Editing Black Bullet:Volumen5 Capítulo1 (section)

=== Parte 3 ===

Habiendo acumulado agua hasta un determinado peso, el tubo de bambú se inclinó, golpeando una roca.  

El sonido desde el tubo de Bambú podía ser escuchado desde el otro lado de la Varanda, sonando muy placentero al oído. 
 
En contraste, el lugar donde Kisara estaba ahora estaba lleno con un irritante sonido.
 
—En cualquier caso… ese chico fue muy desobediente durante su fase rebelde, pero al final decidió seguir los pasos de su padre y tomar una carrera de su mismo campo. Además, cuando estaba en la academia de policía, ya fuera en la teoría o la práctica, los instructores siempre hacían… 

—Por favor, ya basta de esos recuerdos vergonzosos… 

—Jajaja, eso es muy remarcable. Cada vez más siento que nuestra Kisara no encajaría con él.
 
Un anciano estaba sentado como invitado de honor, riéndose a carcajadas. Al otro lado de la mesa, frente a él, estaba el superintendente general Hitsuma con una cicatriz en la cara como si fuera un rufián. Usando gafas gruesas, la esposa del superintendente estaba riéndose con una mano en su boca. 
 
—No, no, nada de eso. Tendo-san es tan bonita como una muñeca. Nuestro Atsuro se enamoró de ella a primera vista.  

Probablemente no había ninguna mujer a la que no le gustara ser alagada por ser hermosa. Pero teniendo en cuenta el ambiente bromista de antes, dudaba que esas palabras fueran sinceras.  

En ese momento, Kisara estaba en un restaurante de clase alta llamado ''Utorotei''.

Había seis personas en total para la entrevista de matrimonio, incluyendo a Kisara. Aunque había seis personas, sólo la mitad de ellos estaban conversando.
 
Sentado junto a Kisara, Rentaro estaba usando su eterno uniforme escolar con una expresión ilegible.
 
Antes, cuando Kisara le habló de la entrevista de matrimonio, ella esperaba que él la disuadiera airadamente. 
 
Sin embargo, él lo aceptó tranquilamente. Aparte de decepción, Kisara también sentía una ira extrema contra él. 
 
Por alguna razón, Kisara había estado esperando que Rentaro interrumpiera la entrevista de matrimonio. ¿Pero por qué esperaba eso?  

Pensando en eso hasta molestarse, Kisara no pudo evitar admirar aquel mobiliario al estilo japonés. Encontrando un espejo exquisitamente tallado junto a ella, no pudo resistir la tentación de estirar su cuello y examinar su apariencia.  

Después de haberse aplicado maquillaje y colocarse un adorno en el cabello, la imagen de Kisara usando un kimono se reflejó en el espejo. 
 
Debido a su enemistad natural con la hija de Shiba Heavy Industries, a quien le encantaba usar kimonos, Kisara sentía una repulsión natural hacia ellos. Sin embargo, su aspecto era muy lindo en realidad.  

Ya lo sabía, mi rostro se ve mejor cuando lo inclino cuarenta y cinco grados. Pensando eso mientras ajustaba su ángulo hacia el espejo, de repente, Kisara sintió una mirada. 
 
Sentado frente a ella, un hombre usando gafas estaba sonriendo hacia ella felizmente. Sintiendo su rostro calentarse, enseguida enderezo su postura.
  
Había una persona más, aparte de los anteriormente nombrados, había otra persona participando de esta entrevista. 
 
A pesar de que había tenido la oportunidad de hablar con él anteriormente, Kisara notó que era un hombre aún más delgado y decoroso de lo que parecía en la foto.+
  
Hitsuma Atsuro, usando un kimono bordado con su escudo familiar, se había mantenido sentado correctamente todo el tiempo. En comparación a hace cinco años, se había vuelto aún más alto y masculino. 
  
—Entonces, la gente mayor como nosotros debería salir primero y dejar que los más jóvenes charlen correctamente. 

Diciendo eso, la señora Hitsuma se colocó de pie al instante sin esperar que los otros respondieran. 
 
—¿Q–Qué Demonios? ¿Por qué tengo que irme…? Todavía no soy viejo… 

—¿Tienes que preguntarlo, tonto…? Date prisa y sal de aquí. 

