Editing Hidan no Aria:Tome1 Chapitre1 (section)

===2.===

Et merde.

Et merde.

Pourquoi ça arrive à moi ?

———Craignant le pire, je choisis de rouler jusqu'à la deuxième cours de récréation qui devait être vide à cette heure. J'entrai sur le domaine de l'école, ne sachant vraiment pas quoi faire.

Le Segway, lui, continuait de me suivre, le pistolet pointé sur mon dos.

Cette méthode. C'était comme celle du ''Tueur de Butei'' dont Shirayuki m'avait parlé ce matin.

Bon, mais maintenant, qu'est-ce que je fais !?

J'essayai de réfléchir à un moyen de m'en sortir en roulant vers la cour de récréation, mais j'étais en échec et mat.

———Ne me dites pas. Je vais, je vais mourir ?

Dans un endroit comme ça ?

« ———? »

Et, dans cette situation irréaliste, j’aperçus quelque chose d'encore plus incompréhensible.

Je vis une fille, debout au sommet des sept étages d'un bâtiment situé près de l'école - qui devait être le dortoir des filles si je me souvenais bien.

Elle portait l'uniforme du lycée Butei.

Même de loin, on pouvait voir ses deux couettes de cheveux roses.

Elle——— La fille sauta de l'immeuble, la lune matinale encore faiblement visible derrière elle.

(———Elle a sauté ?!)

Je faillis perdre l'équilibre quand mon pied glissa de la pédale. Je me remis en position normale en quelques secondes.

La fille qui venait de sauter déploya un parapente, dont elle s'était sans doute équipée.

Je la regardai, abasourdi, jusqu'à ce que je remarque qu'elle fonçait droit sur moi !

« Hé toi ! Je ne sais pas qui t'es, mais t'approche pas de mon vélo, il y a une——— »

Mon avertissement ne sembla pas l'atteindre, elle volait toujours vers moi. A toute vitesse.

Le parapente changea soudain de direction, laissant une trace en L derrière lui, quand elle tourna sur le côté. Je la vis sortir des pistolets noirs et brillants de deux étuis attachés à sa jambe droite et gauche.

Puis———

[[Image:Hidan no Aria 01-029.jpg|thumb|« Hé ! Le gros débile ! Oui, je te parle ! Vite, baisse la tête ! »]]

« Hé ! Le gros débile ! Oui, je te parle ! Vite, baisse la tête ! »

Un coup de tonnerre retentit quand elle tira.

J'entendis le Segway derrière moi recevoir le coup de feu alors que je n'avais même pas encore complètement baissé la tête !

Il parait que le champ de tir d'un pistolet est d'environ sept mètres. Mais la distance entre la fille et le Segway était bien plus grande que ça.

Et en plus, elle tirait depuis un parapente instable, avec deux pistolets aux tirs horizontaux.

Malgré tout ces désavantages qu'elles avaient contre elle, les balles touchèrent la cible comme par magie.
 
Elle ne laissa pas le temps au Segway de contre-attaquer. Quelques secondes plus tard, il explosa en mille morceaux.

———Elle savait se servir d'un pistolet.

Ses talents de visée étaient même excellents.

Il y avait une fille comme ça dans notre école ?

La fille en question rangea les pistolets dans leurs étuis, chutant vers moi, ses fesses bougeant dans sa chute.

Ah oui. Il est encore trop tôt pour être soulagé. Je ne devrais pas m'occuper de ses fesses.

Je me rappelai qu'il y avait encore une bombe capable de tout faire péter juste sous moi !

J'essayai de m'éloigner d'elle.

« Je t'ai dit de ne pas t'approcher ! Il y a une bombe sur mon vélo ! Si je freine, elle va s'activer et tu vas exploser avec moi ! »

« ———Quel idiot ! »

Elle me donna un grand coup de pied dans la tête quand elle passa au-dessus de moi.

« Rappelle-toi de l'article 1 de la Loi de Butei : « Croyez en vos camarades et entraidez-vous ! » ———me voilà ! »

La fille s'éleva de nouveau dans les airs, emportée par un coup de vent.

J'oubliai ma colère pour son coup de pied et fixai avec admiration cette scène incroyable.

Oui, j'admets qu'elle dirigeait parfaitement le parapente. Mais je pense qu'elle devrait au moins mettre des guêtres.

Mais, elle volait assez vite et je n'avais rien le temps de voir.

———Attendez. Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?

« Me voilà » ? Qu'est-ce qu'elle va faire ?

Elle va essayer de m'aider ?

———Mais comment ?

Arrivé au bout de la cour, la fille commença à se rapprocher du sol et prit un visage serré en U pour foncer de nouveau vers moi.

Puis elle——— elle s'accrocha à la poignée du parapente avec ses pieds.

Elle relâcha de la main la poignée après y avoir glissé son orteils.

Le parapente fonçait droit sur moi.

Et moi, je fonçais droit vers elle.

« ———Oh, génial....! »

Mon visage pâlit à vue d'œil quand je compris ce que la fille comptait faire.

Elle vit que j'avais compris ses intentions et dit :

« Espère d'idiot ! Arrête de me regarder, accélère ! »

Elle écarta les bras tout en me criant ses ordres.

———C'est toi l'idiote !

Qui sauverait quelqu'un de cette façon ?!

Mais bon, je n'ai pas d'autres choix...

Alors, j'accélérai.

Plus vite, plus vite, plus vite ! De toute mes forces !

Nous nous rapprochions de plus en plus.

Ah oui, dans le film d'animation que j'ai vu la nuit dernière, il y avait aussi une scène de ce genre.

———Mais hé...! C'était le mec qui sauvait la fille ?!

Au moment où je me faisais cette réflexion stupide, je sentis le corps de la fille contre moi.

Et je fus emporté loin du vélo et de sa bombe.

Je sentis un douce odeur qui venait de son ventre. Une odeur de gardénia et---


''BOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUM !!''


Un éclair de lumière et un coup de tonnerre, puis l'explosion.

Le vélo que j'utilisai jusqu'à là explosa.

C'était vraiment une bombe——— !

L'explosion fit voler le parapente au loin ; il s'accrocha à la branche d'un cerisier et nous fûmes projetés à l'intérieur de l'entrepôt du complexe sportif.

J'entendis des bruits de chocs quand nous rentrâmes en contact avec les choses inconnues que contenait l'entrepôt puis...

Je m'évanouis.