Словно в ответ на атаку, загорелись огоньки на концах ведьминых метел.

Сотня против Сотни.

Кажущиеся бесконечными сверкали вспышки света, и битва между Ведьмами и Рыцарями началась. 

…

Бывшая Группа Аньез, которая расследовала дело о вторжении Нового Света и сейчас была на стоянке для яхт в Эдинбурге, Шотландия. Эта группа сама по себе могла считаться организацией и насчитывала более двухсот пятидесяти участников.

Сейчас они были окружены еще большим числом Рыцарей.

“…Здесь собралось более семисот человек, если в целом. Обычно, полиция сочла бы это за несанкционированную демонстрацию. Я всегда считала, что они довольно противные, но не ожидала что они настолько высокомерные,” говорила Аньез тихим голосом, пока поднимала свой серебряный Лотос Ванд.

Лючия стояла с ней спина-к-спине держа огромное деревянное колесо обеими руками.

“Непохоже что здесь установлен барьер, что отгоняет людей, и непохоже что их это вообще волнует. Значит Рыцари и вправду захватили большую территорию.”

“Я-я переживаю о Лондоне, ведь нам так и не удалось связаться с ними,” шептала Ангелина вокруг которой плавало четыре мешка с золотыми монетками.

Как только монашки приготовились к битве, один из Рыцарей вышел вперед и заговорил.

“Мы проинструктированы избегать убийств, настолько, насколько это возможно, но мы не можем гарантировать этого если столкнется множество людей. Пусть мы и не собирались убивать, кто-то может попасть под руку в такой толкучке.”

“Значит предлагаешь сдаться пока никто не пострадал? Как мило с твоей стороны.”

“…Не вини нас, если кто-нибудь умрет.”

Рыцарь обнажил свой клинок и Аньез бесстрашно улыбнулась.

Улыбаясь, она ударила землю у ее ног своим Лотос Ванд.

Сфокусироваться на этой точке без раздумий было ошибкой для части Рыцарей.

Взрывная вспышка возникла из этой точки.

Ярчайший свет ослепил их всего на какие-то пять секунд.

Так или иначе, как только свет исчез, монашки так же пропали.

Каждая из двухсот пятидесяти монашек растворилась без следа.

“Что…?”

Глаза рыцарей внутри их шлемов не переставали носиться из стороны в сторону, но они не нашли ни единого их следа. Обменявшись парой жестов, они рассредоточились в поисках монахинь. 

“Вау. Я удивлена что это сработало,” бормотала Аньез после того как Рыцари ушли.

Вокруг нее можно было слышать шум воды.

“…Чтож, признаю, черная одежда сейчас нам очень помогла.”

“Н-нам правда стоило так внезапно прыгать в воду?”

Лючия выглядела спокойной несмотря на конец Октября, а вот зубы Ангелины дрожали. Только эти трое нырнули в океан, остальные убежали и спрятались туда, куда додумались.

Аньез схватилась за бетонный берег и медленно поползла вверх. Ее мокрое одеяние начало стало ледяным, как только коснулось воздуха.

“Если Рыцари действуют так открыто, осмелюсь сказать, что Эдинбург уже пал.”

“Ч-ч-что нам теперь делать?” спрашивала Ангелина, взявшись за руку согнувшейся на краю берега девушки.
 
Лючия отвечала, самостоятельно поднявшись на берег.

“Мы не можем связаться с Лондоном, так что у нас нет выбора кроме как действовать самостоятельно. Сестра Аньез, как думаешь, сколько реально людей мы можем задействовать?”

“…Ну, мы разгруппировались и сбежали, но большинство из нас, наверное, будет схвачено Рыцарями.”

“ Нет!!” кричала Ангелина, но Аньез прижала к ее губа свой указательный палец.

“Их лидер, Вторая Принцесса Карисса, скорее всего в Англии. Скорее всего схваченных монашек отправят туда. Это значит, что они прибудут в Англию в целости, даже если будут схвачены.”

“Значит ты говоришь, что мы можем просто освободить схваченных монашек, когда их будут перевозить. Они выложились ради нашей свободы, так что мы должны ответить им тем же.”

Аньез, Лючия и Ангелина тихонько кивнули в ночи бухты яхт.

“Сперва, нужно сделать что-то с мокрой одеждой.”

…

Бунт Второй Принцессы Кариссы и Рыцарей распространился по всей территории Соединенного Королевства.

Для Несессариуса, бой не был необходимостью между Церковью и Рыцарями пока одна из сторон не падет. После неожиданной атаки Рыцарями, Англиканская Церковь решила не тратить силы для быстрого насильственного подчинения. Вместо этого, они решили сохранить их, и выжидать шанса для ответного удара.

Церковь знала, что они проиграют, если это будет простое сравнение грубой силы, так что они собирали по-настоящему важные вещи из церквей и соборов, объединялись для быстрой эвакуации и оказания сопротивления.

Рыцари и Церковь были фракциями, которые поддерживали эту страну. Однако, Рыцари имели больше власти внутри Соединенного Королевства. Внутри страны, Королева признавалась Лидером Ангелов, и Рыцари следовали за ней, приравниваясь к Ангелам.
 
Церковь использовала нормальную магию, а Рыцари имели силу Ангелов, так что они непременно бы столкнулись в битве, окажись они лицом к лицу. И возможно, Церковь бы проиграла.

В связи с этим, маги растворились в темноте и ожидали подходящей возможности.

И…

Королева и Архиепископ были внутри Виндзорского Замка, некой магической крепости на окраине Лондона. Элизард пила чай, а в стакане Лауры Стюарт была минеральная вода.

