Editing Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 3 (section)

===Parte 2===

Luego de que ella se fuera, fui a ver a Sagiri después de que recibiera el ataque mental de la fiesta 'Llamemos a Izumi-chan a la escuela'.

Si yo fuera un hikikomori, el plan B de Megumi definitivamente me habría matado. Como su hermano mayor, tenia que cuidar de ella.

"De verdad... Megumi... deja de jugar conmigo."

Aunque no creía en fantasmas, si creía en Megumi.

Y ella dijo que vio una chica con traje blanco en esa casa encantada -

<i>Eso haría que la gente estuviera más que asustada!</i>

"Hey ~ Sagiri ~ estas bien ~?"

............

No hubo respuesta. Ella debía estar escondida en su frazada y temblando de miedo debido a las acciones de sus compañeros.

''Con suerte eso no le causaría una herida mental. Hm, que debía hacer?</i>


"Prepararé agua. Toma un baño luego, quieres?"


Cuando me di vuelta y me preparaba para irme.

<nowiki>*Clank clank*</nowiki>

Las bisagras de la puerta volvieron a abrirse. Esta vez golpeo el costado de mi cabeza.

"!!!!!!... Tu, tu... tu... tu!!!!!"

En verdad, debía reflexionar yo mismo. Cuantas veces planeaba ser golpeado por el mismo ataque?

Para ese momento ya debía tener alguna forma de protección - pero parecía que mi progreso era más lento de lo que esperaba.

"... Que ocurre, Sagiri... abrir la puerta de manera tan repentina."

Presionando mi sien, trate de preguntar como si nada hubiera pasado.

Justo después de que mis palabras salieran de mi boca, algo inesperado ocurrió.

"-----"

Tirando de mi mano, Sagiri me llevo adentro. No solo eso, ella abrazo mi cadera también.

<nowiki>"~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

"Que, que, que..."

El ligero roce de su pecho...! No era una ilusión, debido a que lo estaba viendo en ese momento. Estaba tan sorprendido que la sangre fluyo a mi cabeza, haciéndome incapaz de pensar apropiadamente. Después de un largo tiempo, logre hablar:

"Que, que, que...?"

"...!"

Sagiri no respondió, en lugar de eso ella solo me abrazo aún más fuerte. Por supuesto yo estaba más sorprendido que antes -

"... Tu amas a tu hermano?"

<nowiki>*Thud* El control en la mano de mi hermana me lanzo un puño del dragón.</nowiki>

"De... de donde viene esto!?"

"No... !... Fantasma..."

"Espera, que dijiste?"

"... Fantasma."

<i>Fantasma? Por que Sagiri lo mencionaba? Ella había escuchado mi conversación con Megumi?</i>

Aún siendo así... como lo hizo? Eso era el segundo piso - no importaba cuan ruidosos hubiéramos sido no había forma de que ella pudiera escuchar desde aquí. En resumen, era totalmente imposible. Como sea, de manera temporal puse ese asunto a un lado.

"Fantasma - que?"

"........."

"No te preocupes. Tu hermano esta aquí!"

Aunque soy un hermano inútil, trate de hablar de la manera más gentil que pude para calmarla.

Entonces Sagiri se apoyo en mi pecho y susurro:

"... Cuando estaba por esconderme en mi frazada y llorar... de repente escuche el sonido de un piano."

"Piano? Ahora también?"

Oyendo mi pregunta, Sagiri asintió.

"... De... la casa de al lado..."

"No puede ser, no hay forma..."

Nadie vive allí. Ademas, todavía es de día, como podría un fantasma...

"... Entiendo. Te creo. Déjamelo a mi."

Cerré mis ojos y agudice mis oídos.

... Primero, escuche mi propio corazón latiendo. Y entonces... ack?

"Lo escuche! El sonido de un piano!"

"Verdad, verdad?"

Sagiri apunto al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban allí. La luz del atardecer pasaba por una ranura y entraba en la oscura habitación.

"... En el balcón... hay alguien en el balcón?"

Sagiri solo sacudió su cabeza... Parecía que ella estaba tan asustada como para hablar... eso quería decir...

