Editing High School DxD(Indonesia):Jilid DX4 Line.1 (section)

===Bagian 2===
Semua anggota tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] datang ke kediaman Hyoudou dan berkumpul di kamarku untuk rapat strategi. Kali ini, bahkan [Queen] kami Bina-shi datang. Untuk memastikan kembali kemampuan yang ditunjukkan oleh lawan kami di pertandingan sejauh ini, kami menonton rekaman video pertandingan mereka. Dalam video-video itu, budak-budak Sitri yang familier bertindak sesuai dengan rencana tempur Sona-senpai untuk secara tepat mengurangi kekuatan tempur lawan mereka. Kami menyaksikan mereka tampil di bawah berbagai aturan berbeda...tetapi mereka tampaknya tidak memiliki gerakan yang sia-sia sama sekali.

Tim mereka saat ini dibangun di sekitar budak-budak Sitri asli, sehingga mereka sangat seimbang dan terkoordinasi. Para anggota yang bertanggung jawab atas penyerangan dipimpin oleh Saji mengenakan armor Vritra, diikuti oleh [Rook] Werewolf — Loup Garou-san, duo [Knight] — Meguri-san dan Grim Reaper Bennia, dan juga [Pawn] Nimura-san. Anggota pertahanannya adalah [Rook] Yura dan [Bishop] Hanakai-san. Anggota pendukungnya adalah [Bishop] Kusaka-san, anggota baru dan Sona-senpai. Sona-senpai dapat memvariasikan perannya sesuai dengan kebutuhan, memanipulasi air dengan ketepatan sihir yang ekstrem, dan juga meluncurkan serangan berskala luas atau skala besar.

...Orang yang paling menakjubkan adalah Saji. Kekuatan serangan yang tinggi dari api hitamnya digabungkan dengan penggunaan beberapa benang untuk memberikan dukungan memungkinkannya mengatasi berbagai aturan dan jenis field dan membuat kinerja umumnya luar biasa. Dengan memberikan benangnya pada lawan, dia bisa menggunakan api hitam untuk menyebabkan kerusakan pada mereka atau menyerap energi mereka. Selain itu, ia juga menempelkan benang pada rekan-rekannya untuk memperkuat berbagai kemampuan mereka dan berkontribusi besar bagi seluruh tim. Misalnya, ketika energi iblis anggota tim habis, ia bisa berbagi energi iblis dari anggota tim lain yang memiliki kelebihan melalui benangnya. Pada satu kesempatan tertentu, video menunjukkan lawan memperhatikan hal ini dan berusaha untuk memotong benang, tapi mereka tidak dapat melakukannya karena api hitam menyala menjalari benangnya sehingga sulit untuk didekati.

“Itu menjadi sulit untuk ditangani setelah benangnya terhubung.”

Ravel juga memperhatikan kemampuan benang Saji. Tentu saja, Saji bukan satu-satunya orang kuat di tim. Setelah mengamati anggota budak-budak Sitri lainnya beraksi, Xenovia berkata,

“...Sacred Gear Buatan milik Ruruko, Meguri, Yura dan Hanakai telah mencapai kondisi Balance Breaker. Ruruko memiliki kepribadian yang agak sombong...tapi tampaknya dia belajar untuk lebih berhati-hati di bawah bimbingan Sona-zenkaichou.”

Seperti kata Xenovia, pemilik Sacred Gear Buatan yang terdiri dari Yura, Meguri-san, Hanakai-san dan Nimura-san mampu menggunakan kemampuan yang tampak lebih maju daripada yang mereka tunjukkan sebelumnya. Bahkan, mereka sepertinya tidak ada bedanya dengan Balance Breaker dari Sacred Gear otentik. Bahkan saat mencapai tingkat Balance Breaker, itu tampak mirip dengan kebangkitan sejati. Dalam kasus Nimura-san, Sacred Gear Buatannya [Procellarum Phantom] berubah bentuk, meningkatkan kecepatan dan kekuatan kakinya dengan pesat. Meguri-san juga memiliki pedang terkenal yang Azazel-sensei ciptakan — [Blazer Shining Aura Darkness Samurai Sword], tapi bentuk bilahnya berubah dan empat samurai berarmor juga muncul di sampingnya. Meskipun tidak sama dengan Dragon Knight Kiba, itu masih cukup merepotkan untuk memiliki samurai berarmor berlarian di seberang field. Ravel menyaksikan tampilan Balance Breaker dari Sacred Gear Buatan sambil dia berkata,

“Phantom Move — Counter Balance. Aku sudah mendengar itu yang disebut Balance Breaker di Sacred Gear Buatan.”

