Editing Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 5 (section)

===Parte 1===

El tiempo vuela, ha pasado una semana desde que volvimos de '''Midgard'''. No han pasado muchas cosas después de eso, el mundo está en paz de nuevo. Mi cuerpo casi también está acostumbrado a la rutina diaria de morir y resucitar.

Ahora estoy a la espera de ver si Loki traerá alguna noticia interesante, pero no he oído nada de él estos últimos días. Aunque esto es un demasiado que desear, pero una vida donde no pasa nada como esta es aburrida.

Para su información, no es que no me guste este tipo de vida pacífica. Después de que llegué a saber sobre Heimdallr-sama y su personalidad ingenua, sentí que era un milagro que podamos tener este tipo de tiempo aburrido y tranquilo.

En este momento, hay un problema que estoy enfrentando. Este es el problema que ocurrió después de volver y es el único que no he resuelto todavía.


"'''*Sniff sniff*'''... sigo siendo incapaz de hablar con Brynhildr-sama..."


Así es, este es el problema. Esta es una cuestión de vida o muerte, literalmente, porque Brynhildr-sama es mi única razón para venir aquí a morir cada noche. Ah~, ¿quién habría pensado que el precio que tengo que pagar para estar más cerca de Hilde-sama es la relación entre yo y Brynhildr-sama...

No, todavía puedo resolverlo. La prueba es que en algún momento Brynhildr-sama se acercó a mí después de ese incidente y también hizo lo mismo. Debido a la limitación de tiempo, sólo pasamos por solamente uno al otro.


"No, esto no puede seguir para siempre. ¡Necesito hablar con Brynhildr-sama y resolver el malentendido causado por Hilde-sama! ¡Tal vez también también le proponga discutir nuestros planes del futuro juntos!"


No estoy seguro de si es debido a este malentendido que mi cerebro está lleno de planes familiares pervertidos. Las líneas para proponer son:


"¿Por qué no nos saltamos al baño juntos?"


¡Muy bien, eso es perfecto!

¡Este no es momento para correr por la mañana! ¡Tengo que ir a '''Vingolf''' y encontrar a Brynhildr-sama inmediatamente! Después de que pisotee mi pezuña para comenzar mi guerra, me precipité fuera de mi habitación inmediatamente.

En el momento en que iba entrando en el pasillo después de salir de mi habitación, había una voz desconocida viniendo detrás de mí:


"¡Ah, Sei-kun! Qué casualidad, en realidad hay algo que quiero discutir contigo."

"Lo siento, estoy en un apurado ahora. ¿Podemos hablar después?"

"Ah... ¿de verdad? Me siento mal por venir a verte cuando estás ocupado. Lo siento... Te veo más tarde, entonces..."


Después de que decliné amablemente para que pudiera continuar con mi viaje, Brynhildr-sama bajó la cabeza y se fue con una cara triste. Aunque es lamentable, pero ahora no hay otra opción. Ahora voy a ser un demonio y reducir todo lo que bloquea mi camino, me tengo que dar prisa y encontrar Brynhildr-sama. ¡Esta es mi misión!

Ah, me pregunto dónde está Brynhildr-sama en este momento. De alguna manera me pareció oír su voz, ¿no me digas que vino a '''Valhalla'''?

''... Ah... Ah, espera un momento. ¿Qué dije hace un momento? Justo ahora... ¿qué he hecho después de oír la voz Brynhildr-sama? Eh, espera, tienes que estar bromeando, ¿sólo hice... que la distancia con Brynhildr-sama se más grande...?''


"¡¡¡Por favor espera, Brynhildr-sama!!!"


... Ella ya se ha ido, he tratado de volver rápidamente, pero parece que no tiene sentido. Brynhildr-sama ya se ha ido, ni siquiera pude oler más su fragancia en el corredor.


"¡¡¡¡¡AH!!!!! ¡¿Qué cosa tan estúpida acabo de hacer!? ¡Sei estúpido! ¡¡Sólo mueres un millón de veces!!"


Me reprendía por la ira a mí mismo, y me quedé golpeando mi cabeza contra la pared como un pájaro carpintero. ¡A pesar de que no tienes la culpa, pero por favor perdóname hasta que pueda liberar toda mi rabia!