Shigaki Senichi se levantó mientras jalaba a Rentaro y el señor y la señora Hitsuma se alejaban de la mesa. Deslizando la puerta corrediza, el grupo salió a la calle.  

Sólo el silencio se mantuvo en la habitación. 
 
Kisara suspiró suavemente mientras Hitsuma inclinaba la cabeza cortésmente y decía. 
 
—Lo siento, mis padres parecen estar sobreexcitados.
 
—Ha sido un largo tiempo, Hitsuma-san. 

—De hecho, no nos hemos visto durante cinco años.
 
Kisara todavía se sentía preocupada, incapaz de decidir con qué actitud debía hacerle frente a la persona que tenía delante.
  
—Uhm… escuché que fuiste promovido a superintendente. 
 
—Jaja, todavía era un novato la primera vez que entre al MPD hace cinco años. Comparado con eso, supongo que he logrado algunos avances. Hablando de eso, te has vuelto alguien diferente en comparación con hace cinco años. Antes, estabas al nivel de linda, pero ahora, eres indescriptiblemente hermosa.
 
—En serio, Hitsuma-san, vas a sonrojarme con tanta adulación. 

Esto no era una actuación. Kisara estaba inclinando su cabeza mientras se sonrojaba de verdad.  

—Pero Hitsuma-san… ¿Por qué tan repentinamente…? 

—¿Qué quieres decir? 

Sintiéndose culpable al ver esa sonrisa inocente frente a ella, Kisara continuó:
  
—Debo disculparme con usted, Hitsuma-san. Debido a que me desasocié unilateralmente de la familia Tendo, su familia debió haber recibido un aviso de que el compromiso se canceló. Por lo que, supongo que su familia debe tener muy claro que casándose conmigo no obtendrán ningún tipo de vínculo con la familia Tendo. He traicionado a los Tendo, y soy considerada como una extraña por la familia principal. Incluso si continúo llevando el apellido de los Tendo, en mi corazón, ya me considero a mí misma completamente separada de ellos… 

Si fuera posible, Kisara quería extraer hasta la última gota de la sangre Tendo de sus venas y remplazarla con la de otro clan. Sin embargo, no expresó esa idea.
  
—En realidad, no estaba buscando algún tipo de vínculo con los Tendo cuando le pregunté al señor Shigaki que hiciera este arreglo.
 
—¿Por qué? Su padre es el superintendente general, y usted es un superintendente también, Hitsuma-san. Debe de ser muy popular con otras damas. 

—Soy incapaz de olvidarte después de verte una sola vez. ¿Esa razón no es suficiente? 

Las palabras de Hitsuma causaron que su rostro se calentara, enrojecido de la vergüenza. 
 
—Que bromista eres. 

—No estoy bromeando. 

—En ese caso… Es aún más vergonzoso. 

Incluso mientras escuchaba las dulces palabras de Hitsuma, Kisara podía escuchar una voz oscura el algún lugar de su corazón.
  
Kisara paso por una fase inocente, cuando todavía creía en la historia de la cenicienta. 
 
Sin embargo, el día que sus padres fueron devorados, se había despertado a la fuerza del sueño de encontrar a un príncipe azul, para que la sacara de su angustia. Aunque existiera un príncipe azul o un hechicero, no había forma de que pudieran resucitar a sus padres.
  
Kisara recobró su postura y enderezó su espalda. 

—Vivo para vengarme de los Tendo.
 
Ella decidió cambiar su estrategia. Embellecerse a sí misma para lograr un objetivo, examinando a su pareja con atención… Ella odiaba la naturaleza misma de una entrevista de matrimonio, para empezar. Por lo tanto, era hora de que fuera franca.
  
—Lo sé muy bien.
 
—¿Eh…? 

El sonido del tubo de bambú golpeando la roca se escuchó una vez más.
  
—Por supuesto que entiendo eso, Tendo-san.

—Siendo ese el caso, ¿por qué organizar una entrevista de matrimonio conmigo? 

—Sí. Para ser honesto, en realidad siento que podría ser capaz de ayudarla con eso, Tendo-san.
 
