Editing Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 3 (section)

===Parte 1===

Durante la tarde de la comunidad de dios en '''Asgard''', la segunda hermana de las nueve Valquirias, Gerhilde-sama me sostuvo en su pecho y se fue hacia '''Valhalla'''.

Cada vez que agitaba sus alas de color blanco puro, aceleraba el paisaje de los alrededores, se siente bien volar a una velocidad que supera el sonido pero puede causar miedo al mismo tiempo.


"¡Gerhilde-sama, está volando demasiado rápido! ¡Podrías incluso ser más rápida que Grani-kun..."

"Hohoho, que forma tan descortés de compararme con el caballo de mi querida hermana. Sabes lo que quiere decir Viento Rustung<ref>Armadura en alemán.</ref>, ¿verdad?"

"¿Rus? Nope, no sé, ¿puedes explicármelo?"

"Esto significa que es una armadura de viento... también es la marca de una Valquiria, es algo así como un símbolo. En realidad soy la mejor entre mis hermanas en la capacidad de controlar el viento, también puedo utilizarlo para envolverlo alrededor de mi cuerpo. Sabes lo que esto significa ¿verdad?"

"¡Sí! ¡Eso significa que Gerhilde-sama es la mejor!"

"¡Si, eso es correcto! Parece que eres más inteligente de lo que pensaba. Entonces te concedo el permiso para llamarme '''Hilde'''."

"¡Estoy muy agradecido por eso!"


¿Ah? Es normal que este impresionada si estaba siendo alabada, pero no pensé que con un poco de elogios fuera capaz de aumentar la relación tan rápido. Puede ser que sea porque es demasiada pura de naturaleza, o que sea el tipo de persona que puede ser fácilmente persuadida por los demás..... no importa qué, ella no es muy diferente que alguien orgullosa. Pero es demasiado fácil para ella ser persuadida, ¿ella eligió ser así de fácil?

Ah, también pensé en esto cuando me encontré por primera vez con Hildi esta mañana, parece que no podemos juzgar a un libro por su portada.


"Ah, Gerhilde-sama."

"Está bien si utilizas Hilde."

"Hi... Hilde-sama, ¿podemos aterrizar en el campo de entrenamiento? Sería fácil para nosotros tener una práctica de magia rúnica allí."

"¡Muy bien!"


Después de contestarme, Gerhilde-sama repentinamente descendió a gran velocidad. En el momento en que íbamos a llegar al suelo, repentinamente se volvió silencioso y lentamente aterrizó en el suelo sin sonido. Las alas que volaban en el cielo ahora eran como las alas de las nieves elegantes.


"¿Está bien si aterrizamos aquí? Pensé que podríamos empezar desde la primera lección."


Después de que ella me puso en el suelo, me hizo esa pregunta.

He intentado utilizar la razón más adecuada para responder a la pregunta más obvia:


"Sólo eres capaz de aprender la lección básica. Pero Gerhilde-sama realmente no necesita esa, ya que sólo no eres buena en la magia rúnica, por lo que no habrá ningún problema si partimos desde la práctica. Además, actualmente estoy aprendiendo a utilizar la runa mágica mediante la práctica, por lo que sería mejor si ambos comenzamos desde ahí."

"Si ese es el caso, entonces no hay elección. Bueno, yo tampoco soy buena con esas clases aburridas, me ayuda mucho más de esta manera."

"En realidad, me ayuda bastante que estés de acuerdo con esto. Vamos a empezar de inmediato para que podamos terminar antes de tiempo, a partir de ahora en adelante, tenemos que ir a por todas. Empecemos con......."


En este momento.

En la parte superior de ambos que estábamos por comenzar con la lección, había un águila que volaba de la nada. El águila parecía estar volando en círculos en el cielo, Gerhilde-sama y yo fuimos cautelosos al respecto y después intercambiamos nuestras posiciones conmigo estando oculto detrás de Gerhilde-sama. Después de eso, el águila descendió repentinamente hacia el suelo.

