Editing High School DxD:Volume 6 Vida.2 (section)

===Parte 2===

No mesmo dia, após a escola. Era hora das atividades do clube.

Eu queria fazer algo sobre a minha cara sorridente, mas por causa do que aconteceu essa manhã, eu fiquei me lembrando da sensação dos peitos da Asia e da Xenovia o dia todo. A Asia e a Xenovia estavam jogando reversi2. Eu não pude ter uma boa conversa com elas durante o dia todo! Isso porque eu ainda tenho a sensação dos peitos delas em minhas mãos! Não tinha como eu me concentrar na minha vida escolar! Eu fiquei pensando sobre peitos durante todas as aulas! Os peitos da Xenovia eram ótimos, mas os da Asia também eram… Não, não! Eu balancei a minha cabeça para me livrar desses pensamentos maldosos! A Asia é importante para mim! Eu não devo ter sentimentos pervertidos por ela! M-Mas a verdade é que eu acho que o corpo dela se desenvolveu… Nesse ritmo, talvez os peitos da Asia fiquem tão grandes quanto os peitos da Buchou e os da Akeno-san? Eu ouvi uma vez… Que os demônios podem usar seus poderes demoníacos para alterar a sua aparência até certo ponto. Estaria a Asia fazendo seu corpo se desenvolver sem notar….? Não, não, isso é só a minha imaginação…… Mas isso seria ótimo…….

“… Uma cara pervertida.”

[APERTA]

A Koneko-chan beliscou a minha bochecha.

“Ãããããi, isxo maxuca, Koneko-xhan…..”

Parece que recentemente, a Koneko-chan ficou rigorosa que nem a Buchou… Não, ela não só aponta para mim quando eu começo com minhas perversões, mas também fica irritada quando eu estou com as outras meninas do clube. Você acha que é só a minha imaginação? Acho que pode até ser……

“Parece que todos estão reunidos.”

Depois de confirmar que todos estavam aqui, a Buchou puxou algo que parecia um DVD.

“Isso é uma gravação das partidas dos Demônios Juvenis. Nossa partida contra o grupo Sitri também está aqui.”

A gravação das batalhas. Sim, foi decidido que hoje nós estaríamos vendo as gravações das partidas. Então uma tela grande foi preparada. Ficando em frente à tela, o Sensei disse.

“Não só vocês, mas os outros Demônios Juvenis também tiveram uma partida. A Casa do Grande Rei, Bael, e a Casa do Maou Asmodeus, Glasya-Labolas. A Casa do Arquiduque, Agares, e a Casa do Maou Beelzebub, Astaroth. Cada um teve uma luta após a de vocês. As gravações são dessas partidas. Essas são as gravações dos seus rivais, então assistam com atenção.”

[SIM.]

Seriamente, todos assentiram as palavras do Sensei.

Isso realmente me deixa ansioso. Que tipo de partidas esses caras tiveram? Todos eles são demônios que são obstáculos para nós, certo? Eu estou realmente ansioso… Eu quero saber como foram as partidas deles.

Todo mundo pensava o mesmo, e tinham os olhos direcionados à tela. A Koneko-chan, que estava no meu colo, também estava focada nisso.

“A primeira partida é entre o Sairaorg… Casa de Bael, contra a Casa de Glasya-Labolas.”

A partida entre o Sairaorg-san e o Delinquente3! O vídeo começou, e várias horas se passaram. A empolgação de assistir as partidas dos outros desapareceu assim que nós começamos a assistir. Tanto o rosto, quanto o olhar de todos, ficaram sérios. O que testemunhávamos era um “poder” tremendamente esmagador.

O mano-a-mano entre o Sairaorg-san e o Delinquente, onde o Delinquente foi oprimido. A batalha entre os servos deles já tinha acabado. Ambos os lados tinham servos fortes, e isso terminou em um clímax. Mas o problema é a batalha entre os [Kings].

