Editing Hidan no Aria:Tome1 Chapitre3 (section)

===2.===

La disparition de l'envahisseur fit revenir le calme dans mon appartement.

Ce matin, c'est le réveil de mon téléphone portable, posé à côté de mon lit une personne, qui me réveilla.

Encore endormi, je cherchai de la main le téléphone mais ne réussit qu'à attraper le léopon qui y était accroché.

- ...

Je dévisageai un moment le léopon... avant de me préparer pour aller à l'école.

Je mangeai les restes du repas de la veille et levai le poignet pour regarder l'heure sur la montre que Riko m'avait rendu.

- ...?

Il me restait encore un peu de temps.

Je pensais pourtant m'être préparé assez lentement.

Bon et bien, je vais me faire du thé.


Bizarre. 

J'étais parti de chez moi un peu plus tôt que d'habitude.

À travers les trombes d'eau, je vis que le bus de 7h58 était déjà devant l'arrêt et que des étudiants se bousculaient pour rentrer à l'intérieur.

Comme ce bus passait près de l'école juste avant le début du premier cours de la journée, il était toujours bondé.

Si je baissais ma garde, je n'allais pas pouvoir rentrer.

- Ah ! C'est bon, je suis dedans ! Génial, génial ! Hé, Kinji, salut !

Je courus jusqu'au bus et vis Muto de ''Logi'' qui m'interpellait depuis le haut des marches.

Le véhicule était plein à craquer d'étudiants.

C'était mauvais.

À cause de la pluie, les élèves qui allaient d'habitude en vélo à l'école prenaient le bus.

- Muto ! Aide-moi à monter !

- Je voudrais t'aider, mais je ne peux pas ! Il n'y a plus de place ! Prend ton vélo !

J'agitai les mains, essayant de faire signe à Muto pour qu'il me hisse à l'intérieur, mais je vis qu'il était lui-même sur le point de tomber du bus.

- Mon vélo est cassé ! Si je ne rentre pas dans ce bus, je vais être en retard !

- Impossible, impossible ! Kinji, l'école est-elle vraiment la priorité numéro un pour un garçon comme toi ? Sèche le premier cours ! Allez, on se voit pour le deuxième cours !

Il... venait de dire « on se voit pour le deuxième cours » ! C'était un idiot ou quoi !?

Les portes se fermèrent, coupant court aux déclarations de ce traitre de Muto.

Le bruit des conversations et des rires qui venaient de l'intérieur du bus me firent grincer des dents de frustration.

Fais chier. J'étais censé aller à pied jusqu'à l'école avec cette pluie ? Je serais en retard, c'est sûr.


Je me mis à marcher, seul, sous la pluie qui tombait en cordes.

La route de l'île de l'Académie était une ligne droite, je pouvais parfaitement voir ma destination.

Après tout, cette île artificielle avait été créé à l'origine pour construire un aéroport à faible coût.

Ce n'était pas surprenant que cette école soit tout en longueur.

S'il n'y avait que ça. Mais, en plus, il pleuvait. Cela faisait grandir mon niveau de mécontentement d'environ 1000%.

Je devrais suivre ce que Muto avait dit, sécher le premier cours.

Mais, non, je ne pouvais pas. Le premier cours était celui de japonais, un cours normal. Les cours normaux étaient très importants pour moi, qui espérait être transféré dans un lycée ordinaire. Je ne pouvais pas le sécher.

Au moment où, perdu dans mes pensées, je passais à côté du bâtiment d'''Assault''... mon téléphone portable se mit à sonner.

- Allo.

Je tirai le portable par le léopon et l'approchai de mon oreille---

- Kinji. Où es-tu ?

C'était Aria.

Quoi ? Il était 8h20. Pourquoi est-ce qu'elle m'appelait pendant les cours ?

- Huuum. Je suis prêt d'''Assault''.

- Très bien. Prépare-toi avec des armes de classe C et rejoins-moi devant le dortoir des filles. Tout de suite.

- Pourquoi ? Les cours d'''Assault'' ne commencent que cet après-midi.

Aria se mit à crier en entendant mes réflexions.

- Ce n'est pas un cours, c'est une mission ! Quand je te dis de venir tout de suite, tu te dépêches de ramener tes fesses !


Je me dévisageai avec mécontentement.

Un gilet pare-balle TNK. Un casque avec visière, spécialement renforcé. Une oreillette sans fil, marquée de l'emblème de Butei. Des gants. Tout mon corps était couvert de sangles en cuir fermant des étuis et petits poches, qui stockaient les balles.

