Editing High School DxD:Volume 1 Life.2 (section)

===Phần 2===

Vào một ngày sau giờ học.

Tôi đến khu trường học cũ sau khi chia tay hai thằng bạn. 

Lúc đầu, công việc phát tờ rơi là do Ma thú của Hội trưởng đảm nhận.

Senpai biến con dơi và con chuột của mình thành dạng người. Sau khi biến thân, chúng cũng đi phát tờ rơi giống tôi.
 
Chị ấy nói chúng đi phát cả ngày lẫn đêm. 

Lý do tôi được giao việc này là vì Hội trưởng muốn tôi hiểu về công việc của Quỷ từ lúc bắt đầu. 

Kể cả Kiba và mọi người cũng đều như vậy lúc đầu. 

Kiba, Toujou Koneko-chan, Himejima-senpai đều là thuộc hạ của Hội trưởng. Nên có thể nói họ là đàn chị đàn anh của tôi.

Tất cả họ có đầy kinh nghiệm trong việc tôi đang làm. Mỗi người đều có quãng thời qian làm việc đó. A, không phải 'người' mà là 'Quỷ'. 

Nó có thể cũng chẳng quan trọng, nhưng tôi đã được Toujou Koneko-chan và Himejima-senpai cho phép gọi họ là "Koneko-chan" và "Akeno-san". 

Có vẻ tôi đã gần gũi với họ thêm một chút. 

Hê hê hê, tôi gọi tên họ ngay trước mặt Matsuda và Motohama. Nhìn phản ứng trên mặt của hai tên đó thật vui. 

Tôi vẫn chưa nói cho Motohama và Matsuda về chuyện của tôi, mà dù có nói hai tên đó cũng không tin. Hơn nữa, hai thằng bạn của tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm. 

Tôi đã chết một lần, và tôi không thể để hai đứa nó giống tôi.

Nhân tiện, tôi vẫn gọi Kiba là Kiba. Chết đi, tên đẹp trai. Tôi sẽ không bao giờ gọi cậu ta là "Kiba-kun" đâu!

Và hôm nay, tôi đã được gọi sang CLB.

Tôi bước vào khu trường học cũ mà tôi đã dần trở nên quen thuộc rồi đi lên tầng hai.

"Em vào đây."

Khi tôi bước vào trong sau khi nói, tất cả mọi người đã có mặt. Ơ, tôi là người cuối cùng à?

Căn phòng tối đen và mọi cửa sổ đều đóng để ngăn ánh sáng vào. Ánh sáng duy nhất trong phòng là từ những cây nến trên sàn. 

"Vậy là cậu đã đến."

Thấy tôi đã tới Hội trưởng ra hiệu cho Akeno-san.

"Vâng, Hội trưởng. Ise-kun, hãy đứng vào giữa vòng tròn ma thuật."

Akeno-san vẫy tay ra hiệu cho tôi. 

Một cô gái vẫy tay với tôi! Cảm ơn rất nhiều! Chỉ điều đó đã là một phần thưởng rồi. Tôi bước vào trong vòng tròn. Rồi sao nữa đây?

"Ise, công việc phát tờ rơi của cậu đã kết thúc. Tốt lắm."

Hội trưởng đang mỉm cười. Tôi hiểu, vậy là công việc phát tờ rơi đã hết.

"Bây giờ tôi sẽ cho cậu làm công việc thực sự của một Ác Quỷ."

"Ô! Vậy giờ em có thể thực hiện giao ước!?"

"Vâng, đúng thế. Mặc dù vì là lần đầu, nó sẽ là một giao ước với người có một mong muốn nhỏ. Koneko có hai giao ước. Mà khó có thể làm cả hai, nên tôi để một cái cho cậu."

"...... Cảm ơn đã giúp đỡ."

Koneko-chan cúi đầu. 

Vậy tôi sẽ đại diện cho Koneko-chan. Được thôi.

Tôi phát chát với việc phát tờ rơi rồi. 

Thật không ngờ là việc đạp xe và phát tờ rơi mỗi đêm lại làm tôi thấy cô đơn đến vậy. 