O Delinquente, Zefardoll, que havia perdido todas as peças4 dele, provocou o Sairaorg-san, pedindo uma luta mano-a-mano. O Sairaorg-san aceitou isso sem nenhuma hesitação. Todos os tipos de ataques criados pelo Delinquente eram repelidos pelo Sairaorg-san. Mesmo se ele acertava, o Sairaorg-san contra-atacava como se nada tivesse acontecido. Depois de notar que seus ataques não estavam dando certo, o Delinquente começou a ficar mais impaciente e a perder a calma. E então, o Sairaorg-san usou dos punhos dele!

Inúmeras barreiras defensivas foram destruídas tão facilmente quanto se fossem de papel, e os punhos do Sairaorg-san cravaram-se profundamente no abdômen do Delinquente. Podia até ser entendido através da tela, que aquele único golpe, tinha tanto poder, que até mesmo fez todo o ambiente tremer. O Delinquente caiu no lugar que estava e agonizou enquanto segurava a barriga. O Sairaorg-san só usou de socos e chutes, mas o poder dos ataques dele estava em um nível totalmente diferente. Quando o Delinquente desviava disso, o ataque do Sairaorg-san perfurava alguma construção, destruindo-a quase que por completo, e os arredores disso eram dizimados. Esse tipo de coisa… É óbvio que você ia sofrer um dano absurdo se fosse atingido por um único golpe sequer desses!

“… Aquele que é chamado de o ser maligno. O novo herdeiro de Glasya-Labolas, que é odiado, não pôde nem fazer frente a essa luta. Esse cara, o Sairaorg Bael, é alguém desse porte.”

O Kiba estreitou os olhos com o que ele acabara de ver. Sua expressão também parecia séria. Ele é o trunfo do nosso grupo, e deve ter várias coisas passando pela cabeça dele. A velocidade do Sairaorg-san também era alta. Eu não podia nem sequer ver o que estava acontecendo, e, até mesmo o Kiba, também parecia ter seus olhos traídos por essa velocidade. O Kiba era capaz de acompanhar a velocidade dele por este vídeo?

Ele tinha esse tanto de poder com as mãos nuas……. O Gasper começou a tremer e se agarrou ao meu braço. Não se amedronte, Gasper…

“Rias e Sairaorg. Ambos têm tantas lutas mano-a-mano, embora vocês sejam os [Kings]. O [King] basicamente pode ter suas ‘peças’ na frente, enquanto ele mesmo não se move. Vocês devem saber que se o [King] for derrotado, a partida acaba, não é? Talvez esses que carregam o sangue da Casa de Bael sejam esquentados.”

Disse o Sensei, enquanto suspirava. O rosto da Buchou ficou vermelho de vergonha. R-Realmente, a Buchou vai para frente…

“A propósito, quão forte é esse demônio delinquente?”

A Buchou então respondeu a minha pergunta.

“Se nós não limitássemos isso as atuais seis Casas, então ele não seria fraco. Mas, já que o antigo herdeiro morreu em um acidente, ele participou como um representante…”

A Akeno-san continuou.

“No ranking produzido pelo comitê dos jogos, Bael ocupa a primeira posição, Agares a segunda, Gremory a terceira, Astaroth a quarta, Sitri a quinta, e Glasya-Labolas a sexta. Isso envolve uma média de suas forças, incluindo a do [King] e de seus servos. Embora cada um deles tenha contrariado esses resultados após ter uma partida.”

“Mas somente o Sairaorg Bael é excelente… Esse é o significado, certo Buchou?”

A Buchou assentiu com a cabeça as minhas palavras.

“Sim. Ele é um monstro. É dito que ‘talvez ele venha a escalar rapidamente quando participar dos jogos oficiais?’. Em outras palavras, você pode dizer que a nossa fama irá aumentar se o derrotarmos.”

Entendo. Ele é considerado como o mais forte, então a nossa fama de fato aumentaria se nós derrotássemos alguém como ele…

“Ele é mais forte que o Raiser?”

Perguntei timidamente à Buchou. De fato, o Raiser é imortal, mas não é como se você não pudesse derrotá-lo. Mas, ele, inconfundivelmente, era um adversário forte.

“Não tenho como saber, a menos que os dois lutem um contra o outro, mas, mesmo do ponto de vista favorável, eu acho que o Sairaorg é mais forte.”

Uheeeeeeeeeeee! Tanto assim!? Existe alguém tão forte assim, mesmo antes de participar em uma partida oficial!?

