Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 2 (section)

===Parte 2===

El sonido de un helicóptero acercándose se escuchaba a lo lejos.

Era diferente del helicóptero personal de Lilith, era uno gigante con un motor tipo tandem.

En el techo de ''A la Mode'', Tsukimi Rito movió su vista del helicóptero en el cielo de la bahía de Tokio al monitor especial y murmuró algo.

—Esto llegará a su clímax pronto.

40 minutos habían pasado desde que comenzó el «Survive».

Casi todos los alumnos de primer año aparte del grupo de Tooru habían sido derrotados por Lilith.

—Esa vez cuando la chica de cabello plateado estuvo a punto de ser derrotada, en serio pensé que iba a suceder.

—Si eso sucedía, entonces probablemente este duelo terminaría sin enseñarnos ningún buen prospecto.

Mientras miraba calmadamente al monitor, Sakuya hizo una fascinante sonrisa y mojó sus labios con el té de leche que Sara había preparado para ella.

—Oi oi, incluso si la chica de cabello plateado es derrotada, ese «Irregular» está todavía allí ¿Cierto?

—Un «Duo» con sólo un ala no puede derrotarla a ella.

Después de responder con su opinión a la subordinada usando orejas de conejo, Sakuya tomó otro sorbo de té de leche.

—… En su actual estado, ellos dos no parecen tener ninguna oportunidad de ganar contra ella en primer lugar. Incluso si ellos son las personas que te derrotaron.

—En serio, ese es un insulto que nadie pensaría que podría salir de una pequeña chica… Ah… Parece que tengo que cambiar de tema.

— ¿Qué es?

— ¿No son tus invitados, directora?

Rito apuntó al cielo y preguntó.

El gigantesco helicóptero flotaba en el cielo. Podía ser visto desde la costa de la bahía en este momento.

—Por lo menos, no recuerdo haberlos invitado.

—… Eso va para mí también.

El chico, Mikuni, quien había mantenido silencio hasta ahora, abrió su boca.

—Fuu, que desagradable… Parece que no vamos a tener tiempo para ver el tan esperado clímax.

Sakuya suspiró antes de soltar la última parte la oración y colocarse de pie.

Alrededor de 20 hombres musculosos salieron del helicóptero.

Todos los hombres vestían trajes exagerados, ellos usaban cascos que sólo enseñaban la boca, armaduras que cubrían sus pechos y brazos encima de sus «Trajes de batalla», y sostenían rifles de asalto en sus manos.

—Ese es un equipo que no he visto antes.

Mikuni habló después de que los hombres se separaran entre la derecha y la izquierda haciendo un camino sin ningún movimiento inútil.

Mikuni, quien tenía varías conexiones para obtener información, guardaba todos los equipos y organizaciones especiales del mundo en su cabeza…

Pero los hombres frente a ellos, parecían ser desconocidos incluso para él.

Sin embargo, ni Mikuni ni Sakuya mostraron algún signo de falta de compostura como si esto sólo fuera algo natural.

Pronto, dos personas caminaron de forma relajada a través del camino formado por los hombres.

Uno de ellos se parecía a los hombres alineados a la derecha y a la izquierda. Estaba usando un «Traje de batalla» también, sin embargo, usaba un casco distinto y además, exponía su rostro.

Su edad era probablemente alrededor de la de Tooru. Era un adolecente caucáseo con ojos como flechas afiladas.

La otra persona era un viejo hombre encorvado vistiendo un traje blanco.

El color base de su cabello blanco no podía saberse, pero, juzgando por sus ojos azules y larga nariz, cualquiera pensaría que era occidental.

Después de que los dos hombres se detuvieran, Sakuya dio un paso hacia ellos y dobló su vestido mientras hacia una reverencia.

—Es la primera vez que nos conocemos, mis visitantes. ¿Qué tipo de negocios tienen en Japón?

— ¿Qué? Es sólo un pequeño paseo.

El hombre viejo fue quien respondió a la pregunta de Sakuya.

—*Kusu kusu* No bromee. Un paseo es algo que haces con tus propias piernas.

—Fuahahaha, eso fue algo cruel. Bien, entonces… ¿Qué hay sobre tener una charla con los jóvenes sobre la sociedad mientras estoy de viaje?

—Sí, me alegra si ese es el caso.

Incluso aunque estaba frente al extraño escenario de un grupo de hombres sosteniendo armas, Sakuya no mostraba ningún signo de cobardía.