—¿C–Cómo? 

Kisara no pudo evitar inclinarse hacia la mesa. En ese momento, el rostro intelectual de Hitsuma sonrió instantáneamente mientras la miraba y decía:  

—¿Podemos hablar mientras caminamos? 

Naturalmente, Kisara sólo pudo asentir. 
 
Salieron a la terraza para tomar un paseo por el jardín a lo largo de un camino pavimentado por pequeñas piedras blancas. Había un pequeño estanque en las profundidades del jardín con un puente bermellón decorado con perlas de imitación en la barandilla.
  
Tomando la comida para pescado que Hitsuma le entregó, Kisara la esparció desde el puente, haciendo que las carpas subieran para comerlas lentamente, por lo que daba la impresión de que estuviera viendo un caleidoscopio.
  
—Entonces sobre el tema del que íbamos a hablar… 

A pesar de que sentía que estaba siendo atraída por un señuelo, Kisara fingió desinterés. 
 
—Tendo-san, permíteme omitir los detalles, pero en cualquier caso, la familia
Hitsuma no tiene una opinión muy positiva de los Tendo, en realidad.
 
Las cejas de Kisara se alzaron. Mientras dejaba caer el alimento para peces, dijo sin mirar hacia atrás: 
 
—Qué imprudente. La familia Tendo impone una educación de elite a sus hijos desde una edad muy temprana, produciendo gente muy importante el campo de la política y los negocios. Buscar problemas con los Tendo es equivalente a buscar problemas con el Estado. Muchos enemigos intentaron desafiar a los Tendo y fueron enviados a sus tumbas en secreto. ¿Su familia quiere terminar de la misma forma? 

—Una confrontación directa podría terminar en ese tipo de final, pero si es un ataque que los toma por sorpresa, aún es posible derribar sus murallas de hierro. Por ejemplo, si usamos un método para asesinar a los líderes de la facción de Tendo Kikunojo.
 
Una carpa saltó del agua. 
 
—¿Cuánto sabes…? 

—Sólo está al nivel de rumores. 

Kisara volteó para mirar a Hitsuma y habló:  

—Estoy muy feliz de que estés dispuesto a ayudar, pero esta es mi batalla personal. No tengo ningún deseo de ser explotada por los demás. 

—Por favor, úsame lo más que puedas. No voy a explotarte.
 
Kisara frunció el ceño y dijo:
  
—Esas palabras en realidad no inspiran comodidad. ¿Qué es exactamente lo que necesitas de mí? Por favor, aclara eso directamente. 

Presionando la barbilla contra su mano, Hitsuma lanzó una mirada seria. 
 
—Muy bien. Permíteme corregirme. Hay algo de ti que deseo.
 
Hitsuma sostuvo de repente a Kisara por la cintura mientras con su otra mano sostenía su mano. Mientras el rostro de Hitsuma se acercaba, Kisara no pudo evitar que su corazón latiera con fuerza.
  
—Me haces incapaz de contenerme. Todo es culpa de tu belleza. Si por casualidad te disgusta, entonces por favor usa tu espada, de lo contrario yo… 

El rostro de Hitsuma continuó acercándose. Kisara volteó su rostro que se había vuelto tan rojo como las hojas de otoño.
  
—Has visto demasiadas obras de Shakespeare. 

—Son mis sentimientos sinceros. 

La calidez del abrazo forzado de un hombre, causó que Kisara se sorprendiera 
enormemente. Al mismo tiempo, se preguntó en su corazón si Satomi haría lo mismo con ella. 
 
Hitsuma sacó un objeto de su bolsillo y lo colocó en la mano de Kisara.
  
La textura metálica en su mano la hizo saltar del susto. Abriendo su palma, encontró un objeto de oro brillando bajo la luz del sol.
  
—¿Esto es?
 
—Un reloj de bolsillo. Ábrelo y mira. 

Kisara siguió sus instrucciones y abrió la tapa del reloj de oro, con la boca entreabierta de la sorpresa. Las manecillas estaban hechas de oro. La parte circular, dando una impresión de clase alta, estaba cubierta de joyas brillantes en los bordes. La luz solar reflejada por el reloj, causaba un deslumbrante destello de luz, haciendo a Kisara entrecerrar los ojos.  