Se quedó mirando fijamente a nosotros como si fuéramos su presa. Aunque pensaba que nuestra línea de visión es similar, sin embargo, estaba liberando una gran cantidad de presión hacia nosotros. ¡Parece que no podemos bajar la guardia contra esta águila!


"Yo<ref>Es un saludo.</ref>, es un buen día, Gerhilde."


Mientras yo estaban tratando de ser más cauteloso, el águila de repente habló. Parece que es más amable de lo que imaginé.


"¡Esa voz, no me digas! ¡Así que aún no has devuelto el traje de águila a Freya-sama!"

"Espera, no estés tan enojada, Gerhilde. Le pedí correctamente su permiso a Freya-sama, ¿sabes? Incluso mencioné que lo usaría por algún tiempo."

"Oh, ¿de verdad? Entonces no hay ningún problema."

"¿Incluso si ella no estaba de acuerdo con prestármelo?"

"¡Entonces devuélvelo ahora!"


Para evitar los rápidos ataques de Gerhilde-sama, la obstinada águila voló directamente hacia arriba y fácilmente los evadió. Ser capaz de evitar los ataque de Gerhilde-sama tan fácilmente...


"¿Es esta águila alguien que conoces, Gerhilde-sama?"

"¿Ah? ¡¿De qué estás hablando?! ¡Esa águila es Loki-sama! ¡Ya lo has visto antes, ¿cierto?!

"Ah... esa águila es Loki-sama... por favor no bromees con eso. Esa es un águila, ¿sabes? Bueno, tal vez eso no es un asunto sencillo, pero es un águila, tú sabes. Un águila. Jaja."

"Tú, bastardo...... parece que eres capaz de utilizar el ataque de hielo."

"¡No, no puedo! Eso fue sólo una broma, ¿fue tan fría?"


Bien, poniendo esto a un lado... mi impresión de Loki-sama, es que él siempre está a un paso de su hermano Thor-sama y que además es un maestro tramposo en la comunidad de Dios. Al mismo tiempo, él fue quien me recomendó para ser cocinado en la '''Cocina Valhalla'''. En cierta manera es mi benefactor.

¿Por qué una persona tan impresionante vino a este lugar? El aspecto de Loki-sama también es diferente. El actual Loki-sama es un hombre joven con la piel de color marrón oscura y su iris izquierdo es de color oro, mientras que el derecho es azul.


"¡Kukuku! Tu broma es bastante fría sin importar cómo la mire, marrón oscuro<ref>Se refiere al color del jabalí. Por lo tanto, al jabalí en sí.</ref>. Esperaba que me hayas podido reconocer basado en mi voz, aunque."


Después de que el águila llamada Loki-sama terminara de decir eso, extendió sus alas y las hizo una forma de X. Al mismo tiempo, el cuerpo desde abajo hacia arriba, misteriosamente se volvía cada vez más y más grande, hasta que finalmente se convirtió en la forma de un humano.

Eso es... bueno, esto parece un truco de magia que es diferente a la runa '''mannaz''' ¿verdad? Y siento que vi esta cara antes... si no estoy equivocado esta persona estaba cuando Lord Odín vino a invitarme mientra yo aún estaba en el bosque Ida Wald<ref>Ni idea de cual es el nombre correcto. O eso dice el traductor en inglés.</ref>... ¿cierto? Oh, eso debería ser correcto. No hay duda de que es.....


"¡¡¡Por favor, perdóneme, Loki-sama!!! ¡El comportamiento que he mostrado es imperdonable!"

"¡Oye! Espera, no sigas golpeando tu cabeza como si la estuvieras utilizando para cavar un hoyo."

"¡Loki-sama, está siendo demasiado amable conmigo! ¡Me siento tan agradecido que voy a hacer esto hasta que mi nariz se desprenda!"

"¿No debería desprenderse ya que has convertido tu nariz en una pala debido por los golpes? ¡Está bien, por favor, cálmate ahora!"


