Editing High School DxD (Hebrew):Volume 1 Life 1 (section)

=== חלק 2 ===
"הלכתי."

פיהקתי כשיצאתי מהבית.

במהלך ההליכה לבית ספר, לא יכולתי שלא לסגור את עיניי בגלל אור השמש. אההה, זה כזה מציק.

לאחרונה, התחלתי להרגיש חלש תחת השמש.

זה מרגיש כאילו אור השמש חודר דרך העור שלי ואני לא סובל את זה.

בכל מקרה, אור השמש בבוקר לא עושה לי טוב. אני לא יכול להתעורר לבד בבוקר בכלל.

בגלל שאני לא הצלחתי להתעורר לאחרונה, אמא שלי התחילה לבוא כל יום כדי להעיר אותי.

מצד שני, אני הפכתי להיות פעיל יותר בלילה. יש משהו בתוך גופי שעולה ומעלה את המתח שלי.

אני הפכתי להיות אדם <i>לילי</i>.

זה מוזר.

משהו לא בסדר. אני בדרך כלל נשאר עד מאוחר, אבל זה נס אם אני מצליח להישאר ער עד 1 בלילה.

אבל עכשיו, אני יכול בקלות להישאר ער עד 3 או 4 לפנות בוקר. לאחרונה, אני הולך לישון לאחר שהשמש זורחת וזה הפך להיות השגרה היומית שלי.

אני לא מכור למשחקי אונליין, או לתוכניות טלוויזיות מאוחרות.

......מה קורה לגוף שלי?

האם המוח שלי מנסה לא לישון בשביל שאני לא אצטרך לראות את החלום הזה שבו החברה שלי הורגת אותי?

......טוב, זה מה שאני מרגיש אישית, אז זה בטוח לא זה. זה טבעי לגוף להרגיש את הצורך לישון.

ההרגשה שיש לי בלילה, —אני חושב שזה משהו שונה לחלוטין ממה שהיה קודם.

אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל הגוף שלי מרגיש כוח ויש לי הרגשה שמשהו מסתורי עולה ממעמקי הגוף שלי.

אז יצאתי בלילה כדי לבדוק את זה. קצב ההליכה שלי מאיץ והלב שלי רועד משמחה כשאני משתלב עם החושך של הלילה.

אני רצתי בלילה כמו משוגע ולהפתעתי רצתי במהירות מטורפת.

אם אני אצטרף לקבוצת רצים, אני בקלות אהפוך לרץ הראשי. כמו כן, הסיבולת שלי לא נגמרת. יש לי כל כך הרבה סיבולת שאני יכול לעשות מרתון שלם כאילו אני סתם רץ.

היה לי יותר מדי ביטחון עצמי וכשרצתי ספרינט במהלך היום, זה היה כה נורא שחשבתי שהסיבולת שלי בלילה היתה רק חלום. לא, זה מהירות ממוצעת לתלמיד תיכון, אבל יש הבדל ענק כשמשווים בין <i>עצמי-היומי</i> לבין <i>עצמי-הלילי</i>.

הפכתי להיות מוזר בלילה.

זה נשמע כאילו זה אמירה שבאה ממישהו מוזר, אבל הרגשת השחרור וההתרגשות שיש לי בלילה הופכים אותי לאדם אחר.

אחחח<ref>בתרגום לאנגלית: Uggh</ref>...... כמו שחשבתי, אור השמש עושה לי חיים קשים.

שלא כמו בלילה, נהייתי חלש לגמרי במהלך היום.

לא משנה כמה אני חושב על זה, משהו בהחלט לא תקין בגוף שלי.

אני לא יכול לעשות כלום, אלא רק לחשוב שהגוף שלי השתנה מאז אותו יום שיצאתי לדייט עם יומה-צ'אן.