No, no tenia opción entonces! Tire de la mano de Sagiri y camine hacía el balcón.

"Quiero dar un vistazo..."

Mirando a Sagiri, vi que aunque parecía a punto de romper a llorar, ella asintió:

"Ok..."

Tire de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar hacía donde Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba aumentando.

... De verdad venia desde esa casa.

"... Desde esa casa...?"

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)...

"... O, Onii-san, allí..."

"Wah!"

Siguiendo el dedo de Sagiri - lo vi.

En el primer piso, por entre la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

"Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!" <= Mi voz.

"Yahhhhhhhh!!!"

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

"... Eso es... un fantasma?"

"Pero, pero... como podría ser..."

"... Ve a dar un vistazo, Onii-san!"

"... Estas bromeando?"

<i>Eso era muy terrorífico!</i>

"Ve a dar un vistazo. Si no se con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar nada."

<i>... Demasiado asustada como para dibujar huh. Entonces no podía evitarlo.</i>

"Bien. Espera aquí."


Deje a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

<nowiki>Paso a paso, logre llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.</nowiki>

"... Bwu..."

Llegue hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podría probar que no era ladrón.

"... Por favor que no sea un fantasma. Por favor no un fantasma."

De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

"Este lugar... bien. Entonces... aquí voy."

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una hendija.

"------------------Que!!!?"

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas era algo interesante. Esta vez la verdad frente a mi me hizo olvidar el como respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda.

Rápidamente regrese a la puerta principal y presione el timbre.

<nowiki>*Ding dong. Ding dong. Ding dong.*</nowiki>

<i>Ella necesitara algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.</i>

Un momento después, al fin se oyó una voz.

"Quien es? Quieres mi manuscrito?"

... Solo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas.

"Tu manuscrito editado."

"Ha? Que... Por favor déjalo allí."

<i>Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero por que ella estaba allí?</i>

"Yamada-san, puedo preguntar por que estabas desnuda mientras tocabas el piano?"

"Que!"

<nowiki>*Thunk! Clank! Dang dang - Thud*</nowiki>

"Tu mirón -!"

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ya no estaba desnuda, en lugar de eso vestía la misma ropa de lolita que cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

"Qu? Izumi Masamune?"

"Como estas?"

Le dirigí una mirada indiferente y levante mi mano derecha para saludarla.

"Que ocurre? Que estas haciendo aquí?"

"Esa es mi linea. Por que estas aquí, desnuda?"

"Ah, eso! Eso era -"

"Era?"

"Mi hobby!"

<nowiki>*Clang clang*</nowiki>

<i>Por que tienes que hacer una pose siempre que dices algo?</i>

... Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No solo eso, ella parecía estar orgullosa de si misma.

"No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño - disfrutaras de una sensación de felicidad? Y entonces podrás pensar en una buena historia?"

"Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes..."

"Entonces dale una oportunidad! Es muy efectivo!"

Aunque no pensaba eso... pero lo de recién, era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Gire hacía ella y dije de manera gentil:

"La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean."

<i>Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.</i>

"Tu! Por que estas aquí! No puedo bajar mi guardia! Pensar que solo olvide las cortinas por un segundo..."

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

"Fue un malentendido! Solo vine aquí a darte tu manuscrito editado! Mi casa esta junto a la tuya!"

"Que coincidencia -"

Sin decir nada, di un paso atrás y apunte al letrero con el nombre de mi familia en la puerta de mi casa. Elf miro por un segundo y continuo:

"- Aún así! Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!"

"No vine aquí a espiar! Hubo una razón más profunda para esto...!"

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano... y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar - todo.

"- Eso es todo."

"... Hm, hm, ya veo. Entiendo. Consideraré esto como un accidente! Pero debes olvidar todo lo que viste."

Elf dejo que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía excitada.

"Ok."

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mi. Para cambiarla, dije naturalmente:

"Hey, por que estas aquí?"

"Quedarme aquí hace más fácil para mi asistir a las reuniones de guion de anime."

"En serio?"

"Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokyo, verdad?"

<i>No, no lo sabía.</i>

"Tengo que asistir a las reuniones una vez a las semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar el mundo..."