C'était exactement la même tenue portée par les SWAT (Special Weapons And Tactics) et les SAT. Un équipement d'assaut utilisé par les Butei pour leur ''sortie''. Les missions dont s'occupait ''Assault'' étaient d'ordinaire extrêmement dangereuse et pour cette raison, les participants devait être munis d'armes de classes C.

———Les missions.

Qu'est-ce qui se passait ?

Qu'est-ce qui pouvait bien se passer ?

J'espérai que ça ne soit qu'une petite mission.

Je m'approchai du toit, priant de toutes mes forces.

Aria portait comme moi sa tenue de classe C. Elle était debout sur le toit, au milieu de la pluie.

Aria. Pourquoi était-elle aussi excitée ? Elle n'était pas là depuis longtemps pourtant...

- ...?

Reki, tout comme moi, avait obtenu un rang S à l'examen d'entrée. Mais, c'était une tireuse d'élite qui avait maintenu ce niveau.

Elle avait un corps fin et était plus grande qu'Aria d'environ une demi tête. C'était une magnifique jeune fille aux cheveux courts mais, à cause de son visage sans expression qui ressemblait à celui d'un robot, on ne lui avait jamais accordé beaucoup d'attention.

Personne ne connaissait son véritable nom. Pas même elle.

- Reki.

Je la saluai. Elle resta toujours aussi immobile une statue et ne me répondit pas.

Cela n'avait rien de surprenant, Reki portait toujours un énorme casque, écoutant quelque chose.

L'année dernière, j'avais beaucoup travaillé avec elle en ''Assault''... et apparemment, elle ne s'était toujours pas débarrassé de cette mauvaise habitude.

''Toc toc''. Je lui frappai la tête plusieurs fois de mon doigt. Reiko enleva enfin son casque et se tourna pour me faire face. Elle avait un très visage très joli, comme celui des filles dans les jeux vidéos.

- Tu as été recruté par Aria ?

- Oui, répondit Reki d'une voix terne.

- Tu as toujours ce casque sur les oreilles, qu'est-ce que tu écoutes comme musique ?

- Ce n'est pas de la musique.

- Alors, qu'est-ce que c'est ?

- Le bruit du vent, dit Reki.

Puis, elle souleva son fusil d'assaut - un Dragunov semi-automatique si je ne me trompais pas - et le mit sur son dos, comme une raquette de tennis.

- C'est l'heure.

Aria s'était tournée vers nous.

- J'avais prévu de recruter un autre Butei de rang S. Mais, j'ai l'impression qu'ils sont tous occupés ailleurs.

Apparemment, aux yeux d'Aria, j'avais un rang plus élevé que je ne devais.

- Alors nous allons nous lancer dans la poursuite à seulement trois. Je ferais de sorte de compenser.

- Poursuite ? Qu'est-ce que nous allons poursuivre ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu devrais expliquer la situation !

- Un bus a été détourné.

- Un bus ?

- Un bus de Butei. Celui qui s'arrête à ton arrêt à 7h58.

———!?

Qu'est-ce que tu viens de dire !?

Le bus a été détourné ?

C'est le bus dans lequel Muto et les autres étudiants s'étaient serrés comme des sardines.

- Le terroriste est dans le bus ?

- Sa localisation est inconnue, mais je ne pense pas qu'il soit à l'intérieur. Parce qu'il y a une bombe dans le bus.

———Une bombe.

Entendre ce mot me fit automatiquement repenser à l'incident d'il y a quelques jours, quand mon propre vélo avait été pris pour cible.

Aria, qui devait penser la même chose que moi, me dévisagea.

- Kinji. C'est l'œuvre du ''Tueur de Butei''. Le même qui a fait explosé ton vélo.

Le... ''Tueur de Butei'' ?

Ce nom familier fit se dresser mes cheveux sur la tête.

C'était le nom de cette personne dont Shirayuki m'avait parlé, celui qui tuait toutes ces personnes.

- Le premier incident a été le détournement de la moto d'un Butei. Puis, il y a eu une voiture. Après, il y a eu ton vélo et cette fois-ci, c'est un bus... Chaque fois, le terroriste règle la bombe pour qu'elle explose si le véhicule ralenti, afin de priver les victimes de toute liberté de mouvement. Et après, il actionne lui-même la bombe. Mais le signal électrique nécessaire à la détonation est fixé. Et c'est le même que celui de la fois où je t'ai sauvé.