“Bem, eu vou mostrar a vocês os gráficos. Esses são os que foram distribuídos pra cada facção.”

O Sensei usou uma de suas técnicas, e um gráfico holográfico apareceu no ar. No gráfico, o rosto da Buchou, da Kaichou, do Sairaorg-san e dos outros três Demônios Juvenis restantes apareceram. Abaixo deles, algo como parâmetros, cujos valores aumentavam. Estava escrito em japonês. Cada gráfico tinha uma categoria, entre Físico, Técnico, Suporte e Mágico. Esses eram os tipos ditos durante a partida. Também apareceu outra categoria, a de [King]. Talvez essa para medir a qualidade de um [King]. A Buchou, a Kaichou, e a onee-chan da casa de Agares estavam bem elevadas. Nesse caso, a Kaichou estava acima da Buchou. O Sairaorg-san em contra partida, estava bem ao alto, e o Delinquente, era o menor.

No gráfico da Buchou, a categoria Mágica, com poder demoníaco, era a mais alta, e a categoria Física, era bem alta também. As outras categorias, Técnica e Suporte, eram um pouco acima da média, e estavam posicionadas em uma marca mediana.

E o Sairaorg-san… De todos os Demônios Juvenis, ele era o pior no quesito Suporte e Mágico. Mas o problema estava no quesito Físico dele. O gráfico aumentava e aumentava, tão alto ao ponto de alcançar o teto! Que aumento anormal! Isso era exagerado, mas esse era o quanto o poder dele era esmagador! Entre os outros cinco demônios, tirando o Sairaorg-san, Zefardoll era o maior, mas ainda assim, o Sairaorg-san tinha várias vezes mais poder que ele!

“O Sairaorg nem mesmo lutou a sério no mano-a-mano contra o Zefardoll.”

Disse o Sensei. Então ele não lutou a sério… Mesmo que apenas olhando para os poderes dele, isso não era maior que o meu poder enquanto estou no Balance Breaker? É mesmo possível alcançar tal coisa sem ter um dragão lendário!?

“Então esse cara, o Sairaorg-san, deve ser um gênio5.”

Não importa como você o olhe, ele é bom em combate mano-a-mano. Mas, o Sensei balançou a cabeça dele para os lados, rejeitando a minha opinião.

“Não, o Sairaorg é o primeiro demônio puro sangue da Casa de Bael que não tem qualquer talento. Ele também não conseguiu herdar os traços passados pela Casa de Bael, o poder da destruição. Quem herdou fortemente o poder da destruição foram os primos dele, os irmãos Gremory.”

—!

Algo como isso aconteceu….. A mãe da Buchou veio da Casa de Bael. Então o poder da destruição foi passado para a Buchou e para o Sirzechs-sama, e isso não foi herdado pelo sangue original, que seria o Sairaorg-san. Quanta ironia.

“Mas, ele é o mais forte entre os Demônios Juvenis, certo?”

“Ao fazer algo, que os puro sangue, que herdaram tal presente, passado através de seus clãs, normalmente não fariam, ele ultrapassou a genialidade.”

“Normalmente não fariam?”

Com uma expressão séria, o Sensei falou para mim.

“Isso é, uma quantia imensa de treinamento. O Sairaorg é um demônio puro sangue raro, que conseguiu poder fazendo uma quantia anormal de treinamento. Ele só tem o próprio corpo, então ele treinou isso ao extremo.”

O que o Azazel-sensei me disse era algo espantoso. Isso porque eu pensava que esses demônios de Classe-Alta e os puros sangues, eram um grupo que tinha talento de sobra. A Buchou foi abençoada com talento, o Sairaorg-san não foi. A Buchou, que olhava a partida do Sairaorg-san, parecia confusa. Como se nos contasse uma história, o Sensei continuou.

“Ele tem sido pisoteado e derrotado desde que nasceu, e continuou a ser vencido. Entre os demônios de Classe-Alta e os puros sangues, que foram cercados pela grandeza, ele foi quem andou por um caminho sujo e ensanguentado.”

Então é por isso. É por isso que eu sinto uma atmosfera e uma confiança diferente vinda dele, em relação à da Buchou e da Kaichou.

