Editing Date A Live:Tome 3 Chapitre 5 (section)

=== Partie 2 ===

Le lendemain, Shidou marchait dans la salle de classe et vit que Kurumi était déjà assise à sa place.

Une indéniable anomalie. Même s’il avait déjà expérimenté cela une fois, comme on aurait pu s’y attendre, c’était toujours désagréable… Une fille, qui était censée être morte, assistant au cours avec une expression comme si de rien n’était…

Kurumi reconnut le visage de Shidou et révéla un sourire paisible et arqué.

« Ara, Shidou-san. Bonjour à toi. »

Cette apparence n’avait rien de comparable à celle de la veille.

S’il venait à dire que la veille, dans une ruelle, cette même fille avait eu ses deux jambes et son estomac perforés, ainsi que sa tête décapitée, Shidou aurait certainement été suspecté d’instabilité mentale.

« … Bon, bonjour. »

Toutefois, il n’aurait pas dû être surpris de tout cela. C’était une situation à laquelle il s’était déjà préparé. Shidou répondit silencieusement par un salut.

« J’étais très contente hier. Tu devrais m’inviter à sortir de nouveau. »

« Vraiment… ? Contente, huh. »

« Nn, extrêmement. »

Kurumi, une fois de plus, sourit. Parlait-elle de son rendez-vous avec Shidou, ou parlait-elle de l’incident de la ruelle ? Shidou était incapable de savoir lequel.

Elle remarqua probablement que Shidou réfléchissait à ce propos, aussi poursuivit-elle en arborant son sourire adorable.

« Mais, j’ai été très surprise là-bas. »

« … ? A quel propos ? »

Demanda Shidou en guise de réponse. Kurumi plissa ses yeux en retour.

« Je pensais que tu demanderais une autorisation d’absence pour aujourd’hui. »

Immédiatement, il resta sans voix. Néanmoins, il la recouvra rapidement et répondit :

« Eh bien, je suis… vraiment désolé à ce propos. Ça aurait mieux que je ne vienne pas à l’école ? »

Kurumi répondit avec un sourire innocent sur son visage :

« Non, tu es venu à l’école comme un gentil garçon, je suis vraiment contente. »

Shidou tapota son torse comme s’il essayait de contrôler les battements de son cœur, puis il alla directement vers elle.

« … Kurumi. »

« Qu’y a-t-il ? »

« J’ai… décidé de te sauver. »

« … ? Sauver ? »

Au moment-même où il eut fini sa phrase, l’expression de Kurumi perdit soudainement toute sa cordialité.

« Tu as dit vraiment quelque chose d’étrange, Shidou-san. »

« Ça suffit, ce genre de choses… Je ne te laisserai plus tuer des humains et je ne laisserais plus Mana te tuer. C’est ma conclusion sur ce qui s’est passé hier. »

«  S’il te plait, n’impose pas tes valeurs aux autres. Je déteste ce genre de pensées irréalistes. »

« Vraiment. C’est dommage… Je suis vraiment désolé mais j’ai déjà décidé. Je vais te sauver. Tu seras sauvée par moi. Peu importe les circonstances, vraiment. »

Lorsque Shidou acheva sa proclamation, Kurumi sourcilla violemment.

Quelques temps plus tard, elle arbora une expression comme si elle pensait à quelque chose, après quoi elle s’exprima de la sorte :

« … Eh bien, que tu disses vrai ou faux, mettons ça à l’épreuve. »

« Ah… ? »

« Aujourd’hui après l’école, retrouve-moi sur le toit. »

Kurumi le quitta sur ces mots, elle porta son regard loin de Shidou.