Escuché el consejo de Loki-sama y empecé a tomar un gran respiro, el olor a tierra en la nariz empezó a extenderse hacia fuera y logré calmarme después de sentir a la madre naturaleza.


"Loki-sama, estoy muy agradecido de que haya invitado a un pequeño alevín como yo a '''Valhalla'''. Tenía planeado visitarlo después, pero el jefe de cocina dijo que no era necesario que lo haga."

"No hay necesidad de que me lo agradezcas. No te culparía incluso si tienes algún resentimiento contra la tribu Aesir por cocinarte todas las noches... incluso no importaría si comenzaras a odiarme."


Loki-sama me dio una palmada en la cabeza con una profunda tristeza después de que dijo eso. Ah... realmente debería ir a visitarlo alguna vez e informarle sobre mi propia opinión.


"A pesar de que fui obligado a hacerlo al principio, quien logró convencer a Lord Odin de que me permitiera tener la decisión final fue Loki-sama. Por otra parte, fui yo el que eligió morir —— así que debería estar agradecido contigo en lugar de odiarlo."

"... ¿de verdad?"


Loki-sama sonrió ligeramente mientras estaba de pie y dijo:


"Pero —"


Sus ojos mostraron una mirada de tristeza mientras miraba hacia el cielo.


"Vivir es sin duda bueno, incluso si no tiene ningún significado."

"......"


Palabras y pensamientos humanos, tienen que existir en algún lugar del corazón. Me pregunto lo que Loki-sama estaba sintiendo en su corazón cuando murmuró eso... sus palabras estaban haciendo eco constantemente en mi pecho.

— Esto significa que esta capacidad inmortal puede permitir a una persona despreciar la vida — Oh, será mejor que recuerde esto.


"Por cierto, Loki-sama ¿por qué ha venido?"


Teniendo una oportunidad para entrar en la conversación, Hilde-sama hizo la pregunta más importante. Loki-sama dio un '''Oh''' y asintió levemente, después él respondió con indiferencia:


"En realidad vine a causa de este Sa..... ¿cuál era tu nombre de nuevo?"

"Es Sæhrímnir."

"En realidad me había interesado en Sei. He oído que él era capaz de transformarse en un dragón, ¿cierto?"

"Es cierto, el dragón en el que se transformo parecía una criatura bastante desagradable."


Parece una criatura desagradable... es cierto que la escala de color púrpura se ve algo venenosa, pero decir algo como eso es demasiado. ¡¿Y por qué la gente sigue olvidando mi nombre?! ¡Justo como Hildi y Loki-sama lo acaban de hacer! ¡Todos son horribles!


"Me sorprende que Loki-sama sepa sobre este asunto tan rápido, es como si tuviera un muy buen oído."

"Ah, oí esto por Stratos. Su capacidad de obtener información es la mejor en la comunidad de Dios, por lo que me informó de inmediato sobre este asunto cuando le pregunté."

"Esa ardilla... tuvo las agallas de colarse en secreto en '''Vingolf'''. Le daré un castigo amasador la próxima vez que lo vea."


¿Qué tipo de castigo es ese? Estoy muy interesado en eso, sería mejor si pudieras usar eso en mi contra.


"No estés tan enojada, no es como si tú y tus hermanas se las arreglaran para darse cuenta de que él las estaba mirando a escondidas ¿verdad? Bueno, la capacidad de sigilo es en realidad uno de sus destacados talentos. Necesitamos mucha más gente como él en la comunidad de Dios, ¿cierto?"

"Bueno, eso es verdad, pero... Loki-sama, ¿por qué parece que le está dando demasiada protección?"

"¡Oye! No no, verás, en realidad es porque Heimdall se mantiene observando el exterior de '''Asgard''' ¿verdad?, es por eso que necesitamos a alguien que sea capaz de obtener toda la información en todos los rincones de aquí y ese alguien es Stratos."