- Mais, le Tueur de Butei n'a pas déjà été arrêté ?

- Cette personne n'était pas le vrai coupable.

- Comment ça ? Attends. Qu'est-ce que tu veux dire ?

C'était bizarre.

C'était même plus que bizarre.

Mais———

Aria me regardait d'un air strict.

- Ce n'est pas le moment de donner des explications, surtout quand elles ne sont pas nécessaires. C'est moi qui dirigerait l'escadron, dit Aria en redressant la poitrine.

Reki, toujours immobile, lança un coup d'œil à Aria

- Attends... Aria, attends un peu ! Tu———

- L'incident se déroule en ce moment même ! Le bus peut exploser n'importe quand ! Notre mission est de sauver tous ceux qui sont à l'intérieur ! Alors !

- Je veux bien que tu sois leader ! Mais tu dois expliquer la situation à tes subordonnés ! Dans toutes les situations, les Butei sont en danger de mort !

- Loi de Butei, article 1 : « Croyez en vos camarades et entraidez-vous » ! Les victimes sont nos camarades de Butei ! Il n'y a rien à expliquer de plus !

Tout à coup, on entendit un bruit assourdissant, assez fort pour cacher celui de la pluie.

C'était le bruit d'un hélicoptère.

Je levai les yeux et vit les lumières bleu rotatives d'un hélicoptère de ''Logi'' qui se préparait à atterrir sur le toit du dortoir des filles.

Je ne savais pas qu'Aria... était capable d'obtenir une telle chose en si peu de temps.

Si notre véhicule était déjà là, il n'y avait en effet pas le temps de donner des explications.

- ... Merde. Aaah, d'accord ! Tout va bien se passer si je le fais, hein !

Aria, entendant mes cris, repoussa en arrière ses cheveux mouillés, tout ébouriffés par les bourrasques que créait l'hélicoptère, et——— sourit.

- Kinji. C'est la première mission, celle que tu as promis.

- C'est quelque chose d'aussi énorme. Je suis déçu.

- Tu vas tenir ta promesse, n'est-ce pas ? J'attends beaucoup de toi.

- Je te préviens, je n'ai pas les compétences que tu penses. Et j'ai passé de très longues vacances. Amener un Butei de rang E comme moi dans une mission S, ça ne te dérange pas ?

- Je te protégerai en cas de danger. Ne t'inquiète pas.


D'après les informations que ''Connect'' nous communiquait grâce à nos oreillettes sans fil, le bus était un Isuzu Erga Mio. Après la montée de Muto dans le bus devant le dortoir des garçons, il ne s'était arrêté à aucun arrêt et était devenu incontrôlable. Peu après, ''Connect'' avait reçu un appel des étudiants dans le bus comme quoi il aurait été détourné.

Le bus - dont la limite de 60 personnes à bord avait été largement dépassé - avait fait le tour de l'Ile de l'Académie, avant de passer par le pont sud d'Omi et d'entrer dans Odaiba.

- Est-ce que la police de la partie est de Butei est entrée en action ?

À cause du bruit assourdissant de l'hélicoptère, je parlais à Aria à travers l'oreillette.

- Ils ont commencé. Mais, la cible est un bus qui roule. Il leur faut plus de temps pour se préparer.

- Alors, nous serons les premiers à agir.

- Bien sûr. J'ai commencé à agir dès que j'ai reçu le signal électrique. La nouvelle ne s'était même pas encore répandu.

Aria, après un « humpf », examina ses pistolets chéris.

L'un était argent, l'autre était noir, mais à part la couleur qui différait, le modèle était le même.

La base devait être celle d'un Colt M1911. Comme tous les brevets de ce pistolet avaient expiré, il était libre d'être modifié.

La partie la plus intéressante de ces pistolets était la poignée, où était fixé un conque gravé. Les gravures représentaient un magnifique visage qui ressemblait beaucoup à celui d'Aria.

- Je le vois.

La voix de Reki nous poussa, Aria et moi, à sortir la tête derrière les vitres par-balles pour regarder vers le bas.

À droite, on apercevait les immeubles d'Odaiba, la route de la baie, ainsi que le train à grande vitesse qui longeait les côtes.

Mais à cette distance, on ne pouvait pas distinguer les véhicules, ils étaient trop petits.

- Je ne vois rien, Reki.

- Il y a un bus, juste devant l'hôtel Japan Airlines, qui est en train de tourner à droite. Je vois quelques étudiants de Butei à l'intérieur.