“Pra uma pessoa sem talento se tornar a próxima herdeira. Você entende a façanha que é isso? Ele é o real motivo, já que ele conhece a grande diferença entre a humilhação de uma derrota e a felicidade de uma vitória. Bem, no entanto, no caso do Sairaorg, a força dele também vem de algo que é um segredo.”

O vídeo da partida acabou. A vitória era do Sairaorg-san… vitória de Bael. Ao fim, o Delinquente, da Glasya-Labolas, se escondeu em meio às sombras, e a partida acabou quando ele declarou a sua derrota, enquanto estava com medo de alguma coisa. O Delinquente ficou assustado e caiu no choro. Contudo, o Sairaorg-san deixou o lugar sem responder a isso.

“Esse Delinquente é patético!”. Não, eu não podia rir e dizer isso. Até mesmo nós fomos oprimidos pelo sentimento esmagador desse poder, ainda que fosse através da tela. Eu sentia algo forte, que o levava a alcançar a vitória, vindo dele. A expressão do Sairaorg-san é dessas de que não vacilam por nada, e apenas seguem em frente pelo seu caminho. O vídeo tinha terminado, e então, na sala, que ficou mortalmente em silêncio, o Sensei falou.

“Eu vou dizer antecipadamente a vocês, mas depois que lutarem contra o Diodora, o próximo adversário de vocês será o Sairaorg.”

“~! Tá falando sério!?”

Surpreso, perguntei a ele, e o Sensei apenas assentiu com a cabeça. Em dúvida, a Buchou também perguntou ao Sensei.

“Não é muito cedo? Eu pensei que nós iríamos lutar com o Glasya-Labolas depois dele.”

“Ele não está em um bom momento.”

Todo mundo, incluindo a Buchou, fez uma cara de dúvida com as palavras do Sensei.

“O Zefardoll foi dizimado na partida contra o Sairaorg. A alma dele foi tomada pelo medo durante a partida contra o Sairaorg. Ele não será capaz de lutar, por enquanto. O Sairaorg esmagou o coração dele. A mente dele. É por isso que as partidas restantes ocorrerão com os participantes que sobraram. A Casa de Glasya-Labolas termina por aqui as partidas dos Demônios Juvenis.”

~! Na minha vista, o Zefardoll, que ainda tremia de medo, mesmo depois da partida, apareceu. Nesse ponto, o Delinquente tinha…..

Destruindo sua mente….. Entendo. Então foi isso que a Buchou quis dizer quando ela disse que ele pode ser mais forte que o Raiser. Mesmo sendo imortal, ele não será capaz de ressuscitar se a mente dele for destroçada.

“Vocês também devem tomar cuidado. Ele virá até vocês tendo a determinação de destruir a mente de seus oponentes. Ele realmente está tentando se tornar um Maou. Nem mesmo uma simples hesitação, ou tudo irá por água abaixo.”

O aviso do Sensei com certeza me acertou profundamente. É, nós definitivamente não podemos abaixar a nossa guarda! No final das contas, eu atingi o Balance Breaker! Eu vou cooperar com todos e derrotar o Sairaorg-san! Após um pequeno fôlego, a Buchou falou.

“Primeiro nós precisamos nos concentrar na nossa próxima partida. Nós também iremos assistir ao vídeo do Astaroth, contra quem estaremos lutando em seguida. —Eu ouvi que eles derrotaram a próxima herdeira Arquiduque, Seegvaira Agares.”

“A Arquiduque perdeu!?”

Então a onee-chan de óculos, que confrontou o Delinquente, perdeu. Embora os servos dela parecessem bem fortes… Esse cara que derrotou ela, o Diodora, que tipo de força ele tem…..

“A Sona, que nos deu dificuldade, recebeu uma estrela dourada, e como a Akeno falou a pouco, o Astaroth, que derrotou a Agares, a segunda do ranking, recebeu uma estrela dourada ainda maior. Certamente é lamentável, mas isso era o ranking antes da partida, e eles não eram nada além de previsões. Então ninguém pode dizer o que vai acontecer quando a partida começa. Isso é o Rating Game.”

