Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 24 Life.2 (section)

===Bagian 2===
Meskipun hari pertandingan antara Rias dan Vali semakin dekat, Rias, Akeno-san, Ravel, Sona-senpai, Shinra-senpai dan aku berkumpul di ruang VIP di kediaman Hyoudou sehingga kami dapat membagikan informasi kami tentang mengapa para Grim Reaper menargetkan Koneko-chan. Usai kami memberitahu Sona-senpai dan yang lainnya tentang informasi yang kami peroleh dari Ikuse-san dan Cao Cao, Sona-senpai mulai berbicara tentang situasi Koneko-chan.

“Jalan pintas melalui semua ini mungkin untuk menjelajahi masa lalu Koneko-san.”

“Itu mungkin lebih jelas daripada bertanya pada Kuroka-san—apa yang semuanya pikirkan?”

Sona-senpai setuju dengan usulan Ravel. Meskipun kami telah mendengar tentang masa lalu Koneko-chan dari Kuroka sebelumnya, niat Sona-senpai adalah untuk menyelidikinya secara lebih rinci.

“Apa kamu punya cara untuk mengeksplorasi masa lalu?”

Rias bertanya pada Sona-senpai, yang sepertinya memiliki ide tentang hal itu.

“Secara langsung...walau aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti, ada tipe Youkai yang dapat menunjukkan masa lalu seseorang melalui orang lain yang terkait dengan mereka.”

Jawab Sona-senpai. Jadi ada Youkai yang bisa melihat masa lalu! Ini adalah pertama kalinya aku mendengar hal ini. Namun, Rias juga sepertinya tahu tentang itu, dan dia menyebutkan nama Youkai itu.

“—Mungkinkah itu Cermin Ajaib? Youkai cermin.”

Shinra-senpai menjawab pertanyaan Rias.

“Ya, ada Youkai klan Cermin Ajaib yang mampu menunjukkan masa lalu seseorang melalui seseorang yang berhubungan dengan mereka. Mereka juga dikenal sebagai Ungaikyo. Meskipun ada banyak kondisi yang membatasi, selama mereka puas, mereka seharusnya dapat melihat baik yang masih hidup maupun yang mati, dan kamu juga dapat berbicara dengan orang itu juga. Jika kita menggunakan kemampuan ini, Kuroka-san dan bahkan masa lalu Koneko-san...kerabat dekat dari masa lalu yang mengetahui para Nekomata dapat dipanggil.”

J-Jadi sebenarnya ada sejenis Youkai cermin dengan kemampuan semacam ini ya. Sangat luar biasa bisa berbicara dengan orang mati. Nah, mengingat betapa luasnya dunia supranatural, seharusnya tidak mengejutkan bahwa ada Youkai dengan segala macam kemampuan, dan budak-budak Sitri tampaknya memiliki beberapa pemahaman tentang Youkai ini. Seorang anggota dari salah satu keluarga yang bertanggung jawab atas supranatural Jepang adalah anggota dari budak-budak Sitri, dan itulah mengapa mereka unggul dalam memahami Youkai. Sona-senpai lalu menjelaskan kepada kami

“Tapi, yang saat ini terbunuh karena serangan [Khaos Brigade], jadi masih butuh waktu untuk penerusnya mewarisi peran itu.”

Tidak mungkin! Serangan [Khaos Brigade] juga menyebar ke tempat itu…. Para bajingan itu, mereka benar-benar telah menyebabkan berbagai kerusakan pada berbagai Golongan. Shinra-senpai berkata

‘‘Bangsawan Sitri sebelumnya mampu membangun hubungan yang unik dan hubungan dengan pemilik...tapi karena kematian mereka, hal-hal telah terpengaruh. Karena itu adalah kemampuan yang unik, itu memiliki kendala yang agak ketat. Terutama setelah Cermin Ajaib saat ini tewas, semua orang yang mencari bantuan dari mereka telah kehilangan ingatan mereka saat itu. Bahkan pihak ketiga yang diberitahu tentang hal-hal itu telah kehilangan ingatan mereka.”

Apa ini? Semua orang yang mencari pertolongannya di masa lalu memiliki ingatan tentang hal itu menghilang. Dengan kata lain, semua orang yang telah berbicara dengan cermin atau mereka yang berhubungan dengan cermin dengan cara apapun telah memiliki semua ingatan mereka dari waktu itu menghilang karena kematian Youkai cermin. Bahkan orang-orang yang mendengarnya dari orang lain memiliki ingatan tentang itu menghilang. Bagaimanapun, karena Ungaikyo telah meninggal dunia, mengapa kita tidak hanya menjelajahi masa lalu Koneko-chan dengan cara tradisional? Sona-senpai lalu melanjutkan

“Tapi, selama kita dapat menemukan Ungaikyo berikutnya dan memungkinkannya untuk secara resmi mewarisi posisi, ingatan semua orang yang melihatnya sebelumnya akan kembali.”