- Tu vois vraiment aussi clairement... De combien est ta vue ?

- Environ 6.0.

Un chiffre impressionnant énoncé aussi calmement nous surprit tellement que nous nous tournâmes pour échanger un regard.

Le pilote de l'hélicoptère, suivant les directions de Reki, descendit. Maintenant, je pouvais voir le bus du lycée Butei rouler. Il allait beaucoup trop vite.

Le bus, dépassant les voitures, se dirigeait vers la station de télévision. Quand les personnes travaillant à la station aperçurent l'hélicoptère qui poursuivait le bus, ils sortirent leur appareils photos et leur téléphones et commencèrent à filmer la scène.

- Descend tant que nous sommes au dessus du bus. Je vais examiner l'extérieur du bus. Kinji s'occupera de la situation à l'intérieur. Reki, tu restes dans l'hélicoptère en attendant les ordres.

Aria nous donna ses ordres en douceur et attrapa deux parachutes d'''Assault'' qui ressemblaient à des sacs à dos.

- À l'intérieur... Si le criminel est dans le bus, je vais être en danger.

- Le ''Tueur de Butei'' ne sera pas à l'intérieur.

- Rien ne dit que c'est l'œuvre du ''Tueur de Butei'' !

- Si ce n'est pas lui, trouve une façon de t'en occuper toi-même. Tu devrais en être capable.

———Tu...

Les Butei étaient souvent critiqué pour ça, mais pour réussir une mission rapidement et sans problème, ils devaient être capable de s'adapter à n'importe quelle situation.

Mais——— La décision d'Aria n'était pas la bonne. On aurait aussi pu dire complètement démente. 

Comment dire, elle courait toujours à toute allure vers la situation, et comptait sur ses capacités hors du commun pour s'occuper des problèmes en un instant. Mais moi... Tu fais un peu trop confiance à tes camarades, tu sais ?

———Je commençais à comprendre pourquoi n'importe où allait Aria, elle était connue comme une ''aria''.


Nous déployâmes nos parachutes, utilisant notre poids pour nous poser sur le toit du bus.

Mais, je glissai du bus. Je n'avais pas fais d'assauts aériens depuis longtemps.

Aria m'agrippa le poignet et me ramena sur le toit.

- Hé, sois sérieux ! cria Aria avec colère.

- Je suis sérieux... Mais, je..., bougonnai-je.

J'accrochai le câble de mon harnais au bus pour me donner plus de liberté de mouvement.

Aria, qui avait fait la même chose, sauta vers le bout du bus d'un mouvement expert.

Pour m'assurer que le coupable n'était pas à l'intérieur du bus, je confirmai la situation à l'aide d'un miroir accroché à un perche télescopique.. Il n'y avait que des étudiants, personne ayant l'air suspect.

Je fis signe aux étudiants d'ouvrir une fenêtre et sautai à l'intérieur, après avoir coupé mon câble.

Les étudiants, complètement paniqués, se précipitèrent vers moi en hurlant quand ils me virent.

Tout ces hurlements me rendait complètement incapable de comprendre ce qu'ils disaient.

- Kinji !

Je me tournai vers cette voix familière. C'était celle de la même personne qui m'avait dit « on se voit pour le deuxième cours » et laissé sous la pluie, celle de Muto.

- Muto——— Comme on se retrouve, le deuxième cours n'a pas encore commencé pourtant.

- Oui, c'est vrai. Merde...! Pourquoi suis-je entré dans ce bus ?

- C'est ta punition pour avoir abandonné un ami.

- ...Kinji, va parler à cette fille.

Muto pointa du doigt une fille qui portait des lunettes, debout près du siège du conducteur.

- To-to-to-to-tooyama-senpai ! Au secours !

C'était une élève de l'école primaire Butei. En larme, elle me suppliait de la sauver.

- Qu'est-ce qui se passe ?

- Quelqu'un a modifié mon portable. E-et il dit... 

« Si vous ralentissez, vous explosez. »

Alors, c'était bien lui.

Comme l'avait dit Aria, le coupable était la même personne.

La même personne qui avait fait exploser mon vélo !

- Kinji, quelle est la situation ? Rapport !

La voix d'Aria grésillait dans le casque.

- Comme tu l'as dis, le coupable contrôle le bus depuis une source externe. Et toi ?

- ...Il y a une bombe ici !

Je courus jusqu'au fond du bus, où tout ce que je pouvais voir était un des pieds d'Aria et son câble.

