Editing Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 3 (section)

===Parte 1===

—Oh sí Miyabi, quédate aquí y descansa, voy a comprar algo de helado…

No te preocupes por mí. Ya he descansado todos estos días, así que tengo que caminar un poco o no voy a estar satisfecha.

Después de forzar a su compañera de cuarto y «Duo» a descansar en el banco, Tomoe se abrió paso en la multitud mientras sostenía sus muletas.

(Esto es duro…)

Tomoe hizo un pequeño suspiro mientras estaba caminando.

Por supuesto, fue debido a Miyabi.

Aunque ella la sacó afuera para alegrar su estado de ánimo incluso si era un poco, eso terminó forzándola a actuar con espíritu, causando que Tomoe se arrepintiera de hacerlo.

Tomoe no le preguntó que sucedió entre ella y Tooru ese día.

Sin  embargo,  Tomoe  podía  imaginar  algo  juzgando  por  la  actitud  que

Miyabi estaba tomando para evadir a Tooru.

Sin importar que tan densa fuera en los asuntos del amor, después de que Miyabi dijera varias veces que no se estaba sintiendo bien, y que no quería ver a Tooru, fue obvio para Tomoe que algo estaba mal.

(Sería bueno si hubiera algo que pudiera hacer para ayudar a esos dos…)

Incluso aunque ella no sabía que tanta ayuda podía brindar ya que no estaba familiarizada con los asuntos del amor, Tomoe pensó que quería hacer algo por su amiga cercana.

Pero tan pronto como pensaba que algo había ocurrido entre ellos en la escuela junto al mar, no pudo evitar pensar que las cosas podrían complicarse aún más si actuaba descuidadamente.

Por ese motivo, por ahora sólo podía rezar para que sus dos amigos volvieran a como solían ser.

Y al mismo tiempo, deseaba que su relación fuera mejor que antes.

(Creo que ellos dos hacen una buena pareja, fufufu)

Después de imaginar a sus dos amigos coqueteando felizmente, Tomoe naturalmente sonrió, pero…

Zukiri*

(¿…? ¿Qué fue eso…?)

Un dolor agudo recorrió su corazón por alguna razón.

Tomoe se engañó a si misma diciéndose que era porque su preciosa amiga estaba decaída.

Tachibana Tomoe era densa.

Y debido a eso, falló una vez más en notar la oportunidad para saber más acerca de su corazón, el cual estaba comenzando a sentirse atraído por ese chico.

En el momento en que Tomoe se mezcló en la multitud, Miyabi se quedó mirando su espalda y pronto, su rostro decayó.

(Ella está siendo considerada conmigo…)

Miyabi se sentía mal con Tomoe quien la trajo afuera para animarla incluso aunque sus heridas no se habían curado todavía.

Cuando miraba a las personas caminando frente a ella, ellos parecían muy felices.

La escena de familias, amigos y parejas riendo juntos era algo cruel para

Miyabi ahora.

Jiwari* Lágrimas aparecieron en sus ojos antes de que las limpiara mientras miraba hacia abajo.

La expresión que hizo Tooru ese día estaba grabada en su mente.

(¿Por qué estoy causándole problemas a la persona que me gusta…?)

Ella le causó problemas al chico que le gustaba cuando se le confesó.

Ella le causó problemas innecesarios al chico que amaba y siempre estaba animándola.

Y más importante, estaba la gran cicatriz dejada en Miyabi cuando Tooru estuvo a punto de perder su vida por ella.

Aún más, eso sucedió dos veces.

En ''A la Mode'' y en la escuela junto al mar, ella le causó problemas a Tooru y fue siempre protegida por él.

Su pecho estuvo a punto de romperse debido al miedo cuando pensó en la posibilidad de perder a alguien precioso… Como resultado de que ese alguien protegiera a su débil e inútil yo.

Arrepentimiento inmanejable se mantenía apilándose uno tras otro hasta que hubo una gran cantidad, y no mucho después… Comenzó a salir.

—Sería bueno si pudiera ser fuerte…

Si ella tuviera el poder suficiente para no convertirse en una molestia, entonces la vida de Tooru no estaría expuesta a ningún peligro.

(Pero eso es imposible sin importar que tan duro trabaje…)

Miyabi pensó eso en su profundamente lastimado corazón.

—… ¿Me pregunto qué significa ser fuerte?

Miyabi fue sorprendida por la repentina voz.

Un anciano con una sonrisa gentil estaba sentado junto a ella antes de que lo supiera.

—E-Errr… ¿Me escuchó?

—Escuché un poco.

Miyabi se sintió un poco atraída al anciano que estaba enseñando una *Nipaa* sonrisa mientras colocaba su dedo pulgar e índice juntos.

La casa de Miyabi estaba en una posada, así que algunas parejas de ancianos visitaban la posada todos los años, por lo que incluso si era mala con el sexo opuesto, no era mala con los ancianos. Particularmente, ancianos con un aire gentil alrededor de ellos.

Fue por eso que Miyabi continuó hablándole al anciano sin preocuparse, mientras al mismo tiempo se sentía avergonzada.

—Errr… E-Es así. Quiero ser fuerte…

Aunque eligió sus palabras, Miyabi le dijo al anciano sobre los problemas que les estaba causando a sus amigos y a su persona preciada, y sobre el hecho de que quería volverse fuerte para dejar de causarles problemas.

Pero que era completamente inútil.

El anciano no asintió ni negó, y sólo prestó sus oídos mientras daba algunas respuestas simples.

Pronto, Miyabi recuperó la compostura e hizo una sonrisa irónica.

—Ahaha… Los siento por hacer que un extraño escuchara mis quejas…

—No importa. Es importante dejar salir las cosas que tienes dentro.

El anciano rió.

—Por otra parte, Ojou-san. Juzgando por esta plática… Creo que puedes volverte fuerte.

—E-¿Eso cree?

—Umu. Las personas que conocen sus propias debilidades pueden definitivamente volverse fuertes.

—*Giggle*, muchas gracias, Ojii-san. Creo que me he animado un poco.

Sería bueno si eso sucediera…

—Fuahaha, lo garantizo.

El anciano rió.

Para los espectadores, esa no era la risa de un anciano gentil, sino más bien la de un demonio.

Y ahora, el demonio estaba encantando a la chica con palabras dulces como la miel.

—Ojou-san, déjame darte la oportunidad. Pero eso depende de si deseas

«Poder» desde el fondo de tu corazón.

Miyabi no sabía algo.

El «Alma» de una persona en necesaria como sacrificio para el susurro de un demonio.

Debido a eso, la chica cedió sus oídos al demonio… Y al final asintió.

—Entonces, permíteme otorgarte esto… El «Poder» de «Ell Libel (Soldados del Dios de la destrucción)».


'''~Continuará~'''