—La verdad, estaba seriamente asustado de que fuéramos derribados cuando estábamos aterrizando.

—No, es porque esto es Japón. Sería una gran conmoción si hacemos algo tan peligroso.

—Hahahaha, eso es verdad. No preguntaré porque ese hombre está usando ropas tan ligeras.

—Eso es porque no tengo necesidad de nada más.

Dirigiendo su mirada hacia él, Mikuni respondió.

Era natural que usara ''«Ropas ligeras»''.

Después de todo, no había necesidad para los «Exceeds» de usar armas como rifles.

—Ya veo ya veo. Así que éste es uno de los famosos «Exceeds» rumoreados como pensé.

El viejo hombre dijo la palabra que debería ser imposible que una persona normal conociera y *Pan pan* dio un corto aplauso.

Sin embargo, Sakuya y los demás no se sorprendieron.

Eso era normal. Después de todo, era imposible que una persona normal trajera esas armas y trajes junto a él.

—Oya, pensé que enseñarías alguna reacción pero…

—Los siento por no cumplir con sus expectativas… De todas formas, ya va siendo hora de que te nombres a ti mismo, ¿O debería decir nuestros nombres primero?

—Fuahaha, no necesita hacer eso, Tsukumo Sakuya-dono. O debería llamarle… «Blaze Diabólica<ref>Hay dos términos para referirse a Sakuya aquí; uno es «Blaze Witch (Bruja de Blazes)» y el otro es «Blaze diabólica»</ref>»

—…

Sakuya cambió su expresión en ese momento por primera vez.

—Hubo una reacción como pensé. Iyaa, eso es bueno, eso es bueno.

Aunque fue ligero, ella mostró un poco de sorpresa, por lo que el viejo parecía feliz como si alguien hubiera caído en su broma.

—Lo siento por la introducción tardía, soy «Equipment Smith»…

Edward=Walker. La visita sin avisar fue porque quería conocer a la bruja de la que escuché los rumores.

—… Me disculpo por no conocer a alguien de «Rein». Me siento honrada de conocerlo, «Equipment Smith»-sama.

Sakuya inclinó su cabeza una vez más con una sonrisa.

Incluso aunque ella sólo había escuchado el apodo del viejo, ya había determinado a qué tipo de organización estaba afiliado.

Enemigos… No es como si lo fueran. Al menos, hasta el momento.

Pero, la verdad era que pertenecía a una organización sobre la que debían ser cuidadosos. Lo normal sería comenzar una conversación sin obstáculos para conocer las intenciones del otro pero…

—Hey, Jii-san. Olvida las conversaciones inútiles y vamos al punto. Voy a dormirme si continúas babeando palabras inútiles.

Justo como sus palabras, Rito se estiró de forma aburrida.

El hombre viejo que se llamó a sí mismo «Equipment Smith» abrió sus ojos debido al comentario y las acciones de la persona incapaz de leer la atmósfera y…

—¡¡Fuahahahahahaha!! Eso es cruel. Ha… ¡¡Hahahahahaha!!

Colocó una mano en su frente antes de reírse violentamente.

—Me disculpo por mi subordinada.

—Iya Iya, este viejo tiene el mal hábito de hacer las conversaciones largas.

Voy a seguir el consejo de la Ojou-san con orejas de conejo y entraré al punto evitando lo aburrido sobre la «Blaze Diabólica».

Mientras hacía la sonrisa de un buen abuelo, Edward comenzó a hablar sobre la verdadera razón por la que repentinamente apareció en frente de Sakuya.

—Si tuviera que ponerlo en una sola palabra, entonces quiero hacer una alianza. «Blaze Diabólica»-dono, quiero tomar tu poder.

—… ¿Estás bromeando?

—Iya iya, realmente estoy hablando en serio. Soy un viejo amigo de tu abuelo. Entiendo que tan increíble era más que todos los demás. Además, también he escuchado lo increíble que es la chica que heredó su sangre.

Es por eso que vine a darte mis respetos y a reclutarte personalmente.

—… Ya veo, mi abuelo… Pero lamentablemente, mi respuesta no cambiará.

Edward murmuró *Hohoou* ante la respuesta de Sakuya.

— ¿Sin importar que?

Sakuya asintió levemente de forma natural ante la pregunta.

—Fumu, que lamentable. Tu abuelo y yo éramos muy cercanos… Debido a eso, pensé que debería ser posible que trabajáramos juntos, pero… Déjame ver, esto significa…

—Ahora que las negociaciones fracasaron, vas a usar la fuerza para llevarte a la directora… ¿Cierto?

