Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 4 (section)

===Parte 24===

Um momento depois, até Lux e Yoruka que estavam do lado oposto puderam ouvir aquele som anormal do vento cortante.

Devido à Veste Divina, <Astral Line>, que cortou o próprio espaço, a torre do relógio da capital junto com a cidade abaixo foram cortadas e desabaram com um som estrondoso.

O “Gigas” estava acelerando o acúmulo de luz fraca em direção à boca do canhão central e em todo o corpo. O resultado da vibração sacudiu o chão.

Enquanto gritos e berros podiam ser ouvidos lá embaixo, Lux, que estava ajoelhado, ergueu o rosto.

“—Parece que aqui terminará em breve também, não é?”

Yoruka estava se aproximando com uma aparência composta mesmo agora, depois de testemunhar o presságio de destruição que “Gigas” estava mostrando e o ataque de <Nidhogg>.

Embora Lux tenha sido salvo de sua situação devido ao apoio de Lisha, ele não foi capaz de encontrar um meio conclusivo de sobrevivência.

Lux não tinha nenhum método para bloquear o movimento especial de Yoruka – o “Instant Strike” que aproveitava as lacunas de consciência.

Restavam menos de três minutos para o tempo limite de uso do <Bahamut>.

Ele estava completamente— encurralado.

“Você... não está com medo? Mesmo que Gigas e Hayes possam destruir a Capital em breve.”

“Sim, de modo algum. Porque eu não tenho nenhuma emoção humana em mim.”

Yoruka respondeu instantaneamente enquanto mostrava um sorriso despreocupado.

“Mas, isso é curioso. Aruji-sama também não parece nem um pouco assustado. Aruji-sama está seriamente pretendendo fazer isso, não é? —Salvar este país.”

“...O que aconteceu com seu irmão mais novo?”

“Sim?”

“Seu irmão mais novo jurou suceder ao trono de Koto e se tornar um Rei esplêndido. E então, você— jurou seguir o caminho de uma serva que o protegeria, o que aconteceu com isso?”

“Nesta situação, Aruji-sama está perguntando uma coisa interessante, não é?”

“Porque acho que devo perguntar, como o último Príncipe do Antigo Império.”

“............”

Yoruka hesitou apenas por um instante com o sorriso ainda fixo em seu rosto.

“Meu irmão mais novo— foi morto.”

Ela disse isso suavemente do início ao fim, sem qualquer mudança em sua expressão e tom.

“Eh......?”

“O castelo foi cercado quando eu estava indo para fora, então para salvar meu irmão mais novo eu me rendi. Obedeci à ordem de entrar sob a bandeira do Antigo Império com a condição de que apenas a vida do meu irmão mais novo fosse salva, mas—”

Yoruka falou com um toque de nostalgia em seu tom e sorriu.

“Meu irmão mais novo já estava morto, por ninguém menos que seus subordinados, os vassalos-chefes. Os principais vassalos que desistiram da guerra por causa da diferença na força da batalha com o Império colocaram a responsabilidade sobre meu irmão mais novo para se protegerem. Eles o decapitaram e apresentaram sua cabeça ao Império.”

“............”

“Foi... irritante.”

A garota que se dizia não ser humana sussurrou algo que parecia emoção colorindo seu tom pela primeira vez.

“Meu parente de sangue, que era o único que acreditava em um produto defeituoso como eu, morreu. E, no entanto, mesmo quando ouvi essa notícia, não me senti nem um pouco triste. Isso, a coisa mais irritante acima de tudo, era como eu não era uma humana normal até o fim.”

“Então, você seguir o contrato com meu pai— com o Antigo Império é......”

“Nós dois realmente não fomos feitos para isso. Algo como se tornar um Rei esplêndido, e uma serva que devotou sua lealdade a tal Rei é simplesmente—”

Mesmo assim, assim como seu irmão mais novo que manteve o juramento até a morte, ela também trocou um contrato com o Antigo Império para salvar seu irmão mais novo. Ela estava tentando ser fiel até morrer ao único juramento que já havia feito ao proteger aquele contrato.

“Agora, com isso também acabou o tempo de conversar harmoniosamente. Vamos terminar isso, Aruji-sama.”

“......Entendi.”

Lux olhou diretamente para Yoruka, então assumiu uma postura puxando fortemente sua espada para trás.

“Como um Príncipe do Antigo Império, vou derrotá-la aqui.”

Em resposta, Yoruka assumiu sua postura e seus olhos roxos brilharam intensamente.

A técnica de batalha de perceber os comprimentos de onda da consciência de Lux e tomar a abertura da lacuna inconsciente— “Instant Strike”.

Yoruka pretendia resolver a disputa usando a melhor técnica que tinha.

A atmosfera circundante ficou tensa e a tensão foi puxada até o limite.