"No suena muy fácil..."

"Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, por lo cual no puedo evitarlo! Soy una autora cuya novela ha se hizo anime!"

<i>Oh maldición, ella se dejo llevar otra vez.</i>

<i>Algunos autores cuyos libros han sido adaptados al anime tienen el habito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero... esa chica.</i>


"Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pague con mis regalías, en efectivo, entiendes? Compré todo esto con mis regalías en un pago!"

"Tu, tu compraste todo esto!?"

<i>Mi casa había sido construida por el dinero que papá pago... era ese el poder de una novela convertida en anime?</i>

"Si! Dinero del anime! Por supuesto esto es algo normal para mi! Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!"

Elf rió de manera arrogante:

"Jajajaja... Es imposibles para un niño de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokyo!"

<i>Maldición! Quiero matarte!</i>

"Eso fue debido a mi gran trabajo! Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, que buena chica. Estas celoso? Envidioso?"

"Si, te envidio! Pero mientras mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros, pero aún así siempre recibo cartas de mis fans! Definitivamente no perderé! No me subestimes!"

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle.

"... No tienes que enojarte. Lo siento."

"Es bueno que lo entiendas."

"Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos."

<i>Leales? Que piensas que es un lector?</i>

"... De paso, hay un fantasma aquí."

No quise decirlo, pero inesperadamente Elf dijo de inmediato:

"Ja, como podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, entonces lo convertiría en parte de mis novelas!"

<i>Que chica más dura. Como esperaba de una autora de best-sellers.</i>

"Entonces ~ como ~ decía!"

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apunto hacia su casa:

"Que tal! La casa de la hermosa genio autora de novelas ligeras, Yamada Elf-sama! Alabala!"

Ella me dijo que la alabara... aún cuando he vivido junto a esa casa por varios años.

"Si, es una casa hermosa."

"Bien bien! Llámala 'Palacio de Cristal'!"

Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejores vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente a lo normal.

"Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar... entonces te permitiré el honor de visitar mi 'Palacio de Cristal'~"

<i>Ella solo quería mostrarme su casa, verdad?</i>

"Tu casa huh... a decir verdad estoy bastante interesado."

Aunque los puntos favorables que tenia de ella estaban casi en el piso, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. Exactamente en que clase de casa vivía? Que tipo de lugar de trabajo compro? Estaba muy curioso.

Ademas, si tenia suerte... podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar 'el secreto para hacer best-sellers'... tal vez.

"Quieres ver verdad? Realmente quieres ver cierto? Jajajaja... estas interesado en la casa de autora de best-sellers, verdad?"

"Claro claro."

De manera lenta comenzaba a entender a esa chica.

Suspiré y entré a al palacio de cristal embrujado.


Aunque tenia un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

"Deberías sentirte honrado! Eres el primer invitado de este palacio!"

"... Ya, Ya veo."

<i>Soy el primer invitado? De verdad? Eso quería decir...</i>

<i>Parecía que ella también tenia su propia historia para contar.</i>

"Perdón por la intrusión."

<nowiki>Me quité los zapatos y di un paso hacia adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.</nowiki>

"..........."

"Que ocurre? Ven aquí."

"Ah... esta bien esta habitación? Por que el piso hace ese ruido?"

"Perdón perdón. Debido al tiempo que paso desde que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento - bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo menciono. Pienso que eso le da un aspecto único."

<i>Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.</i>

<i>Si te gustaba tanto, entonces por que ---</i> Mi pensamiento fue interrumpido.

<nowiki>*Grumbllllleeeeeeeeeeeeeeee*</nowiki>

"Yah!"

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije:

"... Que fue eso? Un fenómeno sobre-natural?"

"Solo fue el ruido de la habitación. Jeje, tienes un corazón muy débil, Izumi Masamune."

... Tenia que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visite era una sala de estar del estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenia consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

"Tu trabajas aquí?"

"Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que aveces vengo a escribir aquí."

"Oh."

Entonces así era como ella recomponía su animo al escribir.

"Siéntate donde gustes."

"........."

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso note otras cosas.