"¿¡Qué!? Oye, Sei, ¿tu cerebro ya está funcionando mal? ¿Qué haces tan temprano en la mañana?"


Justo en ese momento, Loki salió de la nada y me agarró.


"Oh, Loki, mucho tiempo sin verte. Pero por favor no me pares ahora, tengo que caminar en cuclillas diez mil millones de veces como castigo."

"¿Por qué estás haciendo esto? ¡Es mejor que te calmes! Ahora dime, ¿qué sucede?"


No tenía elección, ya que Loki estaba haciendo todo lo posible para calmarme, tomé una respiración profunda en primer lugar. Y después de calmarme, le dije a Loki todo el asunto en detalle.


"Oh, por lo que la relación entre tú y Brynhildr... ahora entiendo, algo como esto ocurrió después de ese día."


Loki se sentó con sus piernas cruzadas después de eso. Con el dedo por debajo de la barbilla y moviendo la cabeza, me miró desde arriba mientras yo estaba en su regazo.


"Oye, Sei, eso quiere decir que la única para ti es Brynhildr-sama ¿verdad?"

"¿Eh? La única, no me atrevería... bueno, ese es el caso."

"No te quejes, no es una niña. Brynhildr no es mala, pero yo elegiría a la cuarta hermana, Waltrauta, en su lugar."

"¿Waltrauta-sama? ¡Eso es bueno! Sus pechos son los más grandes entre todas sus hermanas."

"Eso es correcto, ¿no sientes ganas de abrazarla? También está Ortlinde que tiene un cuerpo atractivo inesperadamente."

"Oh, Ortlinde-sama. Ella es muy coqueta y es un poco similar a Hayes en esa situación. No es que ella sea muy joven, pero las forma en que la gente habla hace que tu corazón lata. En ese caso, la tercera hermana es más peligrosa."

"¿No lo entiendes bien? ¿Sabías sobre esto? Permíteme compartir un secreto contigo... ah, maldición, de repente olvidé el nombre de ese jabalí, ese, el de oro que está con Frey."


Oro... ¡ah! ¡No puedo creer el que el nombre de su compañero fue olvidado por Loki! A pesar de que es una de las seis más grandes creaciones de los enanos, parece que su existencia es bastante débil.

''Bueno... aún no puedo hacer que Loki memorice mi nombre completo...


"¿Tal vez te refieres a Gullinbursti?"

"¡Si, ese! Por lo que ese tipo que se llama Gullinbursti está bastante dedicado a la novena hermana, Rossweisse."

"¡Oh! ¿De dónde has sacado eso?"

"Oh, no puedo revelar mi fuente, pero es muy fiable."

"Hm... así que la red de información de Loki es bastante impresionante. Eso significa que tu compañero es un lolicon. Bueno, entiendo sus sentimientos también, pero si fuera realmente un lolicon, él elegiría a Helmwige-sama en su lugar. Creo que se siente atraído por el lado puro y honesto de ella... si ese es el caso, hay una posibilidad de que él también podría estar interesado en la quinta hermana, Schwertleite-sama. El hecho de que ella no conoce la parte pervertida del mundo es algo digno para adaptarse."

"¿Adaptar? Parece que tu interés también es muy especial. Pero ella da bastante miedo cuando se enoja. Helmwige también es bastante similar... No, ella es la más temible una vez que se quita la máscara."

"¿Hablas de la novena hermana, Helmwige-sama? En realidad, Loki, estoy un poco interesado, ¿por qué utiliza la máscara? ¿Qué psa una vez que ella se lo quita?"

"Su actitud cambia, y es un cambio de 180°. Bueno, podrías tener oportunidad de verla alguna vez si continuas en la '''Cocina Valhalla'''... ¿De quién más aparte de esas dos no hemos hablado?"

"Hm... Ah, Siegrune-sama."

"Sobre ella, todo es bueno."

"Yo también lo creo."

"¡Espera! ¡Esto es extraño! ¿Por qué me tratan tan raro? ¡¿Qué quieren decir con eso?!"

"¡Whoa! ¡Siegrune-sama! ¿Por qué estás aquí?"

"Ah, se me olvidaba, fui yo el que la llamó."