Elle devait certainement être tête à l'envers, à examiner le dessous du bus.

- C'est un module explosif plastique de type Kaczynski β, le même explosif utilisé par le ''Tueur de Butei''. D'après ce que je vois, la bombe doit contenir 3500Ccs d'explosifs !

J'étais sous le choc.

Qu'est-ce que c'était que ça ! La charge était complètement exagérée !

Si elle explosait, elle était capable de détruire un train entier, alors un bus !

- Je vais essayer de la désamorcer——— Ah !

Il y eu un choc sourd et Aria cria.

Tous les étudiants se pressèrent contre le sol, pleurant et gémissant.

Je regardai par la fenêtre, paniqué———

Un cabriolet avait heurté le bus avait de freiner dans un grincement sec. Il était maintenant à quelques mètres du bus.

- Aria ! Est-ce que ça va ?

———Pas de réponse.

Elle avait du être blessé dans la collision.

Je sortis le haut du corps par la fenêtre, essayant de grimper sur le toit.

''Vrouuum'' ! Un bruit d'accélérateur me fit tourner la tête et je vis la voiture qui venait de percuter le bus - un Renault suporu spider toute rouge - accélérer pour arriver au même niveau que le bus.

Le Uzi, posé sur le siège du conducteur vide, était tourné dans sa direction ! 

- Tout le monde à terre !

Les étudiants, entendant mon cri, se jetèrent sur le sol——— ''Tatatatatatatata !''

Une volée de balles percutèrent les fenêtres du bus, qui se brisèrent toutes en morceaux.

- Ouaaah !

Je me pris une balle dans la poitrine et fus renvoyé à l'intérieur du bus.

Grâce au gilet par-balle, je n'avais pas été blessé... Mais, j'avais quand même reçu l'impact en plein fouet. C'était comme si un genoux s'enfonçait dans ma poitrine. Je ne m'y ferais jamais.

''Scriiiii''.

Le châssis se mit soudain à vaciller dangereusement. Je réussis à me frayer un chemin jusqu'au conducteur———

- ...!

Celui-ci était effondré sur le volant.

Il avait reçu une balle dans l'épaule.

Il avait été touché car il avait continuer à conduire.

Le bus se penchait de droite à gauche, dangereusement.

Evitant le trafic, il était collé contre les barrières de sécurité, laissant derrière lui des trainés d'étincelles.

———C'était le bordel complet...!

Que faire ?

Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je n'ai absolument aucune idée de la façon dont résoudre la situation actuelle——— !

« Tournez à droite à l'intersection du Ariake Colosseum. »

Une voix de synthèse sortait du téléphone portable que la jeune fille, recroquevillée par terre, avait lâché.

Et plus important, le bus commençait à ralentir ! 

- Mu-Muto ! Va conduire le bus ! Il ne doit pas ralentir !

J'ôtai mon gilet par-balle et le tendit à Muto, avant de poser une main sur la fenêtre. J'allais de nouveau sortir.

- T-Tu peux compter sur moi !

Il mit le gilet par-balle. Avec l'aide d'autres étudiants, il transporta le conducteur sur le côté, puis s'assit sur son siège.

- Ce bus a certainement rompu toutes les règles du code de la route existantes. Amuse-toi bien Muto. À tout les coups, tu vas perdre ton permis ! 

- J'espère que tu vas tomber du bus ! Que je puisse t'écraser !


Accélérant sous la pluie battante, le bus se dirigeait vers le ''Rainbow Bridge''.

- ...T'essayes d'emmener la bombe en centre-ville——— ?!

Je m'assis avec précaution sur le rebord de la fenêtre, m'assurant que je n'allais pas être éjecté.

Au moment de traverser le pont, le bus fit une embardée. Il oscilla dangereusement pendant un  moment, mais réussit finalement à se stabiliser.

C'était grâce à Muto, qui avait ordonné à tous les étudiants de se regrouper sur la gauche, pour que le bus ne se renverse pas.

Du Muto tout craché. La seule chose dans dans laquelle il excellait vraiment à ''Logi''.

La bus accélérait sur le ''Rainbow Bridge''——— Il n'y avait aucune voiture à portée de vue.

Apparemment, la police avait verrouillé toute la zone.

- Aria ! Ça va !?

- Kinji !

Aria, accrochée à son câble, me dévisageait. J'étais debout sur le toit.

- Aria ! Où est ton casque ?!

- Je l'ai perdu quand le cabriolet a percuté le bus ! Et toi ? dit Aria en désignant ma propre tête.