"Bien... parece ser una excusa razonable para ello, entonces me olvidaré de esto."

"Aiya... entonces vamos a ir al grano."


Loki-sama se dio la vuelta y me hizo frente cuando terminó de hablar. Ohh, esa expresión parecía como si él estuviera haciendo algo malo.


"Sei, enséñame a transformarme en un tipo mítico. También quiero tratar de transformarse en un dragón."

"Por supuesto, pero déjame terminar de enseñarle a Gerhilde-sama primero."

"Oh, Sei, ¿no crees que estás dando prioridad de una manera incorrecta? ¿Deliberadamente vine aquí para encontrarte y quieres que espere?

"Eso es correcto. No hay nada por lo que preocuparse, ya que no te dejaré esperando por mucho tiempo."

"No, Sei, sería mejor que dejes mi enseñanza para el final y enseñes primero a Loki-sama."


Gerhilde-sama trató de suavizar las cosas cuando sintió que Loki-sama estaba impaciente. A pesar de que yo también tenía la sensación de que Loki-sama estaba enfadado, no era bueno cambiar el orden tan fácilmente.


"De acuerdo con el orden, Gerhilde-sama fue quien me pidió que le enseñara la runa '''mannaz''' en primer lugar, así que por favor espere un momento Loki-sama."

"Oye... Sei, ¿no sabes cómo ver esta ocasión? Oh, vamos, ¿sabes que fui yo quién te lo ha pedido? ¿Realmente me dejarás esperando, a mí el hermano de Odín y el número dos en la comunidad de Dios?"

"Mmh... bien, yo ya pensé en la ocasión y el tiempo. En lo personal siento que no hay urgencia en la solicitud de Loki-sama y es injusto para mí cambiar el orden sólo porque Loki-sama es más poderoso."

"... ¿Incluso si quien lo solicitó fue Odín?"

"¡!"


Me temo que esta cuestión es la ultimátum final para ver si cambiaré el orden o no. Es como una prueba para ver si haré un disturbio ante las decisiones de Dios. Para ser más exactos, esta es la decisión que determinará si voy a vivir o morir.

En realidad no hay necesidad de preocuparse por este asunto. Si recibo un castigo divino debido a tener un caballeroso corazón al que nadie le importa, sin duda mostraría una cara sonriente mientras me muestro silencioso. Si fuera el yo del pasado, sin duda lo haría. Pero ——


"Lo siento mucho, Loki-sama——"


Pero —— es diferente ahora. Es cierto que la muerte es algo que da miedo a pesar de que la haya experimentado por numerosas veces. Pero... para mí que se me ha utilizado para morir como si fuera una rutina diaria, es más difícil retractarme de lo que dije y mostrar una cara sonriente poco natural como si no pasara nada.

Así que yo... no puedo dar marcha atrás, ni siquiera por un momento.


"No me importa quién sea, voy a tratar a todos con justicia."

"¿De verdad...? ¡Bueno, pasaste! Has pasado a la perfección."

"¿Ah? ¿Pasé?"


La cara de enojo que mostró hace un momento desapareció de repente, como si fuera una mentira, y se volvió una sonrisa brillante. Sentí que él estaba tratando de mentirnos. ¿Él estaba tratando de investigarme? Ah... me pareció que estaba planeando algo, pero en realidad sólo eso.


"Yaa, la actitud inquebrantable como la tuya es bastante impresionante, ha pasado mucho tiempo desde que me encontré con alguien que se adhiera a sus propios principios. Así que para respetar la fe inquebrantable como la tuya, usé mi posición para hacerte una prueba. La próxima vez que me llames no hay necesidad de ningún tipo de formalidad."


Loki-sama se rió en voz alta mientras me cargaba. Woow... parece como si hubiera sido reconocido por una persona impresionante. ¿Estaré bien en el futuro...?

En conclusión, Loki-sama sinceramente se comprometió a respetar el orden.