Alguns instantes depois, ele veio.

<nowiki>*</nowiki>BAKIIIIN!*

“......!?”

Um instante de cruzamento, quando as lâminas de ambos os lados correram pelo ar vazio, a espada de Yoruka estalou e girou no ar.

Ao mesmo tempo, a <Chaos Brand> que Lux empunhava também rachou, mas não saiu de sua mão.

“—Reload on Fire.”

O último ataque de Lux atravessou a barreira do <Yato no Kami> de Yoruka e sua armadura foi destruída.

O impacto no Force Core diminuiu completamente a potência do Drag-Ride.

“—Como isso... aconteceu?”

Yoruka mostrou agitação pela primeira vez. Ela sussurrou com uma voz perplexa.

“Eu não entendo algo como o momento em que existe uma lacuna na consciência de um humano.”

Lux respondeu com respiração ofegante.

“Mas, eu previ isso apenas vagamente, sua tendência, o presságio quando você está prestes a se mover depois de ler a lacuna de minha consciência. Eu finalmente fui capaz de ver isso, graças a você ter se emocionado pela primeira vez.”

“............”

O “Quick Shot” de Lux que originalmente só deveria ser usado quando ele usava <Reload on Fire>.

Aquela técnica que visava atacar quando o oponente desencadeava seu ataque ao ver perfeitamente através do movimento de preparação do ataque do oponente, contra Yoruka, ela não conseguia alcançar até sua armadura.

Portanto, no primeiro ataque Lux se concentrou em apenas afastar sua espada, e então ele decidiu a partida com o próximo ataque.

“Certamente, minha tendência aparecerá se eu exercer minha força emocionalmente. Que fracasso. Pois eu que não sou uma humana— ainda tenho algo assim.”

No momento em que Yoruka riu, o “Gigas” brilhou mais uma vez e balançou fortemente junto com o chão.

Logo em seguida, do ombro de Gigas que estava inclinado diagonalmente— Yoruka e <Yato no Kami> escorregaram.

“Com isso, o Império Arcadia também está acabado. Adeus— Aruji-sama.”

Naquele momento em que ela começou a cair livre, Lux voou com seu <Bahamut>, passando pelas fendas da armadura quebrada que foi jogada fora junto com o movimento do “Gigas”. E então—

“O que você...... está fazendo?”

Com um olhar como se estivesse vendo algo inexplicável, ela olhou para a mão do <Bahamut> que a estava salvando.

Lux estendeu a mão para salvar Yoruka em um momento em que parecia que ele não iria chegar a tempo.

Mesmo tremendo com a maior parte de sua força gasta, Lux lentamente puxou <Yato no Kami> para cima.

“Aruji-sama não tem nenhuma responsabilidade ou tempo livre para me salvar, sabe? Meu desejo já foi—”

“Uma vez tentei mudar este país— e então falhei.”

Lux falou cortando as palavras de Yoruka e ele voltou seus olhos que estavam tingidos de tristeza para ela.

“Não importava o quanto eu não conseguia acreditar em como o país era, então resolvi mudar isso. Depois disso, várias coisas aconteceram e o Império Arcadia foi destruído. Meu irmão mais velho, ele me disse que era impossível persuadi-los. Talvez ele estivesse certo. Algo como o meu desejo pudesse ser um erro que não se tornaria realidade no final. Mas......”

Enquanto sussurrava, Lux reuniu sua força restante e puxou Yoruka para cima.

“Se for possível salvar, quero salvar pelo menos mais uma pessoa. Não importa, mesmo que seja um desejo imprudente. Afinal, resolvi destruir o Império Arcadia para isso.”

“...Estou surpresa. Algo como— escolher o caminho de destruir o próprio país pelas próprias mãos para salvá-lo. Este foi meu terrível mal-entendido. Aruji-sama, desde o início você está lutando todo esse tempo pelo bem do Império Arcadia, não é? Para torná-lo realidade, o país ideal com que você sonhou—”

Yoruka de repente deu um sorriso tranquilo, como se tivesse sido libertada de algo.

Assim, Lux puxou Yoruka até a ponta do ombro do “Gigas” antes que ele soltasse sua mão.

“Minha batalha ainda não acabou. Continuou todo esse tempo— desde aquele dia, sete anos atrás. É por isso que estou indo.”

Lux apenas disse isso e estava prestes a dar meia-volta. Foi então que ele ouviu uma voz.

“.......Aruji-sama, você sabe sobre a entrada para a rota mais curta em direção à sala de controle do Gigas?”

Yoruka que dissipou sua armadura estava olhando para Lux com seu sorriso habitual.

“Eu acho que é uma informação necessária para Aruji-sama. Se isso pode salvar o seu país, e realmente conceder o seu desejo, então—”