—Counter Balance ya. ...Jadi itu Balance Breaker dari Sacred Gear Buatan! Akhirnya terjadi. Kemampuan armor Fafnir Azazel-sensei seharusnya berada dalam kondisi di luar kendali, tapi anggota budak-budak Sitri mungkin menggunakan Balance Breaker ‘yang tepat’ untuk Sacred Gear Buatan. Irina berkata,

“Aku mendengar bahwa Balance Breaker dari Sacred Gear Buatan masih sedang diteliti, dan kinerjanya belum sempurna...”

Hmm, aku juga mendengar tentang itu. Paling tidak, itu masih harus mengambil lebih banyak waktu. Mengusir keraguan kami, Ravel menjawab,

“Seharusnya, Mantan Gubernur Azazel menyatukan semua teori yang relevan sebelum pergi ke Isolation Barrier Field. Katanya konstruksi teorinya membuatnya tampak seolah-olah dia entah bagaimana meramalkan perkembangan masa depan Sacred Gear Buatan, dan para kader Grigori juga cukup terkejut…. Singkatnya, penelitian tentang Sacred Gear Buatan telah maju pesat.”

...Ya, aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi sepertinya Azazel-sensei menemukan semacam jawaban sebelum bergabung dengan pertarungan melawan Trihexa. —Pada saat itu, aku menyuarakan satu hal di benakku yang paling menggangguku.

“Itu artinya Kusaka-san sudah mencapai level Counter Balance.”

Kusaka-san juga adalah pengguna Sacred Gear Buatan, tapi dalam video yang kami tonton, dia tampaknya tidak menampilkan perubahan signifikan seperti Nimura-san dan yang lainnya, membuatku lebih memperhatikannya.

“Sepertinya dia sudah mencapainya.”

Ravel tampaknya yakin akan hal itu. Nah, peran utama Kusaka-san adalah menggunakan banyak topeng untuk melakukan spionase pada lawan. Bahkan, ia juga memproyeksikan topeng di seluruh field dalam pertandingan Rating Game yang direkam, memungkinkannya untuk memberikan dukungan luar biasa dengan mengamati gerakan lawan dan menarik perhatian mereka.

“Semua pengguna Sacred Gear Buatan di budak-budak Sitri telah mencapai level itu. Selain itu, rasanya mereka telah memperoleh beberapa kemampuan yang agak menyusahkan...”

Aku menyuarakan pikiranku. Mereka awalnya adalah tim dengan banyak anggota tipe teknik. Sekarang karena Sacred Gear mereka telah berkembang pesat, kemungkinan bisa berubah menjadi subspesies dengan kemampuan tambahan yang mengerikan. Ravel juga mengangguk ketika dia menjawab,

“Tentu saja, akan berbahaya jika berhadapan langsung dengannya. Tidak mungkin mengetahui efek negatif apa yang mungkin dapat mereka berikan pada kita.”

Tentu, itu perlu untuk memperhatikan mereka selama pertandingan. Kami lantas mengalihkan fokus kami ke anggota baru tim Sitri. Dia memegang pedang suci Jepang kuno — Hoderi Yukihiko, seorang murid SD yang menggunakan Totsuka-no-Tsurugi! Kami telah bertemu bocah SD ini dalam game sensorik yang Azazel-sensei ciptakan, [Azazel Quest]. Aku tidak pernah membayangkan bahwa dia akan bergabung dengan tim Sitri sebagai [Pawn]...

“Bagaimanapun juga, aku tidak menyangka bahwa Hoderi akan menjadi salah satu anggota mereka.”