Loki levantó la mano mientras mostraba una sonrisa traviesa. ¿¡No es linda cuando muestra este tipo de expresión?! ¡Espera, en su lugar debería darme prisa y explicárselo Siegrune-sama!


"Siegrune-sama es muy linda."

"¿Te estás burlando de mí? Nunca había escuchado tal alabanza sin esfuerzo en mi vida. No puedo creer que estoy siendo mirada con superioridad por un jabalí."


Parece que el plan de explicárselo ha fracasado. La ira de Siegrune-sama ha cambiado a la confusión y ella dejó escapar un profundo suspiro al mismo tiempo. Es tan raro, de hecho lo dije desde el fondo de mi corazón, pero por alguna razón se escuchó muy monótono..

Ah... todavía no entiendo se volvió de esta manera.


"No te estoy mirando con superioridad o algo así! Realmente creo que Siegrune-sama es linda desde el fondo de mi corazón."

"Ehh, ¡eso es bastante astuto, pero es obvio que estás mintiendo!"

"¡Por favor creeme, no estoy mintiendo! ¡Lo juro por Dios!"

"¿De verdad? Entonces, ¿por qué han dicho que todo es bueno justo ahora?"

"Porque la reacción de Siegrune-sama es más linda cuando se burlan de ella."

"¿Burlarse? ¡Como esperaba, era algo raro desde el principio! ¡¿Cuál es la razón para burlarse de mí?! Además... ¡sí! Eso, soy siempre la más linda, así que no hay razón para que te burles de mí, ¿cierto?"

"En realidad no hay una razón? Simplemente no te das cuenta de que la reacción que muestras es bastante linda y junto con tu cara por estar satisfecha de ti misma, te hace super linda."

"¡Ah! ¿¡Cómo es posible!? ¡No hay manera de que muestre una linda respuesta!"

"Esa reacción se considera realmente linda..."

"¿Esto también funciona? ¡Ah, oye, espera un momento, estúpido! ¡No me mires de esa manera!"


Siegrune-sama, que se sentía avergonzada después de ser llamada linda de manera continua, utilizó sus orgullosas colas gemelas de oro para cubrir su rostro y se puso en cuclillas.

Ah, esta es, esa, la razón por la que la gente quiere burlarse de ella. Parece que tengo que parar con esto si no quiero que me odie.


"Entonces Loki, ¿por qué viniste aquí tan temprano? E incluso llamaste a Siegrune-sama también."


Decidí cambiar el tema para poner fin a lo anterior. Después de la conversación repentina hace un momento, Loki se mantuvo en calma y levantó el dedo diciendo:


"Ah, sobre eso, Sei, ¿podrías morir por mí?"

"¿Podrías decir eso no tan cortesmente?"

"... Jejejeje. Entonces, ¡MUERE!"

"¡Incluso si se pones una cara especial, no es no! ¡Por favor, comienza con una buena explicación!"

"Ah, sí, en realidad es algo así. ¿Acerca de tu capacidad de revivir a la que llamas '''Gullveig'''? Loki-sama realmente planea investigar en detalle acerca de las condiciones de activación."


Siegrune-sama con su cara todavía cubierta, se levantó y dio una explicación para reemplazar la broma de Loki. Con que es así, entonces ahora lo entiendo, pero es una lástima, no voy a morir voluntariamente después de conocer la razón. Todos, desde un gusano, un cricket o un Daphnia, incluso ellos desean vivir, incluso si un jabalí que puede revivir de la muerte elegirá a morir sin ninguna razón.


"Parece que estás mostrando una cara bastante insatisfecha, Sei. Entonces déjame darte la información que he conseguido en este momento, de esta manera elegirás morir."

"Eh, esto es algo interesante, intentaré escuchar."

"Justo ahora... ahuyentaste a Brynhildr que deliberadamente vino a verte, ¿verdad?"

"¡Maldición! ¡¡¡Déjame morir un par de veces de una vez!!!"


Las palabras mágicas que me hacen querer elegir la muerte... para mí, esto es mucho más eficaz que la runa de la muerte '''eihwaz'''.