Un piano y un ventilador.

".........."

"Tu, tu, que estas pensando mientras miras el piano!"

Elf grito con ira cuando trajo el té.

"No estaba pensando en nada! Te dije, ya lo olvide! Eres demasiada insegura!"

<nowiki>*Bang*. Elf casi golpeo la mesa con la bandeja.</nowiki>

"Aunque te dije que lo olvidaras, como podrías hacerlo tan fácilmente! Mi cuerpo sagrado fue revelado por completo!"

<i>Sagrado mi trasero!</i>

"De paso, la primera vez que nos vimos, tu dijiste algo sobre nudismo o desnudarse - tu planeabas dejar que alguien te vea desnuda?"

"Para un escritor tan bajo como tu, esa es una analogía apropiada."

Solo había dicho un sin sentido, pero por suerte logre dar en el clavo.

"Si! Completamente desnuda! Esa es la ropa más natural que Dios le obsequio al ser humano! No hay ropa mejor que esa en todo el mundo!"

Nunca había pensado en que en verdad ella diría eso.

"Ah ah... entonces por eso es que en tus novelas, todos los personajes femeninos, se van desnudando una a una?"

"Si! Es tan genial! Todos mis lectores estaban saltando de alegría!"

<nowiki>*Bang* Golpee la mesa.</nowiki>

Elf estaba claramente asustada. Yo le dije:

"Tu... tu... tu simplemente no sabes nada sobre el amor!"

"Quien crees que eres? Mis novelas se venden cien veces mejor que las tuyas!"

Grito ella.

<i>No podía ser que fuera cierto, verdad? Como mucho seria solo diez veces mejor, verdad?</i>

"Ha? Como es eso? Crees que porque tu libro se vende es suficiente?"

"Claro que lo es! Las ventas es la forma de combatir de un autor!"

Entonces permiteme dejártelo claro.

"No me gusta la forma en que piensas. El nudismo no es lo que más hace latir el corazón de las personas. Es igual a como una escena sin ropa interior siempre queda por debajo de una escena que solo muestra una parte de la ropa interior."

"Tu eres quien no entiende! Por eso es que necesito un ilustrador talentoso! Hablando en general, el lector masculino no me importa demasiado! Ante el poder del Ero, los hombres son todos basura!"

<i>Tu escribes esas novelas de fantasía, pero hablas con palabras tan vulgares. Sin mencionar que hablas de tu propio libro.</i>

"No es así!"

Al menos yo no era del tipo que se excitaba imaginando una escena ero!

Ademas, los hombres solo imaginamos una chica desnuda cuando nos gusta esa chica! Para mi, ir de inmediato a una escena de nudismo no era de mi gusto.

<nowiki>"Idiota! Mis sirvientes dijeron eso, entonces debe ser verdad ~~"</nowiki>

<nowiki>"Imposible ~! En el primer volumen de tu novela, incluso ahora, cuando recuerdo la escena en que la primera chica es conquistada, me sigue pareciendo basura ~~"</nowiki>

"Haaaaaaaaaaaa??? Es super ero, una escena super moe! En el medio del bosque, la chica con el cuerpo desnudo siendo vista por un miembro del sexo opuesto no tiene opción más que ofrecer su virginidad -! Pero, pero, yo no voy a darte mi virginidad!"

"Al diablo como si la quisieraaaaaaaaaaaaa!!!!!!"

<i>Que chica más problemática. No confundas la realidad con tu novela.</i>

"Que... dijiste~~! Soy la hermosa autora de novelas ligeras... Son la autora mejor vendida,  que hay con ese tono de voz?"

"Mejor vendida esto, mejor vendida aquello, eres tan molesta! Tu información esta desactualizada. Ahora la novela mejor vendida es Sword Art Online, y el mejor manga es One Piece."

"Eh?"

Parecía que había dado en el blanco. Elf cubrió su pecho por el dolor. Secando el sudor de su frente, ella trato de actuar dura.

"... Ja ja... niño... date prisa y crece un poco... aunque dejé mi guardia baja, esa es en verdad una marca negra en mi historia... Aunque dejé mi guardia baja... como esperaba de un novelista que reconozco..."

