Editing ¡Campione!:Volumen 01 Capitulo 01 (section)

===Parte 2===


''En la residencia oficial de la princesa de lsa Casa Savoia, habia una reunion en una determinada sala amplia.''

''A pesar de que todavia era de dia, las ventanas de la haitacion estaban cerradas, bloqueando completamente la vista desde el exterior.''

''Alrededor de esta mesa excepcionalmente grande uilizada para conferencias habia un total de cuatro personas, entre ellas Erica.''

''La primera es ella - Erica Blandelli.''

''La chica de dieciseis años de edad, Erica es la persona mas joven aqui.''

Habia un total de dos personas de gran edad. Son los comandantes de '''Old Dame''' y '''Female Wolf'''. sobre todo en este pais donde florece el mundo magico, ambos son los comandantes de los mas poderosos cuerpos de caballeros.''

''Para llamarlos de una manera mas antigua, son los Grandes Maestras.''

''Y el ultimo es un hombre joven.''

''El es el joven comandante que lidera al cuerpo de caballeros '''Capital of Lilies''', debe tener unos treinta años.''

''La posicion del hombre es la misma que la de Erica.''

''Al igual que Erica. que representa a '''Copper Black Cross'''. el ha ganado el rango de '''Great Knight'''.

''Ha habido miles de magos desde los tiempos antiguos.''

''Salvo los grandes magos, tambien hubo bastantes mentirosos, y los '''Knights''' que estudian espadas, lanzas, cuchillas y magia, tambien estan incluidos. Los antepasados en la epoca emdieval eran los Caballeros Templarios adorando a Baphomet. Ademas de ser usuarios de magia, tambien eran hombre guerreros.''

''Y el titulo de Great Knight solo se puede dar a las mas conocidas figuras de entre esos guerreros.''

--Entonces todo el mundo, ya es hora de llegar a la conclusion de esto, la razon de nuestros dolores de cabeza. ¿A quien debemos dar a cuidar la Gorgoneion?''(N/T: Es un pendiente de la Grecia antigua que muestra la cabeza de la Gogona)

''El comandante de Old Dame hizo la pregunta.''

''Y fue el comandante de Female Wolf quien se opuso.''

--¿Dar el Gorgoneion a alguien para que cuide de el?¿Es realmente aceptable? Creo que esto no es una sabia decicion. Incluso si nuestro lider, Lord Salvatore, no esta aqui, para darle eso al rey de un pais extranjero, ¿No es vergonzos? ¿No tienes miedo de que nos convirtamos en el hazmerreir?

--Los que quieran burlarse se pueden reir todo lo que queran. Lo que es realmente importante es que esta vez es el Gorgoneion genuino, y no tenemos ningun rey de quien depender, por lo que es una pequeña pena, comparado con lo que podria suceder.

--Ser humilldo no es lo mas importante. Si esto hae enojar al rey, entonces ¿Que deberiamos hacer? Si Lord Salvatore descubre que pedimos ayuda de otros reyes, entonces, ¿Quien puede prever su enojo? Estoy realmente preocupado por ello.

''Estas palabras no fueron dichas normalmente por estos ancianos.''

''Pero, incluso si sus habilidades con la espada son excelentes, y que envejecen muy lentamente, todavia no pueden dejar de mostrar su reverencia hacia el rey.''

''De hecho, incluso el mas fuerte caballero, el caballero de mas alto rango no puede hacer nada a un rey o una deidad.''

''Y esa es la pura verdad de este mundo.''

--Pero, ¿Lord Slavatore se molestaria por una cosa tan pequeña? En los ojos de esa gran persona, estamos solo al nivel da las abejas que se reunen alrededor de una colmena. Si es solo la eleccion de las abejas de una nueva reina, creo que no tendria ningun problema con ella.

''Interrumpiendo a los dos ancianos, estaba el comandate de Capital of Lilies.''

''La altura de ese hombre era de alrededor de 190 cm, la parte inferior de su cara estaba cubierta por la barba, y aunque su rostro no era tan malo, le da una especie de setnimiento sombrio.''