Después de un tiempo, cambiamos nuestra ubicación al lado este de '''Asgard''' que está en el medio de la vasta llanura '''Vigrid'''. Nuestro destino está en el lado este de aquí, en el final del horizonte.

Vamos allí debido a la solicitud Loki, '''Asgard''' está rodeado por la rama del árbol del mundo '''læraðr''' y flota en el cielo como el nido de pájaro. Pero læraðr está situado en el lado oeste de aquí, es por eso que la mayor parte de la importante función de Gladsheim es construir allí.

En otras palabras... no hay nada que ver en el lado este y nadie se molestará en venir a este lugar.


"¿Es necesario tener cuidado al probar las condiciones de '''Gullveig'''?"

"¿Quién sabe? Hay demasiadas incertidumbres. Bueno, mi lema es: '''más vale prevenir que lamentar'''. Tal vez después de resolver esta incertidumbre, podríamos cambiar el mundo entero."


Su ojo agudo estaba emitiendo una chispa y sonaba con un tono bajo como si fuera una amenaza. No parece una de las bromas comunes de Loki en absoluto... intenté utilizar un tono humorístico para calmar la situación, ya que estaba empezando a asustarme:


"Ya has dicho es un millón de veces, ¿es posible?"

"¿Ese es tu verdadero pensamiento? Eso significa que no has estudiado lo suficiente... muy bien, vamos a hablar mientras caminamos, ahora voy a decir algo sobre el secreto de la historia. Siegrune, también debes escuchar, podrías llegar a ser mejor que tus otras hermanas."

"¿Ah? ¿En serio? ¡También quiero escucharlo!"


El jadeo de Siegrune-sama era más exagerado que aquella vez cuando fui confundido como un pervertido por Grani-kun. Me pregunto esto desde hace mucho tiempo, ¿de verdad tiene un sentido de inferioridad entre sus hermanas?

Entonces, cada una de las nueve hermanas de la Valkiria tiene su propia especialidad. Siegrune-sama es bastante talentosa con la magia rúnica, no pierde contra cualquiera. Sería mucho mejor si ella pudiera ser de confianza.... ¿Eh? ¿Pechos? Ja... si no me equivoco cuando se compara con las otras hermanas, el pecho de Siegrune-sama es bastante normal. Incluso cuando ella está usando su armadura, es bastante pequeño. No me digas...


"¿Qué estás haciendo? ¿Dónde está mirando, Sei? Será mejor que escuches con atención lo que Loki-sama está diciendo."

"¡Sí!"


Esto es malo, no puedo simplemente hacer una observación sin presenciar los reales. Este es mi tan llamado espíritu de caballero.

Después de que estaba preparado, Loki comenzó a contar su historia:


"Una vez hace mucho tiempo ——— cuando Odin era todavía un pequeño querubín, la relación entre los Jotun y la comunidad de Dios era bastante cercana, pero debido a un asunto que dio lugar a que un conflicto se produjera. Ese asunto era la... esperanza de vida."

"¿Esperanza de vida? ¿Esa esperanza de vida? ¿La vida desde el momento en que nacieron hasta que mueren, ese lapso de vida?"

"Sí, Siegrune. Ambos la conocen, ¿cierto? No hay fin a la esperanza de vida de un Jotun. Nacieron con una apariencia de adultos y hacía que la comunidad de Dios esté celosa de su ilimitada esperanza de vida. Es aquí donde se produce el problema. La manzana de oro, la que puede detener el envejecimiento, es el objetivo principal de los dioses que condujo a una guerra con los Jotun, y es un destino inevitable en este mundo. Mejor recuerden esto como la batalla más antigua en el mundo que se conoce como '''La caza de Ymir'''."


'''La caza de Ymir'''... la vi una vez cuando estaba leyendo una de las antiguas literaturas que fue dañada por los insectos. Esta es la batalla que condujo a la guerra sin fin entre la tribu Aesir y los Jotun, por lo que esta es la razón que empezó todo esto...

A pesar de que Loki dijo que este era un destino inevitable, ¿pero realmente era un destino? Si Jotun diera la cosa no deseada a la comunidad de Dios, entonces esta guerra debió haber sido capaz de ser evitada.

No... esta es la prueba de que es inevitable, ya que una acción tan simple no se podía hacer.