- Le conducteur était blessé——— J'ai prêté le mien à Muto pour qu'il puisse continuer à conduire.

- C'est trop dangereux ! Pourquoi es-tu sorti sans équipement ? Tu n'arrives pas à prendre des décisions aussi simples ! Retourne dans le bus——— Attention ! Dégage de là ! Débile, qu'est-ce que tu fous ?!

Aria avait dégainé ses pistolets et les pointait sur moi. Son visage avait pâli. 

———Qu'est-ce qui se passait ?

Ne comprenant pas la situation, je me tournai———

Et vis le cabriolet, maintenant devant la bus, dont sortait le Uzi.

Pointé sur ma tête.

Il tira.

Une balle.

———Je suis mort.

Je pensai vraiment être mort.

Mais, du coin de l'œil, je vis Aria faire feu à son tour et, comme au ralenti, utiliser son petite corps pour me dégager de la trajectoire.


''Pffiut'' ! ''Pffiut'' ! 


J'entendis le son de deux balles heurtant la chair.

Du sang frais dans l'air.

Mais, je n'avais pas mal du tout.

- Aria !

Aria roulait sur le toit du bus.

La pluie lavait la trainée sanguinolente qu'elle laissait derrière elle.

- Aria ! ———Aria !

Je mobilisai toutes mes forces pour tenir le câble et maintenir Aria sur le bus.

Le cabriolet, devant le bus, avait ralentit et était maintenant à notre niveau.

Ce n'était pas bon, si il tirait, nous étions morts——— !

... Mais le Uzi ne tira pas.

Je tournai la tête pour le regarder et vis que le Uzi fixé au siège avait été détruit pendant le bref instant où je m'étais occupé d'Aria.

« Je te protégerai en cas de danger. Ne t'inquiète pas. »

Cette voix, digne d'une doubleuse d'anime, résonnait encore et encore dans ma tête.

- ARIA——— !!

Je hurlai, utilisant toute ma force pour tirer Aria, inconsciente, sur le toit.

La vue de son visage me glaça. À ce moment———

''Bang'' !

Il y eu un coup de feu.

''Bang'' ! Suivi d'un autre.

- ...?!

Après ces bruits, le cabriolet perdit tout à coup contrôle et vint violemment percuter le chemin de fer——— ''Boum'' !

Il explosa derrière nous.

Je vis l'hélicoptère du lycée Butei qui, pendant tout ce temps, nous avait calmement suivi sur le ''Rainbow Bridge''.

Reki était agenouillée dans la cabine de l'hélicoptère et son fusil à lunette était pointé dans notre direction.

[[Image:Hidan no Aria 01-155.jpg|thumb|Reki était agenouillée dans la cabine de l'hélicoptère.]]

À Odaiba, où il n'y avait que des immeubles, il lui avait été impossible de trouver une opportunité pour tirer, mais, nous avions atteint le pont et Reki avait eu une ouverture.

- ... Je ne suis qu'une balle.

J'entendis la voix de Reki dans mon oreillette.

- Elle n'a pas de cœur. Elle ne peut pas penser——— continua-t-elle, comme si elle récitait un poème. ———Elle vole juste droit sur sa cible.

J'avais souvent entendu ces mots en ''Assault''.

C'était quelque chose que Reki disait toujours quand elle tirait.

Quand elle eut fini de réciter son « incantation »———

Le canon de Reki étincela, ''pan'' ''pan'' ''pan''.

À chaque éclair, je sentais vibrer le châssis du bus - ''dong'' ''dong'' ''dong'' - sous le coup des balles, puis j'entendais le bruit du coup de feu.

''Cling'', ''Clang''. Quelque chose à l'arrière du bus tomba et roula sur la route que nous venions de franchir.

C'était la bombe, qui avait été détaché du bus.

- ... Je ne suis qu'une balle———

Un nouveau coup de feu suivi la litanie de Reki. ''Pan'' !

L'objet fut projeté en l'air dans un gerbe d'étincelle, comme un ballon de football.

Il survola la rambarde du pont et, de là, retomba dans la mer.


———''BBRRAAAAOOUUUUUM'' !!


La bombe, en explosant, créa une énorme colonne d'eau.

Puis, le bus commença à ralentir... jusqu'à s'arrêter complètement.

Sur le toit, il y avait Aria, toujours inconsciente...

Et moi, qui avait laissé les autres faire le travail, en restant dans un coin. Les gouttes de pluie battaient violemment mon corps.