Ketika aku mengatakan itu, Rossweisse-san menjawab,

“Aku sudah mendengar bahwa itu adalah bagian dari pelatihannya untuk memperluas wawasannya untuk SMP.”

“...Orang itu ternyata aktif. Dia cukup berani bahkan saat berhadapan dengan Dragon King.”

Mengingat bahwa ia memiliki keberanian untuk menghadapi Tannin-ossan, ia memiliki potensi untuk pencapaian besar. Di Turnamen, dia sepertinya bergegas maju tanpa ragu bahkan di hadapan lawan yang lebih kuat.

Dengan begini, kami dapat memastikan status tim Sitri melalui layar televisi. Sepanjang Turnamen, meskipun tim Sitri memenangkan sebagian besar waktu, mereka juga mengalami beberapa kekalahan. Dan dalam peringkat, kita berada di atas mereka. Ravel dengan blak-blakan berkata,

“—Menurutku Sona-sama tidak kalah dengan pemain profesional dalam hal strategi. Dalam hal ini, dia lebih unggul dariku.”

Ravel juga mengakui itu. Sona-san dapat sepenuhnya memanfaatkan aturan dan field dalam Turnamen, memaksa tim lawannya untuk bermain sesuai dengan taktiknya.... Ini mendorong kesempatan langka Bina-shi berbicara.

“...Aspek terorganisir dari ‘strategi’ adalah masalah yang terpisah, bukan?”

Menanggapi pandangan Bina-shi, Ravel berpendapat,

“Tim mereka tidak dapat menjalankan strategi yang memengaruhi situasi luas di Rating Game.”

Begitulah cara dia mengevaluasi tim Sitri. ...Tim Sitri tidak dapat menggunakan taktik yang mempengaruhi situasi luas...Rossweisse-san juga sepertinya memikirkan sesuatu saat dia mengekspresikan pandangannya.

“Kekuatan luar biasa...dengan kata lain, mereka tidak punya kekuatan makhluk sekelas Maou dan sekelas Dewa untuk menghancurkan field sepenuhnya.”

Ravel mengangguk setuju.

“Ya. Di sisi lain, kita memiliki Ise-sama — dan Bina-sama, dua orang yang mampu memberikan dampak signifikan di field.”

Tim Sitri jelas merupakan tim yang agak seimbang...tapi, mereka tidak memiliki kekuatan serangan yang bisa menandingi ledakan meriam yang bisa aku hasilkan di bawah Dragon Deification. Meski tidak banyak, memang ada sejumlah pemain yang mampu menghancurkan seluruh field. Sebagian besar dari mereka adalah makhluk sekelas Dewa, tapi ada juga yang lain seperti Vali dan Crom Cruach yang bisa menyaingi makhluk sekelas Dewa. ...Begitu, jadi tim Sitri tidak dapat membalikkan situasi — mereka tidak dapat menjalankan strategi yang melibatkan penghancuran field untuk membuat sebagian besar aturan tidak efektif. Malahan, selama aku bisa menembakkan meriamku saat berada di bawah Dragon Deification, aku dapat memberikan pukulan besar pada field dan lawan di persimpangan kritis. Ravel berkata kepada Nakiri,

“Dari segi teknik, Nakiri-san juga memiliki bakat strategis.”

“Yah, itu tergantung pada jenis field-nya. Dan lagi, efek dari kemampuanku masih lebih rendah di ruang simulasi jika dibandingkan dengan tanah asli. Itu sesuatu yang kupahami selama pertempuran kita sebelumnya.”

Berkat teknik Nakiri, dia hanya perlu berdiri di tanah untuk menerima berbagai keuntungan dari urat nadi bumi. Dia bisa meningkatkan kekuatan tempurnya sendiri, mengendalikan permukaan tanah, dan memiliki fleksibilitas untuk beralih antara pertahanan dan dukungan. Ravel lantas bertanya pada Irina,

“Irina-sama, bagaimana dengan langkah itu?”

“Hmm — prinsipnya bekerja. Tapi, mungkin ada kekurangan dalam hal waktu.”

Irina terus-menerus menggunakan jemarinya untuk melacak lingkaran di udara. Bahkan, dia berusaha mengembangkan langkah baru yang Ravel buat.