"Al final, la '''Caza de Ymir''' llegó a la conclusión con la victoria del dios Odin, quien utilizó los restos del rey Jotun, Ymir, para crear '''Midgard'''. Los dioses eran felices, ya que poseían la manzana de oro, pero debido al mundo, el árbol fue cortado... Odin tenía ya una gran edad mientras esperaba que el árbol diera sus frutos después de plantar las semillas. Esa es la razón por la cual Odin se ve tan viejo."

"¡Ehh! ¡La historia parece muy interesante!"

"¿Verdad? Sin embargo, para evitar cualquier malentendido, permítanme explicar algo. En realidad, la manzana de oro no previene el envejecimiento, ella sólo ayuda a mantenerte joven. Esto es porque tu cuerpo todavía está envejeciendo, si no comen la manzana de vez en cuando, entonces te verás como tu edad real. Pero una vez que la comes de nuevo, volverás al estado joven después de un tiempo. Llamamos a estos los adictos a la manzana, actualmente en '''Asgard''', soy el único que no es adicto a ella."

"Eh. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Loki no se comió la manzana de oro?"

"Correcto."

"Ehh.... ¿Oh? Entonces, ¿qué hay de Siegrune-sama? "

"¿Eh? ¿Yo? Por supuesto que me la comí, de lo contrario me convertiría una una abuela."

"La vieja Siegrune-sama..."


Traté de imaginar eso en mi cerebro e inmediatamente apareció una cara de una vieja abuela.


"Jaja, debe sentirse bien tener una sensación  igual a otros."

"¡¿Qué quieres decir con eso?! ¡Y no simplemente lo imagines! ¿¿Por qué no piensas en los demás?!"

"Si tú lo dices..."


¡Ah, no! ¡No puedo soportar la idea de imaginar la apariencia de la vieja Brynhildr-sama! ¡Esto se debe a que siempre será así de linda! ¡Ella será mi Venus por siempre!

Sin embargo, mis sentimientos no cambiaran incluso si ella es una persona de edad avanzada.


"Loki, siento que eres bastante educado. Entiende tantas historias antiguas a pesar de que eres tan joven."

"¿Joven? ¿Yo?"


Loki se sorprendió al oír eso. También hice la misma expresión al verlo.


"¿Eh? ¿Me equivoco? Porque si Loki no ha comido la manzana de oro, entonces su apariencia joven en este momento debe ser algo real. ¿Eso significaría que no hay mucha diferencia de edad entre nosotros? "

"Jaja, te equivocas, Sei. Sabes que soy el medio hermano de Odín, ¿verdad? No soy ni su hijo adoptivo ni su nieto. No hay mucha diferencia de edad entre yo y Odín."

"¿Entonces eso quiere decir...?"


No hay mucha diferencia de edad con Lord Odín, el dios más antiguo... lo que quiere decir que es uno de los Dioses que existe desde el principio del tiempo. Pero él no depende de la manzana de oro para mantenerse joven... ¡no me digas que es una especie de espíritu!


"Eh... es como lo piensas, mi padre es un Jotun y mi madre es un Dios Aesir, aunque me mantengo joven continuo envejeciendo, pero más lento cuando se compara con otros. En otras palabra, tengo la mitad de inmunidad al envejecimiento."

"¡Eh ——————! ¿Loki es una mezcla de sangre entre un Jotun y un Dios? ¡Realmente no puedo ver la similitud!"

"¡Ah! ¡Tu capacidad de observación es demasiado mala...! '''*Tos*''' Bueno, vamos a dejar eso de lado. No queremos alejarnos demasiado de nuestro tema. Lo que quiero decir es que '''[El deseo de alcanzar la vida eterna creó la historia actual]'''. Tu '''Gullveig''' no causa la inmortalidad ni la eterna juventud, pero es algo similar a eso. Sería malo si alguna persona malvada presencia el verdadero poder de tu capacidad, cuando la analicemos, si se trata de algo útil... ¿Quién sabe? Podrías ser la segunda manzana.


La segunda manzana... si ese es el caso, creo que mi condición será mucho más dura que ahora. Dado que al no saber quién va a tener este tipo de malos pensamientos, es mucho mejor dejar que alguien de confianza lleve a cabo este experimento en secreto.


