Editing Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 5 Chapter 1 (section)

===Part 2===

The huge room was not empty, yet it was still enveloped in a breathtaking silence.

Being surrounded by the heavy atmosphere was Sherfield Kingdom’s Queen Listy’s office.

The magnificent office desk was positioned next to the window side.

Listy was sitting on the chair and carefully read the letter that was sent by Disdia.

On the other side of the desk, two loyal comrades that have fought together with her through life and death, Zechs Doltrake and Loutier Trum, who surpassed the relationship of Queen and Vassal, was standing there.

Until after Listy had finished reading the letter, then Loutier broke the silence.

“Listy……What did Emperor Baram say?”

“Almost the same as what I imagined. Based on the agreement of the Military Alliance, please send troops as soon as possible, and fight together with Disdia against Galevain……”

“About the actions of Disdia’s forces invading the forest, how did Baram explain?”

Zechs interfered. The most difficult situation currently was that Disdia had ignored the conclusion decided in the four country’s meeting, and sent out troops to attack Galevain. In the past, Sherfield had repeatedly refused the demands of fighting together with Disdia, all in order to clarify the true intent of Baram.

Thus, Listy read out the contents of the letter that Disdia replied with:

“——This time, the conflict that erupted between the demon race, the reason was because the surveillance forces had mistakenly entered the village of the demon race, as a result, they were under attack by the demon race, and was helplessly forced into taking actions to fight back.”

Listy read up to her, then angrily turned the letter into a paper ball.

“This battle that was suddenly started had cause damage to both sides, at the same time, it led to Galevain declaring war, I, as a representative of Disdia, can only express by regret……!”

Then, she threw the letter with Baram’s signature aside.

“That muscle-idiot, actually wanted to rationalize this act of aggression?”

Zechs’s surprise further aroused the flame of anger inside Listy.

“Outrageous……It is too much!”

“Since things have developed to this point, aside from rationalizing Disdia’s actions, Emperor Baram had no other path to take.

Loutier concluded.

“Denying the legitimacy of Akatsuki declaring war, would be the only reasonable excuse for Disdia to take military action, at the same time, it can create an image of them being the victim to win the world’s sympathy.”

“Furthermore, they could accuse Sherfield and Aleclesta, who have the an alliance relationship, by saying that the two countries are reluctant to send troops to assistance Disdia on preventing the invasion, whether such acts are contrary to their morals……!”

Listy bit her lip angrily.

For the people who knew the truth, Baram’s excuse was just simply nonsense.

But this was also common sense. In the political arena, the truth was often covered by what was called common sense.

During the four countries’ talks, Akatsuki, who forcibly pushed for the peace agreement, was the best example.

Aleclesta, who believed in the Erdia Church, had always believed peace was the most important, it was naturally understandable for them to take a stance of not wanting to be involved in the war; However, Sherfield and Disdia’s surveillance forces were both victims of the attack, their positional was naturally different than Aleclesta. Since war had already broken out for ten days, but Sherfield had not sent any troops to participate in the war, the conservatives inside the country had been issuing screams of injustice. Sherfield’s democrats had already stepped on tract and the Queen’s authority was greatly reduced, if Listy continued to maintain the stance of waiting,  it was possible that before the monarchy system was abolished, Sherfield would have already been split into two countries.

……If Akatsuki had asked us for help……[[File:HYnA vol 05 008.jpg|thumbnail]]

The conclusion of the four countries’ talks had an international binding power. As long as Galevain had gone through formal diplomatic channels to charge Disdia their attack actions, perhaps Sherfield would be able to help.

Of course, Listy understood the reason why Akatsuki did not do so. In case Galevain seeked assistance from Sherfield, then it will undoubtedly pull Sherfield into the firing line, right where Baram wanted it to be. Thus, Akatsuki could only declare himself as the Demon King and singly declare war on Disdia. This was not only just to defend Galevain, but at the same time, to protect Sherfield.



Thus, Listy had made up her mind, saying that they must repay Akatsuki’s kindness.

“Zechs, is the investigation report from Ayersmarina out yet?”

The efforts that Akatsuki had made in the meeting had caused the three countries to agree on reinvestigating the attacks towards the surveillance forces. In the end, Disdia invaded and Galevain formally declared war, causing the action of investigating the truth to be temporarily stalled.

However, Listy had gone through private relationships to request Ayersmarina’s professionals to reinvestigate the truth. As long as the covered truth was revealed, perhaps they will be able to break through the deadlock in front of their eyes.

Compared to Listy’s expectations, Zechs could only let out a helpless sigh.

“Yes, it indeed came out……However, it is simply a progress report.”

After a short pause——

“Based on the current investigation results, the murderer was indeed the demon race, there is no room for doubt.”

“Nnnn……”

Listy gave a downcast glance, and it was hard to conceal her inner disappointment. However, Zechs added another sentence:

“However, the investigation officer also expressed that the entire affair was overly perfect, and that revealed a bit of unnaturalness.”

“……What does that mean?”

“Within the world, there is no situation that is perfect, more or less, there will be flaws.”

Loutier replied.

“But this affair was quite perfect, it was perfect to an incredible extent, and there was not the slightest flaws.”

It was apparent that it was a deliberate camouflage.

“If we had found out about this in our first investigation……”

Loutier bowed her head down and stared at the ground, and had an guilty expression.

However, Listy shook her head.

“Saying this right now will not help the situation. Under this kind of situation, anyone will also believe that it was the act of the demon race. At that time, we could not stand on the side of Galevain, and the so called camouflage is also only a hypothesis, and it is not an actual evidence, right?”

“Yes, right now, there is no evidence of the murderer pretending to be the demon race and attacking the surveillance forces……”

Zechs interjected.

“If both sides had not declared war yet, the current findings will also help Akatsuki to turn over the tables. But since the situation have developed this far, I’m afraid that……”

“……”

Listy bit her lips resentfully.

She wanted to help Akatsuki, but she did not know where to start.

It was unlikely for Akatsuki, who was requesting for peace, to rush into war without a plan.

The current situation, must be within Akatsuki’s calculations.

Listy El Da Sherfield frowned and tried hard to think.

In the letter, Disdia had requested Sherfield to participate in the attack the following day. Considering the time to prepare the forces and the time to move, at the very latest, they would have to reply in the evening.

However, this was not yet the time to give up. As long as there was still some time, they must continue to think and try to find the answer.

Think quickly.

Think about what in the war, has Akatsuki seen?