Disse a Buchou. Então, além de nós, as outras pessoas também estavam tendo dificuldades. Eu pensei sobre isso durante o verão, mas nós não sabemos o que irá acontecer durante a partida.

“Mas eu nunca imaginei que a Agares perderia.”

A Buchou disse isso enquanto tentava iniciar o próximo vídeo. E então isso aconteceu.

[FLASH]

No canto da sala, um círculo mágico, do tamanho a comportar uma única pessoa, apareceu! Eh! O que está acontecendo? Alguém chegando? É um símbolo desconhecido.

“—Astaroth.”

Disse a Akeno-san. Depois de um piscar, quem apareceu ao canto da sala era um cara de aparência gentil, com um sorriso jovial. E a primeira coisa que ele disse foi…

“Como vão? Sou eu, Diodora Astaroth. Vim para ver a Asia.”

―○●○―

Sentados ao redor da mesa, estavam a Buchou, o Diodora e o Azazel-sensei, que estava sentado ali como um conselheiro.

Depois de servir chá verde para o Diodora, a Akeno sentou ao lado da Buchou. Nós, o restante dos servos, estávamos olhando para eles do canto da sala. Isso me lembra do acontecido com o Raiser, já que isso também aconteceu daquela vez. A diferença entre um demônio de Classe-Alta e de um demônio de Classe-Baixa. A diferença do acontecido com o Raiser era que dessa vez não era sobre a Buchou, mas sim sobre a Asia. A Asia, que estava sentada ao meu lado, estava com uma expressão preocupada. Eu segurei na mão da Asia, que parecia nervosa, e ela também agarrou a minha. O nervosismo dela conseguiu me alcançar.

A Buchou sabe o que está fazendo. E Asia… Não importa o que aconteça, eu vou proteger você, então fique tranquila.

—Eu até mesmo entro no Balance Breaker para poder negar isso.

….. Apesar de que se eu fizer isso com um demônio de Classe-Alta, isso vai acabar sendo um problema. Eu tinha desfeito o noivado da Buchou uma vez fazendo isso.— Eu até poderia fazer isso d-de novo!

Sem nem saber do que eu era capaz, o Diodora, enquanto dava um sorriso gentil, disse à Buchou.

“Rias-san. Eu vou ser direto. Eu gostaria de fazer uma ‘troca’ de [Bishops].”

Troca. —O sistema do Rating Game, onde [Kings] podem trocar seus servos, que são suas “peças”.  Eu ouvi da Ravel que é possível quando as “peças” são iguais. Se é um [Bishop]… Então só poderia ser a Asia ou o Gasper!

“Lyan! Ele está falando de mim!?”

O Gasper tentou proteger o seu próprio corpo, mas eu bati na cabeça dele.

“Claro que não.”

Esse carinha certamente ficou mais forte. Até recentemente ele estaria gritando: “Heeeeeee! E-Ele está falando sobre mimmmmm!?” e talvez fosse se esconder em uma caixa. Então o treinamento no Submundo teve um resultado até mesmo para o Gasper. A propósito, o treinamento dele para superar o alho ainda está em andamento. Algumas vezes ele fica cheirando a alho, e agora, isso é quase como o charme dele.

… De qualquer forma, o [Bishop] que o Diodora quer é a Asia. No momento que ela o ouviu dizer [Bishop], ela apertou a minha mão com força. —Era como se ela estivesse dizendo: “Eu não quero.”.

“O servo da Rias-san que estou à procura é… a [Bishop] Asia Argento.”

Disse o Diodora, sem hesitar, e olhou para a Asia. Seu sorriso era revigorante.

Bosta! Como eu pensei, ele estava almejando a Asia! Não só isso! Não é repugnante que ele esteja tentando ter a Asia através de uma troca!? Foi ela quem ele pediu em casamento!

“Quem eu estarei oferecendo em troca é…”

O Diodora tentou pegar um catálogo, provavelmente que continha seus servos nele, mas, sem esperar, a Buchou disse.

“Como eu pensei, mas me desculpe. Eu pensei que deveria lhe dizer isso antes que você me mostre o catálogo com seus servos, então eu vou dizer de antemão. Eu não tenho intenção de fazer uma troca. Não é que seu [Bishop] não faça frente com a minha, mas eu apenas não quero perder a Asia. —Ela é um servo demoníaco importante para mim.”