“Ini akan sangat membantu kalau kamu bisa meningkatkan akurasi sebanyak mungkin sebelum pertandingan.”

Setelah mendengar Ravel mengatakan itu...

“Oke. Serahkan padaku.”

Irina menjawab dengan penuh semangat. Ravel lantas mempertanyakan Elemenhilde,

“Elmenhilde-sama, bagaimana keadaanmu?”

“Seperti Nakiri-san, itu tergantung pada field. Saat field berubah, kondisi untuk apa yang kupersiapkan juga akan berubah.”

Kemampuan Vampir Elmenhilde sangat cocok untuk suport. Dalam hal ini, dia mirip dengan Gasper sebelum kebangkitan kekuatan Sacred Gear-nya. Vampir tipe tempur bisa dikirim ke garis depan, tapi selain bisa menggunakan kemampuan seseorang dengan menghisap darah mereka, dia hanyalah Vampir wanita biasa. Pada dasarnya, dia hanya bisa diberi peran pendukung, dan begitu lawan membelakangi tembok, dia bisa menghisap darah dan bertarung.

“...Meski begitu, untuk melawan kemampuan Kusaka-sama, kekuatan Elmenhilde-sama sangat diperlukan.”

Kedengarannya seperti Ravel ingin Elmenhilde berurusan dengan topeng Kusaka-san.

“Asia-sama, Fafnir-sama...mungkin akan sulit untuk dipanggil.”

Mendengar ucapan Ravel, Asia dengan malu-malu menjawab,

“...Ya, sepertinya dia hanya bisa menghasilkan jenis kekuatan yang dia tunjukkan ketika dia mengalahkan kakek Vali-san kalau aku sangat percaya bahwa lawannya adalah ‘orang jahat’...tentu saja, kalau aku memanggilnya, dia akan lakukan yang terbaik untuk membantuku...”

Ketika kami berhadapan dengan tim Dulio, Fafnir berada di galeri siaran. Pemulihannya yang tak terduga mengejutkan kami...tapi seperti yang Asia katakan, makhluk itu hanya bisa memamerkan kekuatannya dalam situasi ekstrim. Dan biasanya, dia hanya Pantsu Dragon si penyuka kancut.... Belum lagi ada juga batasan familiar dalam Turnamen. Sambil mempertimbangkan berbagai hal, Ravel berkata,

“Menurut aturan, familiar pada level Fafnir-sama hanya bisa digunakan satu kali paling banyak. Kalau dia bisa menunjukkan tingkat kekuatan yang sama yang dia gunakan melawan Rizevim Livan Lucifer, pertandingan akan menjadi jauh lebih mudah...”

Orang jahat dengan level itu tidak akan membuat penampilan yang biasa-biasa saja...tapi jika seseorang seperti itu benar-benar berpartisipasi dalam Turnamen, maka aku pasti akan merasa gugup. Ravel lantas menambahkan,

“Juga, Asia-sama yang bertanggung jawab untuk pemulihan dan aku sebagai ahli taktik adalah sasaran empuk bagi lawan. Ini tidak hanya berlaku untuk pertandingan berikutnya, ini adalah kemungkinan di semua pertandingan mendatang, jadi kita harus tetap waspada terhadap hal ini.”

Asia mengangguk tegas. Tentu, wajar saja bagi penyembuh kami yang berharga dan Ravel untuk menjadi sasaran, dan diberi kesempatan, Sona-senpai mungkin akan bertujuan untuk itu juga. Kamu tidak akan pernah bisa terlalu berhati-hati.

Setelah itu, masing-masing anggota timku memberikan pembaruan status kepada Ravel dan bertukar pendapat tentang cara mempersiapkan pertempuran. Setelah memberikan pembaruan pada Ravel, Xenovia membuat ekspresi serius saat dia menuntut tanpa ragu,

“Ravel, bisakah aku membuat permintaan egois?”

Ravel sepertinya sudah memiliki firasat tentang apa yang akan terjadi, jadi dia membalas pertanyaan,

“—Kamu ingin bertarung melawan Sona-sama, benar?”

