Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 3 (section)

===Parte 1===

Estoy asustada… estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada estoy asustada.

El miedo llenaba completamente el corazón de Miyabi mientras corría en el bosque oscuro.

Sentía que estaba siendo perseguida.

Había volteado muchas veces, pero sólo pudo ver el bosque rodeado de oscuridad.

Sin embargo, ella sentía que estaba siendo cazada por la oscuridad.

(¿Por qué? ¡¿Por qué están esas personas aquí?! ¡¡No quiero que esto continúe!!)

Regresando el reloj de vuelta a la tarde…

Después de correr lejos de Tooru, Miyabi terminó al lado del acantilado antes de que lo supiera.

Porori* Lagrimas estaban cayendo frente a la puesta del sol de una forma que era demasiado hermosa para describir.

Una vez que comenzó a llorar, lo único que salió de ella fueron lágrimas…

Así que ella sólo se sentó en ese lugar y dejó que las lágrimas fluyeran.

En su mente, la expresión que Tooru había hecho hace un momento, apareció.

El parecía preocupado porque ella le expresó sus sentimientos.

Miyabi sabía que era lo que Tooru estaba pensando al ver su expresión.

Sería una mentira si decía que no esperaba algo así en algún lugar de su corazón.

Tooru era siempre así.
 
Incluso aunque ella sabía que él era así con todos.

La inolvidable escena sólo dejó dolor en el corazón de Miyabi.

Los sentimientos de Miyabi se calmaron un poco cuando la puesta del sol estaba a mitad de camino y comenzó a regresar.

A pesar de que Tooru había visto a Miyabi parada aquí desde muy lejos, no pudieron alcanzarla por unos minutos.

Miyabi dejó el acantilado, bajó la cresta y caminó por el pequeño camino en el bosque con absolutamente ninguna pista de que Tomoe y Tooru estaban buscándola

No tenía ganas de volver y sentía que todos estaban preocupados por ella, pero aun así continuó moviendo sus piernas a pesar de que cada paso que daba se sentía pesado.

(¿Qué debo decirles...?)

Imari le dijo que se esforzara, pero Miyabi sabía que nunca tuvo la intención de decirle que se confesara.

Ella se refería a que hiciera una memoria entre ellos dos y que se acercara más a él.

A pesar de que todos cooperaron para darle la oportunidad de cerrar la distancia entre ellos, todo se volvió inútil cuando soltó una frase para consolarse a ella misma.

Ella no quería volver. Pero probablemente tenía que hacerlo.

Ella no quería contarles. Pero probablemente tenía que hacerlo.

Esas contradicciones pesaban en su corazón, pero una vez que regresó al edificio, lo único que la esperaba fue la imagen de sus compañeros de clase huyendo y tirados al suelo mientras luchaban contra los hombres en trajes.

—¡¡Aahhhh!!
 
Miyabi tropezó con algo y cayó al suelo.

Incluso si no caía aquí, probablemente tropezaría con una rama o pisaría algún hueco tarde o temprano, ya que estaba corriendo por el bosque oscuro con miedo a la muerte. Más bien, probablemente era un milagro que pudiera llegar tan lejos sin caerse.

Ella trató de levantarse pensando que debía huir.

Pero, sus piernas temblaron haciéndola caer de nuevo.

No sólo sus piernas; todo su cuerpo temblaba.

De alguna manera se las arregló para mover su cuerpo, pero sentarse fue lo único que pudo hacer, y parecía que no podría ponerse de pie durante un tiempo.

Se había raspado las rodillas cuando se cayó, pero no tenía tiempo para lamentarse por el dolor ahora.

Hyuu hyuu* Ni siquiera pudo notar que ese sonido extraño era su propia respiración debido al miedo.

No vio ninguna sombra moviéndose en lo absoluto, a pesar de que se quedó mirando fijamente a la oscuridad detrás de ella.

(¿Estoy a salvo...?)

Justo cuando pensaba en eso con miedo...

—Kukuku, nunca hubiera pensado que me encontraría a una amiga de ese maldito mocoso aquí...

Todo el cuerpo de Miyabi tembló.

Esa voz, era la fuente de un miedo que no podía olvidar.

Cuando movió su mirada de forma asustada hacia la voz frente a ella… Una pesadilla que no podría olvidar estaba de pie allí.

—… ¡Uuh! ¡¡Iyaaaaaaaaaaaaaaah!!

—¡¡Cállate!!

—Uh… ¡¡Kahah...!!

Su grito fue interrumpido con fuerza. El hombre en el traje de batalla sostenía a Miyabi por el cuello con fuerza.

—¡¡Detén esos gritos ya!! ¡¡Estoy cabreado porque dejé huir a tu hombre, y la herida duele tanto que me estoy volviendo loco!!

— ¡Hii...!

Al ser víctima de su ira, Miyabi perdió la voz.

Al verla en ese estado, el hombre sonrió feliz antes de ligeramente relajar el agarre sobre su cuello.

—Kuku… Oh sí. Voy a hacer que tomes la responsabilidad por la mala conducta de tu hombre. Voy a insertar este dolor dentro de ti ¡¡Voy a insertar esta mierda dentro de ti!! ¡¡Una y otra y otra vez!! ¡Pero alégrate!

¡No	voy	a	matarte!	¡¡Agradéceme	y	ve	a	llorar	con	ese	mocoso!!

¡¡Hahahahahahahaha!!

Desesperación llenó el corazón de Miyabi.

Ella sabía que probablemente no llegaría ayuda incluso si lloraba o gritaba dentro de este bosque.

(Sál... Sálvame... Tooru-kun...)

Su cuerpo sería contaminado, y una herida que nuca cerraría sería tallada en su cuerpo.

Miyabi cerró su conciencia con el fin de huir de ese miedo.

Un momento antes de que se desmayara, escuchó un grito y…

Inmediatamente recuperó sus sentidos cuando su cuerpo fue balanceado.

Después de sentir por un momento que flotaba en el aire, de inmediato sintió como si fuera cargada por alguien.

Ella encogió sus hombros pensando que era ese hombre sucio tocando su cuerpo, pero… Algo estaba mal.

El brazo sosteniéndola era muy cálido y suave.

(¿Quién es...?)

Mientras abría lentamente sus parpados, la persona que apareció frente a los ojos de Miyabi… Era Tooru…