''Lleva un gran esmoquin, pero relamente no arrglo su corbata morada.''

''El color que represnta a Capital of Lilies es el morado.''

''Una de las obligaciones de ese grupo es el usar algo morado.''

''Y Erica llevaba un vestido colo rojo oscuro y sobre su cabeza un tocado de rosa negra, lo cual tambien representa el rojo y negro de Copper Black Cross.''

--Dicho esto, realmente no se a que rey debemos pedirle ayuda. El Gorgoneion es el simbolo de la Madre Tierra. A pesar de que significa luchar con las diosas mas antiguas, el Marques Voban estaria dispuesto a intentarlo. Asi que podemosconcluir que incluso si podemos escapar de los '''Dioses Herejes''', no valdria la pena si se atrae al demonio de las Islas Balkan.

''Si ese demonio utiliza toda su fuerza, dos ciudades serian facilmente reducidas a cenizas.''

''Esto se debe a que su "poder" es romper, desgarrar y triturar casi todos los seres vivvos en la tierra.''

--Hay otro rey a quien se lo podamos pedir.

''En ese momento cuando Erica penso que debia ser el mejor momento adecuado, por fin abrio la boca.''

''Pensaba que para poner fin a esta no beneficiosa reunion, esta es la mejor oportunidad.

--He oido que John Pluto Smith de los Estados Unidos, relamente se preocupa por la seguridad de los ciudadanos, es un rey dificil de tener. ¿Quieren decir que debemos cruzar el Oceano Pacifico para pedirselo?

''El comandante de Capital of Lilies le pregunto en tono de charla.''

''Como Erica estaba tomando un sorbo de cafe, respondio con un tono ligero.''

--No. Ese santo gurardian de Los Angeles parece estar ocupado con la proteccion de la costa oeste del '''King of Flies''' (N/T: Rey de las moscas lo deje asi por estetica XD), asi que no creo que tenga la energia suficiente para aceptar nuestra solicitud.

''Las actitudes de los jovenes, parecen ser mas comodas que las de los ancianos.''

''Realmente no estan subestimando la gravedad de la situacion. Sus actitudes arrogantes son producto de su autoconfianza.''

--Entonces, ¿Estas hablando del Lider Lou Hao de Jianguan? ¿O es el Principe Negro de Cornualles? Todos ellos estan al mando de sus propioas asociaciones. A menos que nos unamos a ellos, no nos van a ayudar, ¿Verdad?

--No estoy hablando de ellos. Y antes de que preguntes, no es la Dama Aisha de Alejandria.

--Entonces no hay ninun rey - los que se llaman campione, solo hay seis en este mundo y los acabamos de nombrar a todos.

''El viejo Marques de Europa del Este y el artista marcial del sur de China, asi como la rena de la cueva de los monstruos.''

''Son los reyes con mas experiencia, habiendo vivido mas de dos siglos, y despues de eso esta el heroe en constante expansion del Nuevo Mundo, asi como el rey sabio que controla el Imperio Britanico, el Principe Negro.''

''Y en este siglo, fue tambien el espadachin mas fuerte de Europa que consiguio el titulo de rey.''

''Y hasta ahora, son todas las personas que son conocidas por cualquiera que tenga la mas remota idea del mundo magico.''

''Pero, al final, tambien hay un rey nacido en una isla del Oceano Atlantico, y ese no es realmente conocido por todos, ademas de unas pocas excepsiones - por ejemplo, alguien que lo ha visto pelear con sus propios ojos.''

''Erica tuvo en sentimiento de superioridad, y dijo su nombre.''

--No, todavia hay alguien. El nombre de Kusanagi Godou no se ha mencionado todavia. El es el nuevo rey, el septimo Campione, y del que estoy hablando. Desde que Lord Salvatore no esta aqui, el unico a quien se lo podemos pedir es el.

--¡Kusanagi Godou!

''El comandante de Female Wolf, dijjo con una voz como si estuviera cantando.''

--He oido hablar de ese nombre hace poco, aqul rumoreado japones que se convirtio en Campione... pero sigue siendo desconocido si se trata de una mentira. no tenemos ninguna prueba todavia.