A pesar de que hay algunos problemas en este momento, por fin pude empezar con la enseñanza a Hilde-sama de la runa mágica.


"Entonces, Hilde-sama, vamos a tratar de transformarte en un cisne<ref>Antes decía en una paloma, pero era un error.</ref>."

"Um... eso, estoy preocupada porque no puedo ser capaz de transformarme en él."

"¿No puedes transformarte nada en absoluto? Quiero intentar encontrar el problema de Hilde-sama con la runa '''mannaz''', así que trata de transformarte si es posible para echar una mirada."

"Ah... si es así, entonces lo intentaré... ¡activar runa de '''mannaz'''!"


La tranquila Hilde-sama activó la runa de '''mannaz'''. Después del destello de luz, había un hermoso pájaro blanco frente a mí. Si, sólo el color era correcto...


"¡¡El color es correcto, pero la apariencia es diferente!! ¡Esto es sólo un pollo salvaje!"

"¡Por eso te dije que no podía hacerlo! ¡No sé como transformarme en un cisne!"

"Entonces intenta transformarte en una cigüeña. Intenta hacer el cuello un poco más largo."


Después de escuchar mi consejo, Hilde-sama trató de concentrarse de nuevo y activó la runa de '''mannaz''' por segunda vez. A pesar de que fue mejor que la primera vez, la longitud del cuello era más cercana a la de un pato.


"Oh... ahora lo entiendo. La calidad de Hilde-sama es bastante buena."

"¿Eh? ¿No me digas que ya lo he completado?"

"No es eso, quiero decir que eres capaz de escuchar adecuadamente mis enseñanzas. Parece que Hilde-sama es demasiado dependiente de los conocimientos que conducen a una confusión con respecto al aspecto... es igual que yo en el pasado."


Si ese es el caso, entonces sería más fácil para mi resolverlo. La mejor manera de aprender es seguir haciendo las prácticas en varias ocasiones, a partir de ahí ella será capaz de identificar y resolver sus debilidades y su propio cuerpo también será capaz de recordar los errores. Pero para mí que fui capaz de superar esa debilidad, no hay necesidad de que practique, además seré capaz de dar una mejor opinión de ello.

Lo más importante es que... es muy fácil halagar a Hilde-sama.


"Hilde-sama, trate de imaginar '''¿Y si soy un cisne?''' en lugar de pensar cómo llegar a ser uno."

"Si yo soy un cisne... incluso si dices eso..."

"En realidad eso es un asunto sencillo. Debido a que un cisne es un ave muy hermosa. ¡Por otra parte Hilde-sama tiene una belleza que aparece una vez cada luna azul, por lo que es imposible que pueda transformarse en un pájaro que no sea un cisne!"

"¡Estás en lo correcto, Sei! ¡Mientras tenga mi belleza, una simple transformación de cisne como esta puede ser hecha con sólo un abrir y cerrar de ojos! ¡Será mejor que pongas atención, te mostraré mi verdadero poder!"


Después de la tercera transformación, Gerhilde-sama fue envuelta una vez más por la luz. Esta vez estoy seguro de que será un éxito.


"Te ves... ¡es un éxito!"


Me transformé en mi forma humana y saqué un espejo de mi bolsillo y lo puse en frente de Hilde-sama. El reflejo en el espejo era el del cisne más bello del mundo.


"Lo logré... ¡lo hice! ¡Y además muy rápido! ¡Sei, estoy muy agradecida! ¡Es todo gracias a ti, no hay nada que me moleste en las futuras misiones!"

"De nada, estoy contento de haber podido ayudarte. El siguiente es Loki-sama, lo siento por hacerte esperar, ahora le enseñaré cómo transformarse en un dragón.""

"Ah, vamos a cancelarlo, parece que es imposible que lo haga."


Y pensé que estaba ansioso de saber, no me esperaba que fuera cancelarlo y regresar de tal manera. Ah, tal vez perdió su interés porque necesitó esperar durante mucho tiempo.

