Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 2 (section)

===Parte 1===

—Tan aburrido…

En este momento, estaba internado dentro de un cuarto médico en la academia debido a las heridas que recibí en la batalla contra el grupo de hombres.

La luz del sol brillando dentro del cuarto blanco era cálida, por lo que era bueno pasar el tiempo relajándome.

Sin embargo, esto se convirtió en un confinamiento infernal después de tres días.

Una auto proclamada ''Ángel con orejas de conejo'' vestida de blanco (Estaba haciendo cosplay) me dijo que debía estar confinado (Literalmente dijo eso) por alrededor de dos días más.

Debido a que no tenía nada que hacer, pensé otra vez en las palabras que había estado recordando desde ese día.

(… Existencias que transcienden a los humanos uh.)

Las palabras que ese tipo dijo; además de las que el comandante, quien era un adolecente caucásico, dijo cuando lo vi en el techo.

''«Nos volveremos a ver pronto»''.

Probablemente sería una pelea cuando lo hiciéramos.

(Tengo que hacerme incluso más fuerte…)

Más de lo que soy ahora…

Para poder confrontar a ''esa persona'' algún día…

Kon kon kon*… Unos golpes en la puerta hicieron eco en el calmado cuarto.

—Tooru, ¿Estás despierto?

—Ah, lo estoy. ¿Trajiste algo?

''Por favor, tráeme algo la próxima vez que me visites''… Le había pedido eso a Julie antes para poder escapar de escapar de este agujero infernal de aburrimiento.

—Aquí tienes, es té de manzana.

—… Ujum, gracias.

Ya no podía decirle que quería algo para lidiar con el aburrimiento.

En ese momento, Miyabi y los demás entraron.

«T-Tooru-kun, ¿Estás bien…?» «Kokonoe, ¿Cómo lo estás haciendo?» «¿Qué tanto planeas dormir?»

—Incluso yo quiero salir de aquí tan rápido como sea posible.

Aunque dije eso, estaba esperando los regalos que ellos cuatro (Tatsu incluido) trajeron para mí.

Set de tejido (Miyabi)= Es problemático que no pueda usar mi mano derecha.

—Y-Ya veo. Lo siento, Tooru-kun…

Pesas (Tatsu)= Tentativamente, soy un paciente herido.

—Lo siento Tatsu. Voy a usarlas cuando mis heridas estén un poco mejor.

Libro de referencias (Tachibana)= Honestamente hablando, no estoy muy feliz con esto.

—Fufu, esto te ayudará a matar el tiempo, a que no te atrases en las clases y a prepararte para las lecciones. Es matar tres pájaros de un tiro…

—Miyabi, Tatsu, gracias. Tora ¿Por qué no trajiste nada…?

—Fuun. Se agradecido de que te enseñé mi rostro.

— ¡Espera Kokonoe! ¿¡Por qué estás ignorándome?

—… Julie, lo siento pero ¿Puedes ir a hervir agua?

—Ja…

En el momento en que Julie se levantó, un golpe hizo eco en la habitación otra vez.

Cuando todos miramos hacia la puerta, una chica con un hermoso cabello rubio y unos hermosos ojos como zafiros, estaba allí de pie.

— ¡Lilith!

—… En serio, son demasiado ruidosos para estar en un cuarto médico.

Lilith entró a la habitación mientras hacía un suspiro cansado.

— ¿Por qué estás aquí…?

— ¿Qué quieres decir con ''por qué''…?

Mientras tenía un mal rato encontrando que palabras decir, Lilith alejó su mirada de mí y jugueteó en su cabello con sus dedos.

—Es normal visitar a un camarada ¿Cierto?

— ¿Eh…?

— ¿Qué? ¿Me equivoco? No fuimos los dos con todo el uno contra el otro.

Lilith extendió su mano hacia mí mientras miraba lejos.

Después de mover mi mirada de vuelta a su rostro de su mano, sus mejillas se sonrojaron ligeramente.

—… Bien, yo también tengo un lado estúpido…

—Lilith…

—Y tus heridas probablemente te duelen ¿Cierto? Lo siento.

—Eso no importa.

Sostuve la mano de Lilith y ambos sonreímos mientras mirábamos nuestros rostros.

Esta conexión entre nuestras manos significaba que nos habíamos aceptado el uno al otro.

Después de que las separamos, Lilith me hizo una pregunta.

—… En cualquier caso Kokonoe Tooru. Voy a preguntarte esto sólo por si acaso pero… ¿Tu respuesta realmente es no?

Ya sabía a lo que se refería incluso sin que ella me lo dijera. Se refería al asunto del «Duo».

Miré hacia Julie mientras daba la misma respuesta que la última vez.

—Lo siento. Ya tengo un precioso «Duo».

—Está bien. No puede evitarse si es así… Pero, nunca me he rendido una vez que deseo algo. Así que llámame si alguna vez cambias de idea, ¿Okey ♪?

Sólo pude sonreír irónicamente hacia esa oración.

Pero, parecía que el corazón de mi «Duo» no estaba tan calmado.

—… Tooru es mi «Duo».

Julie estaba haciendo extrañamente una clara expresión de cautela.

Me sentí un poco feliz cuando ella sostuvo mis mangas ligeramente.

—Fufu, siento ganas de salir corriendo si me muestras una cara tan terrorífica.

Lilith rió y se encogió de hombros.

—Oh cierto. Además de nuestra actual conversación, existe una última cosa que necesito decirte.

— ¿Algo importante?

—Sí. No voy a decirlo dos veces así que escucha cuidadosamente.

—Aah, entiendo… Espera ¿Eh…?

En el momento en que iba a hablar sobre lo que era importante, Lilith acercó su rostro al mío…

''Y sus labios rojos tocaron mi mejilla''.

««««¿¡Uuuuuuuuuuh!?»»»»

Las miradas de todos en el cuarto se reunieron en nosotros.

—Q-Q-Qu… ¿¡Qué estás…!?

La chica de cabello dorado me guiñó un ojo y anunció algo en voz alta.

—He decidido hacerte mi futuro esposo ♪

Hubo un ligero silencio después de eso…

— ¿¡Eeeeeeehhhh…!?

El silenció fue roto por mi voz, antes de que una ola de shock ocurriera en mis alrededores.

«Tooru. Eres ese tipo de persona como esperaba…» «Tooru-kun, ¡¡Pervertido!!» «Q-Q-¡¡Qué desvergonzado!!»

—Nonono, ¡¡No malentiendas Julie!! Miyabi, Tachibana, ¡¡No he hecho nada!! Olviden eso… ¡¡En que momento acepté eso…!!

—… Yare yare, estos idiotas están haciendo un escándalo.

En medio del escándalo, Lilith se dirigió a la puerta de la habitación después de que dijo lo que quería decir.

—Bien entonces, me voy ahora… Ah, oh sí.

Lilith giró hacia mí e hizo la forma de un arma usando sus dedos…

—''Definitivamente voy a dispararle a tus sentimientos, Kokonoe Tooru'' ♪

Ban* Después de decir eso mientras hacia la seña de un arma, la chica de cabello dorado dejó la habitación.