Editing Ero Manga Sensei:Volumen 2 Capitulo 3 (section)

=== Parte 2 === 

Después de eso, regresé a mi cuarto. Al poco tiempo, terminé recibiendo una llamada de Sagiri por Skype. 


[He leído el boceto de la novela… es muy bueno.] 

“¡De verdad! ¡Entonces se lo enviare a mi editora de inmediato!”


Lleno de confianza, de inmediato agregué las palabras “Estoy esperando por tu respuesta” al boceto de la novela y se lo envié a mi editora por correo electrónico. Unos minutos después, recibí una respuesta que decía ‘Ven al departamento de la editorial mañana’. Así, al día siguiente, me senté frente de mi editora.


“…”

“…” 


El boceto de mi novela estaba entre nosotros, la atmosfera era casi insoportable. Luego de un saludo formal, Kagurazaka-san comenzó a leer mi boceto. Flip. Flip. Una página. Otra. Una sonrisa fue apareciendo de a poco en su cara. Conocía muy bien esa expresión. Ella estaba por gritar ‘rechazado’ otra vez. Yo solo estaba presentando mi boceto… pero la mujer frente a mí me parecía el Rey del Infierno antes de dar su veredicto. Solo al verla… se veía como la Parca antes de que me quitara la vida.


“Izumi-sensei-“


La Parca habló. Yo tragué saliva. Kagurazaka-san puso el boceto sobre la mesa. Viendo su gesto antipático, ya había perdido toda esperanza –


“-Podemos usar esto.”

“¿Eh? ¿En serio?”


¿No vas a rechazarlo?


“Sí. Aunque en verdad quería preguntarte porque decidiste abandonar tus novelas de estilo de peleas, pero esto tiene su propio encanto. El aura de la heroína puede funcionar en el corazón de los lectores. No solo eso, sino que es un proyecto de Izumi-sensei y Eromanga-sensei, sería un desperdicio rechazarlo.”


Kagurazaka-san de repente quitó su expresión usual y dijo con seriedad: 


“Como tu editora, te aseguro que esto será un éxito.”

“Eso… Eso es…”

“La verdad es que, ayer, después de que enviaste el email, estaba planeando llamarte…"

“¿Llamarme?”

“¡Izumi-sensei! ¡Felicitaciones!”

“Quieres decir…”

“¡Sí! ¡La editorial dijo que está de acuerdo con eso!”

“Pasé…” 


Apreté mi puño – 


"¡¡¡¡¡Pasééééééé!!!!!”


Mi grito de alegría resonó en el departamento de la editorial. ¡Pasé! ¿Viste eso Sagiri? ¡Eromanga-sensei! ¡Lo que hicimos era lo correcto!


“¡Pasaste, Izumi-sensei!”

“¡Gracias! ¡Muchas gracias!”


Con alegría sacudí la mano de mi editora y también las de los otros editores.

''*Guau guau Clap clap clap* ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!” 

Las felicitaciones duraron varios minutos. Rascando mi nuca, solo pude responder con un ‘Muchas gracias’ sin parar. 


“Felicitaciones, Izumi-sensei.” 


Cuando el caos terminó, Kagurazaka-san habló de nuevo.


“¡Sí!” 


Parecía que ese día la Parca maldita se había convertido en un ángel.


“Entonces, prepárate para publicarla en mayo del año que viene por favor.”


¿Eh?


“¿Eh… que acabas de decir?”


¿Ahora es junio verdad? ¿Cómo podía mi nueva novela ser programada para publicarse en mayo?


“¡La nueva novela de Izumi-sensei será publicada en mayo, el año siguiente! ¡Casi un año después!”

“…”


Juro que mi expresión era hilarante. Probablemente una inexpresiva expresión en blanco. Mi cabeza daba vueltas… ¿Qué acababa de oír? Parecía que lo había captado, pero mi cabeza seguía negándose a entender las palabras. Al mismo tiempo, mi editora seguía felicitándome:


“¡Felicitaciones, Izumi-sensei! ¡Ah ~ como esperaba de un autor que nunca se rinde con su trabajo, muy bueno! ¡Ser capaz de hacer un nuevo boceto tan rápido! ¡Autores como tú son raros! ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!”


Tuve la sensación de que en verdad estaba felicitándome desde el fondo de su corazón. ¡Felicitaciones! ¡Una nueva novela! Ella en verdad no tenía una intención maligna.


“..”

“Por supuesto el manuscrito terminado todavía tiene que ser editado – oh bueno, ¿Podemos hacer la consulta formal del nuevo trabajo en medio año?” 


Hasta entonces, no hay nada que hacer. Eso fue lo que ella quiso decir en ese momento.


“…”


No tener trabajo significaba que mi entrada sería de 0.

¡Este maldito trabajo! ¡Podía pasar al estado de desempleado en cualquier momento! Pero… eso… no era como si esa fuese mi primera vez… Había sido de esa forma por mucho tiempo. Si le enviaba el boceto antes, hubiese sido rechazado. En ese momento, había sido aceptado, pero tenía que esperar un año. Algunos dirían que ya es algo bueno que mi novela pueda ser publicada. Pero nosotros no teníamos ahorros, conexiones ni familia. Vivíamos con nada más que mi entrada.

Estábamos perdidos si perdía mi trabajo. ¡¡¡Es terrible… terrible… terrible!!! ¡No puedo permitirme estar deprimido ahora! ¡Tengo que hacer algo! 


“Sobre eso…”

“¿Hm? ¿Qué ocurre?"

“Sobre mi fecha de publicación, ¿Por qué es tan tarde?...”

“Porque otros autores también estuvieron dando su mejor esfuerzo, así que tu turno quedo bastante lejos. No podía dejarlo abierto para siempre.”


¿De verdad? Pero en ese caso no había nada que pudiese hacer.


“Pero… ¿Tú dijiste que habías dejado un lugar para mí?”

“Ese lugar fue tomado hace solo un par de días.”

“¿P-Por qué?"


"Ah, es un poco vergonzoso. Unos días después de que te envíe ese email, un famoso autor tomo ese lugar.”

“Ugh…”


''¡Aún cuando dijiste que me habías dejado un lugar!''


De verdad quería explotar en ese momento, pero logré mantenerme calmado. Necesito… calmarme… calmarme… calmarme… Otro autor famoso había enviado su trabajo huh… Era así… entonces era así huh… Eso… era muy difícil de aceptar. En lo profundo ya estaba cansado, pero intente hacer una pregunta más:


“De paso, ¿Puedo preguntar qué famoso autor es ese?”

“El As de las novelas de batalla, Muramasa-sensei.”

“… Mwu…”


Me paré, puse las palmas de mis manos en mi cabeza, miré al cielo y – 


“¡¡¡¡Muramasaaaaaaaaaaaa!!!! ¡Lo sabía! ¡¡¡¡¡Ese maldito bastardo otra vez!!!!! ¡¡¡¡¡Aaaaarghhhhhhh!!!!!”


Dentro del departamento de la editorial, el moribundo grito de Izumi Masamune resonó una y otra vez.