Editing Traduciendo: Toaru Majutsu no Index:Volume4 Chapter2 (section)

===Parte 1===

Eñ siguiente día.

En la fría y refrescante mañana, Index, quien ahora era la madre de Kamijou, se despertó de su sueño para ver a un padre e hijo con aros negros alrededor de sus ojos, mientras continuaban mirándose a entre ellos. 

"Buen día. Ara ara, los dos hombres continuaron conversando toda la noche? Que envidia, se siente como un viaje de campo o algo de día sábado." 

It was true that on seeing the current depressing energy that permeated the atmosphere, one might have thought that it could rival 'a real gathering of a guys' room real-life experience during the night of a school excursion' (with 80% and above having plump and swollen faces while they continue to bluff each other). However, because of Kamijou's lost memory, he couldn't recall such an experience.

Anyway, as Kamijou had fought valiantly against his tired body for the entire night, he was too tired to be able to reply to Index.

(Ha...haa. Damn it, at least I managed to hold on...it's morning now, don't worry...)

As Kamijou was thinking this, he was attacked by the sleep monster and collapsed onto the futon.

With this comfortable feeling of victory, he entered dreamland.

"Here, okaa-san! Touma's already asleep, we should have a passionate kiss once in a while in the morning, right?"

"Ara ara, can't be helped. Thinking about this so early in the morning, I really don't know what you two were talking about last night."

Touya seemed to treat Index as Snow White and he hoped to give her a wake-up kiss.

Just as the couple's lips were about to meet, Kamijou's eyes suddenly widened.

"A terrifying tongue-biting uppercut!"

Before their lips met, Touya was hit by an uppercut to the chin from Kamijou and his face flew upwards while the like landed on the futon.<!-- I'm confused by "while the like landed on the futon". I think it should be reworded, but I'm not sure who is supposed to land on the futon here -Cthaeh --> Kamijou hadn't actually used a lot of force, but Touya was already rather tired since he hadn't slept. It should be alright now, right? Feeling relieved, Kamijou again collapsed.

However...

Kamijou's enemy wasn't just Touya.

"ONNIIIIIIII--CHAN!! THE ALARM-CLOCK-REPLACEMENT-ATTACK IS HERE!"

Being attacked suddenly by Mikoto (who seemed really happy), Kamijou felt all the weight of her body pressed down on his chest and his body cramps inwards. His mind instantly woke up (it takes about 15 minutes for a person to start sleeping).

(Uoohh...ack...ackack! Wha...what's going on?)

"Hahahahaha!!!"

"STOP LAUGHING ON ME! HURRY UP AND GIVE ME AN EXPLANATION!"

"Captain! It's an imouto's basic skill to have a special wrestling move that can replace an alarm clock's functions!!"

"STOP FOOLING AROUND! ARE YOU TRYING TO ACT CUTE? I'VE HAD ENOUGH! I'M GOING TO TIE YOU UP AND STUFF YOU INTO THE GYM STOREROOM!"

At this moment, Aogami Piece, who was acting the role of Index, came into the room.

"Ah! Touma's already playing an interesting game so early in the morning! I wanna play! I wanna play!"

"HOLD...HOLD UP YOU MUSCULAR HULK! YOU'LL KILL SOMEONE WITH THAT SQUASH ATTACK!"

"Why? Why is Touma pushing me away? I wanna play, I wanna play! I must play!"

"Ah...hold...hold on! I'M SORRY, IT'S MY FAULT! I CAN AT MOST GIVE YOU 2000 YEN, PLEASE LET ME OFF...GYYAAAH!!!!"

The impact Kamijou took nearly caused his insides to explode.

"Uu...uuggghh...ha....hoho...I'm going to start killing! I'M GOING TO SMASH YOUR STUPID BRAINS LIKE A WATERMELON!!!"

Just like that, the second day of the Angel Fall phenomenon opened with a bang.