--Yo tambien he leido el informe del Parlamento de Greenwich. ¿Te refieres a aquel que se dice que ha derrotado a Verethragna, y se apodero de sus 10 formas de poder?.... Es realmente dificil de creer.

''Al ver que los dos ancianos tenian una actitud negativa, Erica se volvio con una sonrisa de orgullo.''

--Entonces ¿Todo el mundo conoce ese informe? Hasta ahora, Lord Salvatore ha estado ausente para curarse, y el que lo hirio fue Kusanagi Godou. De hecho, en medio de una noche hace un mes, los dos reyes lucharon uno contra otro, y el resultado fue un empate. Ambos resultaron gravemente heridos, pero afortunadamente, Kusanagi Godou ya se ha recuperado. 

--...¿Quieres decir que Kusanagi Godou consiguio un empate contra Lord Salvatore?

--¡Imposible! Lord Salvatore tiene cuatro poderes, incluso si Kusanagi Godou es realmente un Campione, solo debe tener un solo poder. ¡Esa ventaja abrumadora los hace simplemente incomparables!

''Erica miro a los ancianos con un leve desden en sus ojos.''

--¿De que estas hablando? Todos son Campiones y hacendidos a reyes. La diferencia de fuerza de lucha en un papel, ¿Que sentido tiene?

''Al oir estas palabras, los dos ancianos cerraron la boca con una mirada triste en su rostro. El que comenzo a hablar fue el comandante de Capital of Lilies.''

--Tengo una pregunta para ti, Erica Blandelli, ¿Como puedes saber que esos dos Campiones se enfrentaron, algo que ni siquiera nosotros o el Parlamento sabia?

''El joven llamado '''The Purple Knight''' (N/T:Caballero purpura por si no lo saben) pregunto.''

Ese es el titulo dado al Great Knight de Capital Of Lilies, que ha pasado de generacion en generacion.''

--La razon es muy simple, ya que fui testigo de esa lucha. Ya he visto a Kusanagi Godou luchando, y es por eso que lo sugeri. Kusanagi Godou, un dia, seguramente estara al mismo nivel que Lord Salvatore y al demonio Marques Voban. Para prepararnos para ese dia, creo que debemos construir una profunda relcaion con el tan pronto como sea posible.

--Oh. Para ser muy estimado por Erica-san, quien es llamada la '''Diavolo Rosso'''(N/T: Demonio Rojo Oscuro en italiano), debe ser muy sorprendente. Por su discurso, deduzco que tienes una relacion muy profunda con el, privadamente hablando.

--De hecho, puedes pensar de esa manera. Yo, Erica Blandelli - soy amante de esa persona, y tambien su caballero numero uno.

[[Image:Campione Vol.01 031.jpg|thumb|"Indeed, you can think it like this. I, Erica Blandelli——am that person's lover, and also his number one knight."]]

''Erica dijo eso sin contenerse y claramente declaro su compromiso con la otra persona.''

''Y como resultado, el grupo no podia dejar de suspirar.''

--¡Copper Black Cross ya se sometio ante Kusanagi Godou!

''El comnadante de Female Wolf exclamo.''

''Teniendo un Rey - paises que tiene a otro campione son raros.''

''Dado que solo hay siete de ellos en el mundo, eso es obvio.''

''Pero en Italia, hay un rey llamado Salvatore Doni, y es un hombre joven que era un caballero tan solo hace unos años y recibio el titulo de Rey tras vencer al dios celta Nuanda.(N/T: Nuanda Airgetlan, el primer rey de Tuatha De Danann)''

''Los Campiones ponen a Europa como centro, y tiene gran autoridad.''

''Ya se trate de personas que tienen alguna conexion con la magia, o personas influenciadas por ellas en sectores politicos y economicos, todos le juran lealtad a un Rey, se ocnvierten en sus subditos.''

''Son los gobernantes supremos y demonios - por que tienen poderes sin igual, por lo que un Rey puede ser un tirano.''

''Frente a ese terrorifico poder, el numero de personas que los adoran y les juran lealtad es alto.''