<i>Por que hablas como si fueras las maestra de Kawahara Reki-sensei? Tu novela apenas si califico 14° esta semana.</i>

"Olvídalo! Tan pronto 'mi anime' sea emitido, sera capaz de vender más de un millón de BD, las ventas de mi novela se incrementaran una docena, cien veces más! Ya no se hablara de Sword Art Online! En el futuro... vencer a Dengeki Bunko ser... como enfrentar al jefe final!"

<i>Alguien, alguien... por favor calle esta chica...</i>

Solo había dejado de hablar por un segundo y Elf ya había vuelto a dejarse llevar.

"Sobre One Piece... como esperaba de mi nemesis... pero desafortunadamente, todavía no ha logrado vencerme. Solo acepta tu derrota... aunque es una pena, solo un poco más y lo habría logrado..."

"Basada en lo que dijiste antes, el poder de combate actual de One Piece es cerca de trecientos millones."

"........."

Elf no pudo decir nada.

"...... Ah... ah... ah..."

Su cara estaba pálida como la de un fantasma. Enfrentándose a tan apabullante poder de combate es imposible que mantuviera su animo.

"Ademas, las ventas de One Piece siguen aumentando... entiendes lo que quiero decir?"

Basados solo en los números, era realmente increíble.

Eso no era algo que la gente pudiera inventar, sino un resultado real. Más cruel que un jefe final de un manga.

"... Cuantos capítulos vendió?"

"Alrededor de setecientos capítulos."

"........."

Elf puso un dedo sobre su boca y murmuro algo para si misma. De repente, ella grito:

"Que ~ diablos!? Solo eso? Nada importante."

<i>Hey! Tu!</i>

"One piece es realmente inútil! Setecientos capítulos y solo alcanzo ese nivel? Cuando mi novela alcance ese número, estoy segura de que pasara fácilmente ese récord!"

"... Hablas en serio?"

<i>Trecientos millones cuentan como nada?</i>

Si mencionar que no importa lo popular que sea una novela, no puede vencer a un manga - es sentido común... aún así parecía que Elf no sabía nada de eso, ella irguió su pecho y dijo:

"Por supuesto que hablo en serio. Puedes estar seguro - ya que he elegido este difícil trabajo, no puedo permitirme perder mi animo!"

"Quiero escribir la mejor, la perfecta novela ligera, entonces -"

"Voy a convertirme en la chica Rey de las novelas!"

Anuncio ella.

"... Ha."

La comisura de mi boca se convirtió en una pequeña sonrisa.

Oyendo su anuncio, viendo su gran sueño - igual que Luffy. Los dos geniales y temerarios.

Quise decirle - 'Da tu mejor esfuerzo'.

Ah no no no! No podía decirle eso! No podía olvidar lo que ella dijo estando con mi editora!

"Cuales quiera que sean tus metas - a mi, no me importan. Sin embargo..."

Puse mi manos en mis rodillas, me puse de pie.

"No importan... entonces?"

Le devolví la mirada y respondí:

"No perderé frente a ti. No entregare a Eromanga-sensei a ti."

Mi mano formo un puño, enfrenté la mirada arrogante de Elf sin miedo.

"Ja... tu escritor inferior, vas a competir conmigo, quien en el futuro cercano alcancé las seis millones de ventas, ganara el apodo de 'Rey de la novela'... no, 'Super Escritor'?"

"Tch, nunca planee combatir contigo en algo tan tonto como las ventas -"

Iba a usar algo 'que considero un factor más importante' por el cual pelear.

"Ven y pelea! No te entregare a mi compañero! Escribiré una novela super genial, sera hecha anime y pasare encima tuyo!"

"Bien! Entonces escribiré algo incluso mejor que tu, algo que haga cambiar de parecer a Eromanga-sensei. Entonces le pediré que haga una perfecta ilustración para mi!"

La batalla para descubrir quien podía escribir una novela mejor.

Por supuesto, el veredicto seria de Eromanga-sensei.

El ganador - aquel que Eromanga-sensei elija - tendría su apoyo completo.

Así fue como terminaron las cosas.