Những người khác đang ở bên ngoài vòng tròn. Akeno-san, người bên trong vòng tròn đang đọc một cái gì đó.

Rồi vòng tròn bắt đầu phát ra ánh sáng màu trắng xanh.

"Ư-Ưmm......"

"Yên nào, Ise. Akeno hiện đang chèn dấu ấn của cậu vào vòng tròn ma thuật."

Hội trưởng nói.

Dấu ấn của tôi!? Có vẻ như vòng tròn ma thuật bên trong căn phòng này đại diện cho "Gremory".

Tôi đã được bảo rằng đối với chúng tôi, thuộc hạ của Hội trưởng, đó là một cái gì đó giống như một dấu ấn của gia tộc.

Vì thế đối với những người cố gắng triệu hồi và muốn thực hiện một giao ước với chúng tôi, dấu hiệu này là biểu tượng đại diện cho chúng tôi.

Vậy ra cái gọi là sự kích hoạt năng lượng của Quỷ có liên quan đến điều này.

Kiba và những người khác đã có con dấu trên cơ thể họ với các kích thước khác nhau và nó hoạt động bất cứ khi nào họ sử dụng ma lực của mình. Đó là những gì tôi đã được bảo.

Tôi đã nghĩ về việc khắc một con dấu tương tự, nhưng có vẻ như bạn phải học cách kiểm soát ma lực của mình khi mới trở thành Quỷ, và sau đó sử dụng ma lực kết hợp với vòng tròn ma thuật để tạo ra sức mạnh.

Phải, đó là những gì tôi nghĩ.

"Ise, đưa lòng bàn tay của cậu ra đây."

Tôi chìa tay trái của tôi về phía Hội trưởng như chị ấy nói. Hội trưởng lấy ngón tay của mình vẽ một cái gì đó lên lòng bàn tay tôi. Cô ấy đang viết thần chú sao?

Tôi cảm thấy như cô ấy đang vẽ một cái gì đó giống như một vòng tròn ......

Rồi tay tôi phát sáng.

Một biểu tượng hình tròn, một vòng tròn ma thuật được khắc trong tay của tôi. Nó phát ra ánh sáng màu trắng xanh.

Wow, một vòng tròn ma thuật!

"Cái này cho phép cậu dịch chuyển đến nơi của khách hàng ngay lập tức bằng cách đi qua vòng tròn ma thuật. Và khi giao ước được thực hiện, nó cho phép cậu quay trở lại căn phòng này."

Ồ, ra đó là công dụng của nó.

"Akeno, cậu xong chưa?"

"Vâng, Hội trưởng."

Akeno-san bước ra khỏi vòng tròn.

"Bây giờ hãy đứng vào giữa."

Tôi đứng giữa vòng tròn như cô ấy bảo. Ánh sáng phát ra mạnh hơn. Tôi có thể cảm nhận được sức mạnh từ nó. Tôi cảm thấy sức mạnh đang chạy khắp cơ thể mình khi bước vào vòng tròn ma thuật. Đây là đặc điểm của việc là một phần của <i>nhóm</i> sao?

"Vòng tròn ma thuật đang phản ứng với khách hàng. Cậu sẽ được di chuyển đến địa điểm đó ngay bây giờ. Cậu đã được hướng dẫn những việc cần làm sau khi được dịch chuyển phải không?"

"Vâng!"

"Tốt lắm. Bây giờ, đi đi!"

Sự căng thẳng của tôi tăng lên!

Công việc đầu tiên của tôi! Tôi chắc chắn sẽ thực hiện nó một cách tốt nhất!

Vòng tròn bắt đầu phát sáng mạnh hơn. Có vẻ như tôi sẽ được dịch chuyển ngay lập tức.

Có rất nhiều ánh sáng bao phủ lấy cơ thể tôi. Tôi nhắm mắt lại vì quá chói. Lần tiếp theo mở mắt ra, tôi sẽ có mặt tại nơi ở của khách hàng! Kuu! Tôi đang mong chờ điều này!