Cuando me estaba preguntando si estaba realmente enojado esta vez, de repente me dio una explicación, como si me aliviara de mi preocupación:


"Ya se trate de un dragón o un cisne, la impresión del '''Y SI''' es lo más importante, ¿cierto? Si tratara de transformarme ahora, seré capaz de transformarse en un cisne, pero dudo que pudiera transformarse en un dragón. Parece que solamente tú eres capaz de transformarte en eso, ¿tal vez es una de tus características especiales?"


Loki-sama me dijo esto con una expresión compleja de ansiedad y admiración. Sin embargo, poco después, la transformó en una expresión extraña y dijo mientras me miraba con sus iris con heterocromía.


"Bueno, ya ves, cuanto más rara es la capacidad dominante que tienes, más fácil es atraer al enemigo. Será mejor que no estés difundiendo la noticia sobre la transformación de dragón, porque un asesino podría venir por ti."


Cuanto más confianza tienes, más fácil es ser golpeado por otros, por eso no puedo dejar de estar en guardia. Esto se debe a que tengo una capacidad rara que puede ser vista como algo de valor para que otros le den un uso. Bueno, yo soy útil en algunas situaciones desde que llegué a '''Valhalla''' debido a mi capacidad '''Gullveig'''. Tampoco es raro si la gente quiere hacer uso de mi transformación de dragón.


"Gracias por preocuparse por mí, voy a tratar lo mejor posible para no causar ningún problema a los demás."


Después de que Loki-sama escuchó mi respuesta, él asintió con la cabeza con una mirada de satisfacción, y parecía más tranquilo.

Así que no hay más clases pendientes, ya había completado la solicitud de Brynhildr-sama, y sentía como mi preocupación se había ido. Ahora, parece que voy a volver a mi rutina diaria, como de costumbre... Ahora que lo pienso, me parece un poco... no... es muy solitario.

¡¿Por qué he tenido tanta diversión en estos dos días?! No pensaba que fuera capaz de utilizar el '''Estilo de Odin''' para beber la aguamiel de Hayes aquella vez, ser capaz de hablar con mi amada Brynhildr-sama durante mucho tiempo y también hacer mi primer amigo, Grani-kun. También está el almuerzo al que Freya-sama me invitó a propósito.

Sin embargo, la alegría terminará eventualmente, ahora tengo que volver a los viejos días en los que muero y soy servido como comida. Siento que... aunque sé que tengo que volver, hay una pequeña parte de mí que no está dispuesta a trabajar...


"Entonces, vamos a reunirnos frente a Bifröst mañana nosotros tres. La hora de reunión es durante el amanecer, no lleguen tarde ¿bien?"

"¿Eh?"


Tanto Hilde-sama como yo nos vimos sorprendidos cuando Loki-sama repentinamente sugirió eso. Se encogió de hombros y continuó cuando nos vio en este estado:


"Oye, Sei, parece que estás muy denso. Tu primera discípula se ha graduado de alegría por lo que el maestro tendrá que confirmar el resultado de su enseñanza. Por eso, cuando Gerhilde esté haciendo su misión de Valquiria, no habrá ningún problema si la acompañamos, ¿cierto?"

"Ah, tienes razón, no debería haber ningún problema. Planeo terminar mi misión después de haber dominado la transformación de cisne. ¿Pero no es una misión de Valquiria bastante aburrida?"

"Es mejor que no hacer nada ¿cierto, Sei?"


..... Esta persona...... no me digas que sabía lo que estaba pensando. Saber que me sentía amargo de tener que volver a mis viejos días y también la realidad de que la alegría terminaría.


"Sí... gracias, Loki-sama."

"¿Eh? Oye, ¿por qué me agradeces? Además, ¿no te pedí que dejes las formalidades y que estaba bien si sólo me llamas Loki? Sei, ¿quieres disfrutar de la vida juntos?"

"Oh... Sí, Loki-sa.... Loki."