Xenovia tampak agak terkejut dengan itu...dan semua orang sepertinya merasakan hal yang sama juga.

“Ah, jadi kamu mengerti. Seperti yang diharapkan dari ahli taktik kita. Ya, aku ingin berhadapan dengan Sona-zenkaichou.”

Serius!?

“Apa itu karena kamu adalah Ketua OSIS Akademi Kuoh saat ini?”

Ketika aku menanyakan itu, Xenovia menegaskannya.

“Ya, alasannya sederhana. Aku hanya ingin merasakan dari hati ke hati antara ketua baru dan ketua lama.”

... Dari hati ke hati, maksudmu berkelahi.... Aku tidak berpikir dia begitu terpaku pada Mantan Ketua OSIS....

“Menggunakan pertempuran untuk membagikan perasaanmu ya. Aku kira itu benar-benar cocok untukmu sebagai pendekar pedang, Xenovia.”

Ketika aku mengatakan itu, Bova mengikuti,

“Aku juga bisa mengerti. Beberapa hal hanya bisa ditukar dalam panasnya pertempuran.”

Memang, ada beberapa hal yang hanya bisa dikomunikasikan melalui pertempuran...ada kalanya perasaan lawan bisa dipahami melalui benturan tinju. Justru karena itu, aku mulai merenungkan tanpa henti emosi yang berputar-putar di hatiku.

“Begitulah, jadi aku ingin meminta apakah ada cara untuk mencapainya dengan rencana strategis kita.”

Xenovia bertanya pada Ravel...tapi sebaliknya Ravel berbalik ke arahku.

“Sebelum aku menjawabmu, aku perlu memastikan sesuatu — Ise-sama.”

“Hmm? Apa kamu bertanya padaku soal Saji?”

Aku segera menyebutkan nama Saji karena dia ada di benakku. Dengan kata lain, sama sebagaimana Xenovia terpaku pada Sona-san, anehnya aku merasa fokus pada Saji.

“Ya. Aku membayangkan kamu juga ingin bertarung melawannya, bukan?”

Aku...menyuarakan perasaan jujurku dengan ekspresi tulus.

“—Tentu saja. Pria itu sengaja datang setelah pertarungan diumumkan, dan ketika kami menyaksikan pertempuran bersama di Agreas, kami juga membicarakan hal-hal semacam itu. Dia dan aku perlu saling bertinju untuk move on. Itu sudah pasti.”

Perasaan pria itu tidak bisa lebih jelas. Selain itu, aku juga ingin mengadakan pertandingan ulang dengannya. Sejak Rating Game musim panas lalu, ada sesuatu yang mirip dengan dendam di antara kami. Dendam itu...aku perlu melawannya sekali lagi untuk memperjelas dan menghilangkan kabut yang mengaburkan hatiku.

“...Akankah sulit bagimu untuk mengakomodasi permintaan Xenovia dan keegoisanku dalam rencana, Ravel?”

“...Lagipula, kalau kita kalah dalam pertandingan karena keegoisan Ise dan keegoisanku, maka itu tidak akan berharga.”

Xenovia juga mengerti bahwa memenangkan game adalah hal yang paling penting, jadi dia mungkin akan menyerah jika Ravel menentang ide itu. Xenovia dan aku menunggu jawaban Ravel dengan sabar...dan setelah beberapa saat, Ravel mulai berbicara dengan ekspresi penuh semangat.

“...Aku mengerti perasaan kalian. Jadi dalam hal ini, aku harap kalian berdua akan mendengarkan rencana tempurku lebih dulu.”

...Baik Xenovia dan aku jelas tahu bahwa Ravel tidak akan membuang ide kami tanpa memikirkannya. Jadi, baik Xenovia dan aku mengangguk ketika kami menunggu Ravel melanjutkan. Setelah memastikan reaksi kami, Ravel membuat ekspresi ramah.

“Kamu yakin? Sekarang, ada berbagai cara untuk berurusan dengan tim Sitri tergantung pada aturan—”

Seperti ini, kami mulai mendiskusikan detail rencana strategis kami untuk pertempuran melawan tim Sitri—. Tentu saja, semuanya demi mengalahkan tim Sitri.