Và sau đó—

Tôi—

Ngay lập tức—

Dịch chuyển—

…………

…………

Hm? Hmm.

Hử? Tôi đã dịch chuyển chưa? Đã xong chưa?

Tôi rụt rè mở mắt ra .

............ Tôi đã không thốt nên lời vì xung quanh tôi.

—Là phòng CLB.

Hơ? Thế còn dịch chuyển? khách hàng đâu rồi?

Khi tôi nhìn, Hội trưởng dường như bối rối và đang đặt tay lên trán.

Akeno-san nói "Ái chà chà" với một khuôn mặt thất vọng.

Tên khốn Kiba làm một tiếng thở dài. Hắn làm tôi bực, nhưng cái gì đã xảy ra với tôi?

"Ise."

Hội trưởng gọi tên tôi.

"Vâng."

"Thật không may, nhưng có vẻ như cậu không thể sử dụng vòng tròn ma thuật để di chuyển đến nơi ở của khách hàng."

Hả? Điều đó có nghĩa gì?

Chị ấy giải thích khi tôi còn đang bối rối.

"Vòng tròn ma thuật đòi hỏi một số lượng nhất định ma lực...... Nó không đòi hỏi nhiều. Không, đó là một việc mà có thể thực hiện bởi bất kỳ Ác Quỷ nào. Ngay cả trẻ em. Dịch chuyển thông qua vòng tròn ma thuật là bước đầu tiên và đơn giản nhất của một Ác Quỷ."

T-Thế có nghĩa là?

"Nói cách khác Ise, sức mạnh ma lực của cậu dưới cả một đứa trẻ. Không, nó quá thấp đến mức vòng tròn ma thuật không thể đáp ứng được. Ise, ma lực của cậu là cực kỳ thấp."

Cái-!

Cáiiiiiiii!

C-Cái quái quỉ gì thế nàààààààààày!!

Tôi không thốt nên lời.

Ểểểểểể! Vậy có nghĩa là tôi không thể sử dụng vòng tròn ma thuật để dịch chuyển đến nơi ở của khách hàng bởi vì tôi không có ma lực?

Tôi Không phải là Quỷ sao? Tôi là một Ác Quỷ, phải không?

"...... Khó coi."

Koneko-chan nói một cách vô cảm. Đó là một đòn nghiêm trọng, Koneko-chan.

"Ái chà chà. Chúng ta gặp rắc rối rồi. Chúng ta nên làm gì đây, Hội trưởng?"

Akeno-san cũng có một khuôn mặt lo lắng và yêu cầu Hội trưởng.

Ực. Lần xuất hiện đầu tiên như một Ác Quỷ của tôi đã có một khởi đầu khó khăn......

Hội trưởng suy nghĩ một lúc rồi nói rõ ràng.

"Khi đã có một khách hàng, chúng ta không thể để cho người ta chờ. Ise."

"Vâng!"

"Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây, nhưng cậu sẽ phải đi đến đó bằng đôi chân của mình."

"Chân em!?"

Tôi bị sốc! Tôi không ngờ tới điều này, Hội trưởng!

"Đúng, giống như khi phát tờ rơi vậy, cậu phải tự đạp xe tới chỗ anh ta. Không thể khác được do cậu không có nhiều ma lực. Cậu phải bù đắp bằng chính sức mình."

"Bằng xe đạp!? Em đến chỗ khách hàng bằng xe đạp!? Có Ác Quỷ như thế sao!?" 

Chỉ! 

Koneko-chan lặng lẽ chỉ vào tôi. Koneko-chaaaan, em thích thấy tôi đau khổ lắm sao hả......

"Nhanh đi đi! Công việc của Quỷ là kí kết giao ước! Cậu không thể để khách hàng chờ!"

Hội trưởng thúc giục với một khuôn mặt nghiêm túc. 

Ực... Con đường trở thành quý tộc của tôi bắt đầu quá gập ghềnh!

"H-Hứứứứức! Em sẽ cố hết sức~!"

Tôi rời khỏi phòng trong nước mắt.