Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03 (section)

=== 5ª Parte ===


Otra cosa en la que fuimos ganando más experiencia fue en acampar.

Lo que hoy tuvimos para cenar fue carne de la reina de las llanuras; y como había más de lo que íbamos a cenar, más de la mitad acabó convirtiéndose en carne seca<ref>Carne Seca: Carne seca o deshidratada, mediante varios procesos, para facilitar su conservación. Es una técnica que fue usada desde la prehistoria y que se ha ido mejorando con el paso de los años (Existe el helado deshidratado para astronautas que se puede conservar a temperatura ambiente). [http://es.wikipedia.org/wiki/Carne_seca Más Información]</ref> siguiendo las instrucciones de Ruijerd.

''Y la carne de la Gran Tortuga Reina de las Llanuras... si soy franco, está bastante mala; sabe demasiado a crudo y está dura. Por lo que me dijeron en el asentamiento Migurd, es necesario cocinarla durante mucho tiempo; sin embargo, Ruijerd la hizo tan rápido como le fue posible. Asada a la parrilla en la hoguera de nuestro campamento.''

Hablando de la hoguera, después de muertos, los Treants Petreos poco a poco se van secando, y pueden ser de mucha utilidad para dejar que las ropas se sequen si las pegas a ellos mientras mueren porque se seca también, además de servir como leña.

''Viéndolo así, es comprensible que Ruijerd solo vea a estos monstruos como simple leña.''


"¿¿??"


''Pero en cualquier caso, esta carne sabe fatal. ¿Quién me dijo que esta carne estaba ríquisima? Ah sí, fue Ruijerd.''

Carne de este tipo, es difícil de comer a menos que se usen especias o algo similar para alterarle el sabor.

''Ah... quiero ternera... Me encantaría comer arroz con ternera''

Recuerdo un manga en mi vida anterior en el que dijeron las siguientes palabras.

'''''Lo fantástico de la carne asada es que está riquísima.'''''

Y lo que implican esas palabras es que la carne asada que no está rica no tiene nada de especial o fanástico.

Pensando esto, me hace recordar de la comida en el reino de Asura... estaban riquísimas. Por lo general se basaban en el pan, pero tanto la carne, el pescado, las verduras y los postres eran propios de un restaurante de lujo.

''Aunque si alguien como yo, que nació en medio de ninguna parte está así por la comida, imagino que para Eris debe de ser hasta aun peor por haber nacido rodeada de esos platos.''

Me fijo en ella cuando pienso esto y veo que come sin problema alguno la carne que tiene delante.


"Pues ha quedado sorprendentemente bien."


''No es posible... Ah, bueno, es eso, ¿no? Un niño que por siempre ha probado los mejores platos, cuando un día consigue probar la comida rápida y acaba pensando que es deliciosa.''


"¿Qué pasa?"

"No, nada, ¿está rico?"

"¡Vaya! Siempre quise probar algo así."


Diría que tras escuchar tantos relatos de Ghyslaine, siempre quiso asar la carne junto al fuego y comérsela.

''La ha acabado admirando en algunos aspectos extraños.''


"También se puede comer aun estando cruda."


Eris, tras escuchar estas palabras de Ruijerd, muestra unos ojos brillantes llenos de curiosidad e interes.


"Por favor, no lo hagas."


Desesperadamente, intento detener a Eris que ya se ha llevado algo de carne cruda a la boca para probarla.

''¿Qué harás si acabas pillando algún parásito que haya en esa carne? ¿eh?<ref>Varios insectos y huevos de insectos acaban encontrando alojamiento en carne y otros alimentos. Por lo general, al cocinarlos, la mayoría de estos, al no soportar el calor, mueren. En otras ocasiones, como en el pescado, se ultracongela para eliminar también los alimentos. Pero un parásito intestinal como la solitaria o la tenia pueden llegar a medir 5 metros (record en 11)</ref>''