"Gracias por preocuparte por mí, Loki. Yo soy demasiado ignorante."

"Oh, es bueno que lo entiendas. Ahora vamos a empezar nuestros experimentos."

"¡Oh!"


Ahora... ¿qué vamos a hacer para probar a '''Gullveig'''? Bueno, obviamente no tenía ningún plan, yo sólo estoy siguiendo. Creo que Loki debe haber pensado en algo desde que empezó con esto, voy a tratar de preguntándole. Loki está dando secretamente pistas para Siegrune-sama usando su ojo. Ahora lo veo, significa que me dejará en manos de Siegrune-sama para que ella lo maneje.


"Será mejor determinar con qué parte queremos experimentar primero para encontrar la capacidad de tu verdadero poder. Por lo que he discutido con Loki, lo que queremos es experimentar con la condición de activación y la estructura de la capacidad."

"Oh. Lo que equivale a decir... ¿qué significa?

"Tú... olvídalo, vamos a hacerlo paso a paso. Entonces, por favor muere primero."


Ouch, acaba de decir la frase más aterradora con una actitud tan sencilla. Otras personas pensarían en primer lugar si escucharon mal cuando alguien les pide morir. Pero... por desgracia, es una cosa habitual para mí.


"¿Eh? Sei, ¿has oído lo que he dicho? Será mejor que escuches cuidadosamente, después de que cuente hasta tres, por favor salta hacia abajo desde aquí. De lo contrario seré yo quien te arroje, ¿de acuerdo?"

"¡Por favor espera un momento! Por favor deja que me calme, quiero ser el que determine mi propia muerte."

"Entonces, ¿cuánto tiempo va a tomar? Ah, hazlo rápidamente. No te preocupes, no duele del todo."


¡Eso es obviamente una mentira! ¡Está escrito por toda tu cara! ¡Incluso si no doliera nada, moriré por el calor, ella sin duda me quiere hacer un jabalí asado!


"¡Ah, es cierto! Si muero ahora, ¿qué pasaría con la cena de los Einherjars? Lo siento, Loki, como lo he mencionado anteriormente, yo definitivamente no quiero un ciclo de vida en el que tenga que morir justo en el momento en que acabo de revivir. ¡Así que paremos ahora cono este experimento!"

"Es una lástima, Sei. Pensaste que no hacía nada esta última semana, ¿verdad? La respuesta es muy simple, para cumplir los requisitos para el experimento de '''Gullveig''', he hablado con todas las personas a cargo para que te cubran el turno. Es por eso que a partir de hoy, tenemos un tiempo máximo de cinco días para el experimento, mientras tanto, Thor utilizará su cabra para sustituirte en la cena de los Einherjars."

"Woah, tan increíble, ya no tengo ninguna manera de escapar."


El fuerte sentimiento de desesperanza está empezando a aparecer, mis pies se mueven lentamente hacia atrás. Me vi obligado a ir al este hasta el fin de '''Asgard''', lo que significa que estoy de pie en un acantilado<ref>En japones significa: No hay salida.</ref>. Voy a llegar '''Midgard''' sin usar Bifröst si salto desde aquí, pero mi espíritu se separará de mi cuerpo y entrará el reino de la muerte, '''Hermod'''. Aunque puedo revivir, el momento en el que muerte será doloroso ——— ¡pero!


"¡Ah, no hay ninguna diferencia con saltar a la olla! ¡Es lo mismo de siempre! ¡¡Sæhrimnir, piense en la ira hacia ti mismo! ¡¡Como un favor por Brynhildr-sama... ¡¡MUÉRETE DE UNA VEZ!!"


Después de que me hice a la idea, salté hacia abajo. Relajé mi cuerpo cuando sentí una sensación indescriptible apareciendo bajo mi vientre, traté de disfrutar de este momento que era similar al paracaidismo.

Así es, deja que te diga algo, ya que no habrá mucho tiempo hasta chocar con el suelo. Me hice amigo de una grulla y hablamos un poco. La grulla es buena escuchando y también buena hablando.

Espero que... no haya ningún problema con esa grulla después de haberme visto morir.