--Copper Black Cross no se ha sometido ante Kusanagi Godou. Lo que dije fue que solo yo, a mi misma, me converti en su amante, y cuidare de el... por supuesto, es muy probable que le juremos lealtad en el futuro.

''Frente a Erica, que mostraba una suave sonrisa, el comandante de Old Dame levemente rio haciendo un sonido nasal.''

--Asi que fue asi, por fin sabemos la razon por la que fuiste enviada aqui. Aunque eres una niña prodigio que recibio el titulo de Great Knight a una corta edad, es quizas un poco temprano para que estes sentada en la misma mesa que nosostros, la unica posibilidad - es que quieras actuar como cebo, y traer a ese joven Campione aqui.

--Pretendere no haber oido su declaracion, o su reputacion de anciano seria dañada, entrometiendose en la relacion de dos personas enamoradas. Con esa clase de actitud acabaria siendo un hazmerreir.

--Jaja, ¡Eso fue genial! Como era de esperar de un confiable zorro.

''Los ancianos, dijeron estas palabras con sarcasmo.''

''La sonriente Erica poco a poco se encogio de hombros. Con este debate volviendose demasiado ruidoso, tal vez una persona mas tranquila habria estado mejor.''

--De todas formaas, quiere decir que si tu estas aqui, Copper Black Cross tiene muchas esperanzas en conseguir la proteccion de Kusanagi Godou y para ganar el favor de alguien como tu, quiere decir que Kusanagi Godou ha demostrado su valor - es por eso que propone pedir prestado su poder, ¿No es asi?

--Si, lo mas importante es que Lord Salvatore solo es Lord de nombre. No se preocupa por nada que no este relacinado con el. Asi que tener una buena conexion con otro Campione no es malo.

--Pero lamento decir que nunca hemos visto relamente el potencial de Kusanagi Godou, y para ver si es relamente un Campione o no, tengo que juzgarlo con mis propios ojos.

''El Purple Knight indico ese punto friamente a Erica.''

--Aunque estoy seguro que el testimonio de la Diavolo Rosso es mas valioso que el oro, pero, por desgracia, no puedo no puedo confiarle mi suerte a el solo por eso.

--Por supuesto, pense que todo el mundo aqui diria eso, asi que permitanme demostrarlo.

--¿Como planesa demostrar eso?

''El Purple Knight le pregunto de nuevo, como Erica esperaba.''

''Pensando que su plan esta funcionando como se esperaba, una clara sonrisa surgio en el rostro de Erica, tan fresca y hermosa como una rosa roja, entonces todos los demas en la habitacion suspiraron.''

--Kusanagi Godou ya ha llegado a Roma. Esta noche, todo el mundo, por favor vean las habilidades de lucha de ese hombre por sus propios ojos.Creo que este enfoque seria mucho mas conveniente que miles de palabras de mi boca.

--Aunque digas sobre esa lucha, ¿Quien sera el oponente? Encontrar a alguien que pueda ser oponente para un Campione no es facil.

--El elegido ya esta frente a tus ojos.

''Erica estaba mostrando una sonrisa de placer en su rostro, una bella sonrisa como en la que Godou estaba pensando ayer.'' 

--Permitanme, a Eria Blandelli ser su oponente. ¿O es que, Purple Knight piensa que yo, la Great Knight de Copper Black Cross, quien es llamada la Diavolo Rosso, no soy digna de ser su oponente?

--No..... No es asi. De hecho, eres la persona mas adecuada.

''Engañado.''

''La cara del Purple Knight mostro una sonrisa forzada, y su expresion sombria se habia ido finalmente.''

--¿Que piensan los ancianos? Para poder ser testigos del poder del Rey no existe una mejor prueba. Si la fuerza de Kusanagi Godou es real, apruebo la sugerencia de Erica-san.

''Para hacer que los ancianos lo aprueben, el Purple Knight sugirio.''

--Una batalla entre el joven Campione y la Diavolo Rosso - esto es realmente interesante, Erica-san iremos de acuerdo a tu plan entonces.