En un instante, Rito continuó la frase que había sido dejada a medias.

—¡¡Fuahahahahaha!! Tú de verdad que dices algunas cosas interesantes.

—Kuahaha, pero estoy en lo cierto ¿No?

—Es justo como dices, Ojou-san con orejas de conejo. Y de paso…

Edward dirigió su mirada al adolecente de pie detrás de él.

—Estoy teniendo dificultades para encontrarle un uso práctico al «Poder» que les di. Si sus oponentes son los famosos «Exceeds», entonces, debería ser fácil que hacerlo incluso si no deseo por ello.

—Bien bien, esa confianza. Realmente no puedo tener suficiente de eso.

Al punto de casi lamer sus labios, Rito reveló su felicidad.

—Bien entonces, «K»-kun. Te dejaré el resto a ti. Por favor, ten cuidado de no lastimar a «Blaze Diabólica»-dono incluso por error.

Después de que Edward regresara, el adolecente caucáseo, «K», les dio órdenes a los hombres a los lados.

—Tú, toma a dos personas para que entren al edificio contigo. Asegura a la hija de los Bristol. Si se resiste, entonces está bien lastimarla siempre y cuando no muera.

—… Oh mí. ¿Tienes negocios con Lilith?

—Naturalmente. Hay muchos usos para ella.

—No te recomiendo usarla si quieres hacer un trato con la organización ''Dawn''. Sin importar si ella es la «Excepción», ellos simplemente la patearan lejos si se convierte en una carga.

—No importa. Incluso si no puedo usarla para hacer un trato, ella es un objetivo por el que «Equipment Smith»-dono tiene interés… Muy bien, ¡¡Vayan!!

—Errr, entonces dejaste… 15 personas ¿Uh?... Kuahaha, necesitarás 100 veces más que eso si quieres vencerme.

—Como esperaba de los «Exceed». En vez de asustarte por este número de oponentes, lo único que dices es que aún hay una diferencia absoluta de poder… Entonces, voy a trabajar duro para darte un poco de diversión…

«K» extendió sus dos manos y mostró una sonrisa sin miedo.

Aunque fueron dichas de forma cortés, no era placentero escuchar las palabras de «K» que tenían una hipócrita cortesía en ellas.

—''Eso es porque nosotros también somos existencias que transcienden a los humanos''.

Inmediatamente, el grupo de hombres en los alrededores se dispersó en una velocidad impensable para una persona normal, y rodearon a Sakuya y los demás.

—… ''Parecen armaduras de fuerza''.

En el momento en que el grupo de hombres se movió, Mikuni no perdió el sonido mecánico que venía desde las armaduras.

—Aún están en la fase de prototipo sin los ajustes necesarios.

—Kuahaha. Interesante.

Rito hizo una sonrisa distorsionada y manifestó su «Terbutje».

—Para enseñarle respeto a esa expresión que mira por debajo a los demás, ''en serio voy a quitar esa cara de ti''…

Pero…

—Detente, Rito.

No fue su maestra la que detuvo a Rito.

—Ahora que no tienes el «Level Limit» colocado en ti, el edificio va a destruirse si vas con todo.

—De paso, déjame decirte esto, tu «Blaze» ''destaca mucho'', va a ser desesperante lidiar con los efectos posteriores para mí.

Siendo detenida por su superior y su maestra, Rito hizo una expresión triste.

—Rito, tú y yo vamos a proteger a Sara. Mikuni, por favor, enséñales a ellos a guardar silencio.

Después de que Rito se detuviera, Mikuni manifestó su «Blaze».

Después de ver el «Alma» apareciendo en las manos de Mikuni, «K» hizo una sonrisa de desprecio.

—Creo que es imposible, pero… ¿Piensas vencernos a todos nosotros con ese fracaso de «Stiletto»?

—Fracaso ¿Uh?... Verás, déjame decirte algo, no estoy satisfecho con el hecho de que pienses que eres capaz de vencer a un «Exceed» despertado con tu nivel actual de poder. Y una cosa más…

—¡¡…!! ¿¡Eso es…!?

Inmediatamente, en ese extraño escenario…

«K» jadeó cuando vio las ''12 «Stiletto» '' flotando alrededor de Mikuni.

Mikuni habló con sus dos manos extendidas…

—Tengo trece de ellas…