Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 22 New Life (section)

===Bagian 2===

Malam dua hari setelah itu—.

Para anggota Klub Penelitian Ilmu Gaib baru dan lama berkumpul di ruang tamu. Semua orang tengah menonton televisi dengan penuh perhatian. Televisi menunjukkan program khusus dari Dunia Bawah di turnamen internasional. Kamera komite operasi dan berbagai Golongan semua berkumpul di tempat yang luas. Hari ini, bagian selanjutnya dari jadwal turnamen akan diumumkan. Timku sudah terdaftar kemarin. Sepertinya jadwal untuk semua tim yang telah didaftarkan kemarin akan diumumkan malam ini, sekaligus. Karena kita mengadakan pertemuan strategi selama pengumuman sebelumnya, kita tidak bisa melihat siaran langsung, tapi kita akan memperhatikan hal itu saat ini.

Berbagai kombinasi muncul pada layar. Dengan 'VS' di tengah, tim di sisi kiri dan kanan diputuskan secara acak, lalu kombinasi akan ditentukan. Banyak nama-nama tim yang ditampilkan cukup cepat. Ada lebih dari yang kuduga. Setiap kombinasi diumumkan satu per satu. Karena ini adalah kombinasi untuk pertempuran berikutnya, permainan berikutnya akan diumumkan...sejauh ini, tidak ada lawan yang terkenal. Tapi, kita tidak boleh gegabah! Kita tidak mungkin memprediksi apa yang akan terungkap sesuai dengan perangkat peraturan yang berbeda. Ada juga isu kompatibilitas antara tim. Setiap permainan adalah pengalaman yang memiliki sesuatu yang harus dipelajari. Kombinasi permainan terus ditampilkan. Tiba-tiba, dua kombinasi menarik perhatian semua orang. Kamera juga mendekati keduanya. Host di tempat tersebut mengumumkan dua kombinasi tim yang tak terduga ini dengan suara keras

<<Sungguh tak terduga! Kombinasi itu telah muncul pada tahap ini! Sepertinya permainan ini akan menjadi hal yang setiap tim dalam kompetisi perhatikan!>>

Mau tak mau aku menahan napas saat aku melihat dua kombinasi tersebut, dan aku tak bisa menekan dorongan yang mengalir dalam tubuhku.

"—Kuh. ...Jadi sudah saatnya..."

Layar televisi dibagi atas dan bawah, menunjukkan kedua kombinasi pada waktu yang sama.

Tim [Imperial Purpure] Sairaorg Bael (Iblis Dunia Bawah) VS Tim [Spear of the Heavenly Emperor] Cao Cao (Gunung Meru)

Tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] Hyoudou Issei (Iblis Dunia Bawah) VS Tim [Trump Card of Heaven] Dulio Gesualdo (Surga)

Begitu kombinasi ini diumumkan, sorak-sorai gemuruh meletus dari penonton di tempat tersebut. Mengingat bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini, itu wajar saja!

—Pertempuran antara Sairaorg, perwujudan kekuatan dan Cao Cao, si jenius teknik!

—Seperti untuk diriku sendiri... aku akan melawan Dulio, kartu truf Surga!

Ini adalah Rating Game World Tournament...! Ini adalah festival pertempuran mirip mimpi yang aku berpartisipasi didalamnya...! Ravel juga berdiri karena terkejut.

"—Ini benar-benar muncul begitu awal; tim dari Iblis muda paling populer bersaing dengan tim-tim perwakilan dari Surga dan Gunung Meru...!"

Rias tak bisa menahan kegembiraannya sendiri dan berkata sambil gemetar

“...Ini sungguh menarik. Meskipun aku tidak ada di sana secara pribadi, aku gemetar akan kegembiraan setelah melihat kombinasi ini!"

...Ya, apa yang Rias katakan adalah benar. Kombinasi tersebut telah dibuat di babak penyisihan! Aku mati-matian menahan kegembiraan yang naik di dalam diriku. —Tapi, kejutan malam ini belum berakhir. Kaa-san berjalan dari pintu masuk dan berkata

"Ise, ada seseorang yang ingin bertemu denganmu?"

Orang yang dipimpin ke ruang tamu oleh Kaa-san memiliki sosok ramping dan wajah mereka dikaburkan oleh tudung. Tamu itu melepas tudung mereka dan wajah mereka terlihat. Orang yang muncul adalah vampir yang telah kutemui sebelumnya—.

"—Elmenhilde!"

Aku berseru kaget saat aku berdiri. Elmenhilde membungkuk, lalu menyambut kami.

"Selamat malam semuanya. Aku melihat permainannya. Jadi ada satu hal yang ingin kuminta.”

Setelah mengatakan itu, dia mendekatiku saat pupil merahnya tetap terkunci padaku. Elmenhilde memintaku dengan teguh

"—Hyoudou Issei-sama, bisa tolong masukkan aku ke dalam timmu?"

Kata-katanya sangat mencengangkan sampai aku pun melupakan pertarungan turnamen. —Tentu, festival terbesar dalam hidup SMA-ku baru saja dimulai.