—Estoy muy feliz. ¿Es un regalo para mí? 

—Estaría muy contento si aceptas esto como regalo y no dejas que se desperdicie.
 
Kisara estuvo a punto de decir gracias, pero de repente volvió en sí y cambio sus palabras: 
 
—Pero no estamos comprometidos. 

—Eso no es problema. Te amo. 

—Al escuchar esas palabras de amor susurradas a mi oído por alguien como tú… muy bien podría desear probarme unas zapatillas de cristal.
 
—¿Entonces por qué no lo haces? 

Mirando fijamente los labios de Hitsuma acercándose, Kisara lentamente cerró los ojos. 


 
Ni la arena blanca que se extendía hacia el lado derecho del hermoso jardín, ni el paisaje seco que podía elevar tu alma a un nuevo nivel, podían eliminar la oscuridad en el corazón de Rentaro.
  
Rentaro caminaba sobre las tablas de madera de la terraza, buscando el baño mientras paseaba por todo el lugar con su corazón lleno de celos. 
 
¿Qué diablos estaba haciendo Kisara-san? No puedo creer que incluso usara maquillaje y se vistiera tan linda deliberadamente. No parece siempre indiferente y despreocupada delante de mí… Inclusa usa su uniforme de marinero durante todo el año. 
 
El descontento de Rentaro no se debía sólo a que Hitsuma se había vuelto aún más masculino que hace cinco años.  

En gran parte, se debía a que el primer amor de Kisara no había sido otro más que Hitsuma.  

Incluso si no era consciente de ello, era muy probable que se tratara de su primer amor. 
 
Esos sentimientos débiles de admiración se suponían que se habían extinguido con el paso del tiempo. Pero viéndola vestirse deliberadamente así para su entrevista de matrimonio, Rentaro perdió inmediatamente su confianza.  

«Escucha con atención, ¿de acuerdo? Los Tendo no son personas comunes. No te engañes pensando que puedes estar junto a ellos como iguales». 

¿Exactamente qué es lo que espero que Kisara-san haga? Yo…  

Mientras examinaba el jardín sin ninguna razón y daba la vuelta en una esquina, Rentaro de repente se detuvo.
  
Kisara y Hitsuma estaban de pie en conversando en un puente de bermellón. 
  
Aunque no podía escuchar lo que decían, parecían felices. ¿Era su imaginación?  
Hitsuma abrazó a Kisara y acercó sus labios a ella. Las dos figuras se superpusieron juntas.  

Rentaro sintió que todo su cuerpo se colocaba rígido, como si un rayo golpeara su cuerpo recorriéndolo sin parar. 

En ese mismo instante, dio la vuelta y regresó al restaurante.                         
  
Ante el rostro de Hitsuma que ocupaba toda su vista, Kisara cerró los ojos… No obstante, antes de que sus labios pudieran tocarse entre sí, colocó su mano entre ellos. 
 
Luego empujó con fuerza el pecho de Hitsuma lejos.  

—Suéltame… 

Escuchándola decir eso, Hitsuma no la forzó. 
 
Kisara trató de ocultar su rostro y reajustó el cuello de su Kimono. 
 
—En otras palabras, ¿tratas de decirme que puedo disponer deliberadamente de tus recursos siempre y cuando me obtengas a mí? 

—Sí. No me importa incluso si piensas de esa forma. 

Kisara colocó una postura erguida mientras pensaba en silencio para sí misma. Sin importar que, su vida significaba tan poco como las piedras en la carretera. Su cuerpo sólo necesitaba ser preservado hasta que los cuatro Tendos restante fueran enviados a sus tumbas.  

Habiendo nacido con un rostro y cuerpo hermoso, ¿no sería bueno utilizarlos para alcanzar mis fines?  

Usar a los demás y acostumbrarse a ser usada por los demás. Era una simple cuestión de relaciones. Podría muy bien acostumbrarse a Hitsuma.  

Pero entonces… un dolor agudo lastimó dolorosamente a Kisara en el pecho. 
¿No es algo raro…? ¿Acaso el llamado «amor» se supone que se siente así?