A Buchou disse isso na cara!

Uooooooooooooo! Buchouuuuuuuuuuuuuuuu! Eu fiquei emocionado! O motivo que ela nem olhou para o catálogo, foi porque ela não quis demonstrar como se estivesse nos comparando!

“Isso por causa da habilidade dela? Ou é por causa do charme próprio dela?”

Mas o Diodora perguntou normalmente. E-Esse babaca! Ela disse não, então desista e saia! A Buchou deu então a melhor resposta a ele.

“Ambos. Eu a considero a minha irmãzinha.”

“—Buchou-san!”

A Asia colocou a mão dela na boca, e seus olhos verdes, ficaram marejados. Eu acho que ela ficou realmente feliz que a Buchou disse que ela é como sua irmãzinha.

“Nós moramos juntas. Ter sentimentos profundos e não querer deixar ela, não é um bom motivo? Eu acho que isso é motivo suficiente. Eu não consigo entender em você tentando ter a Asia através de tal método, Diodora. Você entende o significado de pedir alguém em casamento?”

A Buchou disse isso com um sorriso, que estava cheio de uma intensidade. Ela disse isso do melhor modo que ela podia, mas qualquer um podia dizer que ela estava irritada!

O Diodora ainda tinha um sorriso, que acabava por ser assustador.

“—Entendo. Por hoje, retornarei, mas eu não vou desistir.”

O Diodora levantou e andou até nós… até a Asia. Ele parou na frente da Asia, que parecia conturbada. Ele ficou de joelhos e tentou pegar a mão dela.

“Asia. Eu te amo. Tudo bem, o destino não nos trairá. Mesmo que tudo neste mundo nos rejeite, eu vou superá-los, não importa o aconteça.”

Ele disse algo que eu não podia entender de forma alguma, e tentou beijar a mão da Asia.

[SNAP]

Algo dentro de mim aconteceu.

[GRAB]

Antes que eu notasse, eu peguei no ombro do Diodora e o impedi de beijá-la. Com um sorriso revigorante, o Diodora então falou.

“Você poderia me soltar? Eu me sinto um pouco enojado sendo tocado por um dragão imundo.”

—! E-Esse babaca! Ele disse isso com um sorriso! Então essa é a sua verdadeira face! Eu estava a ponto de ficar puto, mas…

[[File:high_school_dxd_v6_083.jpg|thumb]]

[SLAP]

A Asia deu um tapa no rosto do Diodora. A Asia se abraçou em mim e disse isso com um grito.

“Por favor, não diga isso!”

… Eu nunca imaginei que a Asia daria um tapa nele. Mas eu me sinto aliviado! A bochecha do Diodora ficou vermelha por causa do tapa. Mesmo assim, ele não parou de sorrir. Ele ainda conseguia manter o seu sorriso, e isso era tão arrepiante que me assustava…..

“Claro. Eu entendo. —Então, que tal isso. Na partida, derrotarei o Hyoudou Issei, o Sekiryuutei. Então, eu gostaria que você, Asia, correspondesse o meu amor…”

“Não tem como eu perder pra você.”

Acabei falando isso na cara dele. Não, isso foi porque ele decidiu isso por ele mesmo.

Mas tudo bem. É fácil de entender. Eu só preciso derrotá-lo… Esse cara, isso sim!

“Sekiryuutei… Hyoudou Issei. Na próxima partida, eu vou derrotá-lo.”

“Diodora Astaroth. Eu vou mostrar a você, ao extremo, o poder do dragão que você chamou de imundo!”

Diodora e eu nos encaramos. Eu não vou dar a Asia para ele! Então, o celular do Sensei tocou. Depois de algumas palavras, o Sensei nos falou.

“Rias. Diodora. Bem na hora. A data da partida de vocês foi decidida. —Será em cinco dias.”

Assim terminou o dia, e o Diodora voltou para casa. Não volte nunca mais à sala do clube! Com uma nova determinação, eu fiquei empolgado com a partida que viria. O anúncio oficial sobre a partida, dado pelo Maou, viria até nós vários dias depois.