Они были единственными людьми, находящимися здесь.

Двойные двери, ведущие в эту комнату, были магически заблокированы. Это был невероятно огромный уровень защиты, охранявший Королевскую Семью.

''(…Ну, думаю пройдет не меньше тридцати секунд прежде чем их выбьют снаружи.)''

У Лауры Стюарт были причины для такого легкомысленного мышления.

Она могла видеть свет множества факелов за окном.

Она могла слышать грохот шагов, несущихся по замку.

Они, скорее всего принадлежали людям, которые отреклись от лидерства королевы.  Неважно насколько сильна здешняя защитная структура, сейчас от нее нет толку, ведь те, кто должен ее использовать, предали ее. Людьми, которые все еще хранили верность королеве, были садовники, горничные и прочие работники которые не являлись частью Королевской Семьи или Рыцарей.

Элизард и Лаура заметили изменения лишь когда сменилась дата, но у них не было времени на побег. Все что они успели, так это запереть двери, но это лишь отсрочит неизбежное.

“…Такие дела.” Лаура игралась с содержимым своего стакана. “И я призвала сюда Индекс Либрорум Прохибиторум чтобы проанализировать поведение Принцесс и проверить не затевают ли они чего. Учитывая поведение Рыцарей, я думаю это была Вторая Принцесса. Она сделала свой ход раньше, чем я ожидала.” 

“Верно. Пусть она и моя дочь, но это великолепный и молниеносный план. У нее действительно есть талант к подобным вещам.”

“Как насчет перестать гордиться своей дочерью, когда она собирается придушить тебя? Что будешь делать? Сила Куртаны Второй все еще с тобой, верно?”

“Всего лишь одна пятая ее сил. Остальное отобрано Оригинальной Куртаной.”

Королева посмотрела на меч без лезвия и острия, который был рядом с ней.

“Если сразимся сейчас, Куртана Вторая будет разрублена надвое. Этот меч – самодельная версия на замену Оригиналу, когда тот был потерян. Так что силу не то чтобы отобрали, скорее она была возвращена на свое законное место. То, что в моем мече есть сила – неестественно.” Элизард стукнула клинок указательным пальцем и в ее голосе появился некий смешок. “Но она действительно хорошо постаралась, раскопав Оригинал. Сотни лет прошли с времен той революции, множество королей и королев пытались найти его, но не нашли даже подсказки. Давай подумаем над этим, Новый Свет специализируется на Скандинавской магии, верно? Значит, они могли использовать заклинание для поиска золотых жил которое корнями ведет к Дворфам. В любом случае, сейчас Оригинальная Куртана возвращена, у меня даже и мыслей нет о победе, если дело дойдет до схватки на мечах.”

“Хах-ха-хах. Кусок ты дерьма.”

Как раз в тот момент, когда Лаура подумывала о том, чтобы бросить свой стакан с водой в Королеву, огромные двери растворились без стука. Магический замок был сломан и двери открылись. Около десятка полностью экипированных Рыцарей забежали внутрь с мечами наготове.

Один из них заговорил.

“Основные институты Лондона, как и прочие в Англии, Шотландии, Уэльсе, и Северной Ирландии были захвачены нами, Рыцарями. Другими словами, мы захватили почти что все базы Королевской Семьи и Церкви и успешно лишили их почти что всех их возможностей.

“Ясно. Значит вы окрашиваете полноту правления Соединенным Королевством Кариссой и Рыцарями.  Это не стало бурей обезглавливания и кровопролития потому что три фракции и четыре культуры Соединенного Королевства стали бы сопротивляться вам все разом прежде чем вы успели бы начать править страной с силой Оригинальной Куртаны. Если бы такое произошло, был бы риск, что целостность страны была бы нарушена.”

Рыцарь слегка кивнул в ответ на слова Элизард.

Похоже, до тех пор, пока Королева не пытается перебить здесь всех Рыцарей, они все еще проявляют к ней некое уважение, несмотря на текущую ситуацию.

“Если вы не будете сопротивляться, вы не будете напрасно ранены. Пожалуйста, мудро выберите путь, который избежит ненужного кровопролития.”

“Вам следует быть жестче,” сказала Королева Элизард раздраженно вздохнув, несмотря на клинок, направленный на нее. “Карисса дела делает не так. Если ты не передашь в точности то, что она хотела сказать, ее это расстроит.”

“…”

“Я больше чем уверена, что приказ моей дочери звучал как-то так: Скажи ей сдаться деловито если она может, а если нет, убей ее. Так же…я знаю. Она сказала вам не показывать милосердия если вы решитесь убить меня, и сделать это быстро, даже если это значит убить мирных садовников и других рабочих втянутых в это. Я уверена, что она сказала минимум это.” 

Скрипящий звук доспеха раздался с тыльной стороны ладони Рыцаря.

Убийца Рыцаря сжал свой клинок и выдавил из себя:

“…Отдай Куртану Вторую и сдавайся. …Ты тоже, Церковница.”

“Хе-хе. Я такой же лидер одной из трех фракций, как и Королева, но вы конечно же относитесь ко мне по-другому.”

“Могли бы прибить тебя прямо здесь. Мы проявляем милосердие.”

Выражение на лице ее не изменилось, несмотря на угрозу Рыцаря. Лаура смотрела на то, как Королева кладет Куртану Вторую в ножны, подготовленные Рыцарем, выглядела она спокойно.

Лаура улыбнулась и заговорила со своим старым другом Элизард.

“Ну, что будешь делать?”