Oh, jadi itu mungkin! Masih ada solusi! Yah, lebih baik jika kita bertindak lebih cepat. Tapi dalam hal itu, tidak ada banyak informasi tentang Ungaikyo, dan permainan kita sendiri juga akan muncul…. Tapi ketika pikiran seperti itu mengalir dalam pikiranku, Ravel mengangguk dan dengan antusias berkata

“Langkah pertama adalah menemukan Ungaikyo itu. Aku juga akan menggunakan jaringan informasi Keluarga Phoenix!”

Semuanya mengarahkan pandangan mereka ke arah Ravel, yang tampak agak antusias. Ravel tiba-tiba menjadi malu.

“...Aku ingin membantu Koneko-san. Dan kami juga teman...”

Ravel di depan mataku bukan lagi Ravel pemberani yang sama seperti akhir-akhir ini, dia hanyalah seorang gadis dari usia yang cocok yang bersemangat karena persahabatannya. Usulan Ravel benar, dan kami semua setuju.

“Aku juga akan meminta kepala klan Himejima.”

Ujar Akeno-san. Jaringan informasi dari Lima Klan Utama yang paling berpengetahuan tentang kemampuan Jepang dan mahluk gaib mungkin akan menjadi sumber yang kuat. Kami berencana untuk menggunakan jaringan intelijen kami sendiri untuk mengumpulkan informasi yang relevan, dan pada saat yang sama, meminta Ikuse-san dan Grigori untuk membantu kami.

“Bennia, kamu di sini?”

Setelah Sona-senpai mengatakan itu, lingkaran sihir muncul di sampingnya. Bennia lalu melompat keluar dari lingkaran sihir, dan itu membuatku berpikir bahwa cara dia muncul masih sangat unik.

<<Aku di sini, Master Sona.>>

“Tolong tetap di sini untuk membantu Rias dan Ise-kun, Bennia. Kamu memahami Grim Reaper, dan kamu juga bisa merasakan panjang gelombang mereka, sehingga kemampuanmu akan sangat penting bagi mereka.”

<<Mengerti.>>

“Beri tahu kami jika terjadi sesuatu.”

Setelah Sona-senpai dan Shinra-senpai mencapai kesepakatan dengan kami, mereka meninggalkan Bennia bersama kami dan kemudian pergi. Aku...jatuh ke dalam pemikiran yang mendalam. Saat ini, baik Koneko-chan maupun Kuroka tidak hadir, jadi Rias dan aku memutuskan bahwa kami seharusnya tidak membuat Koneko-chan merasa lebih terbebani daripada yang sudah ada. Koneko-chan...dia mengalami masa yang sangat sulit di masa lalu. Meskipun dia sudah bekerja keras untuk mengatasinya, jika dia harus mengingat ingatan waktu itu, mungkin itu bisa mempengaruhi kondisi mentalnya lagi. Dia ingin mendapatkan pengalaman berharga melalui World Tournament, dan dia juga akan bertarung melawan adiknya sendiri di pertandingan berikutnya. Jika kita terlalu khawatir padanya, mungkin dia akan terlalu memaksakan diri lagi. Rias berkata

“Koneko sudah pasti menjadi lebih kuat, tapi dia masih memiliki sisi yang lemah. Dia bertekad untuk mengatasi masa lalunya yang sulit, tapi jika dia mengingat kembali kenangan masa itu, mungkin pikirannya benar-benar runtuh.”

Rias juga sangat khawatir pada Koneko-chan. Dia dengan hati-hati mempertimbangkan bagaimana menghadapi situasi ini. Rias telah membawa Koneko-chan masuk, dan membantunya mengatasi trauma psikologisnya, dan itulah mengapa dia sangat khawatir tentang kejadian ini. Justru karena itulah dia tidak bermaksud mengizinkan Koneko-chan datang ke sini. Aku pernah berbicara dengan Rias tentang masa lalu Koneko-chan sebelumnya.

[Ise, apakah aku pernah memberitahumu bahwa mantan majikan Kuroka adalah Iblis Kelas Atas?]

[Jika aku ingat dengan benar, itu adalah Naberius dari 72 Pilar, bukan? Iblis dari keluarga cabang membawa Kuroka dan Koneko-chan masuk]

Aku mendengar lebih banyak tentang masa lalu Kuroka dan Koneko-chan dari Rias. Itu terutama kisah ketika Kuroka adalah seorang budak Iblis. Majikan asli Kuroka adalah seorang Iblis yang memiliki kemampuan untuk memperkuat kekuatan para budak mereka secara paksa, dan mereka juga akan menggunakan ini pada keluarga dan kerabat mereka sendiri juga. Itu menakutkan bagaimana mereka tidak menahan bahkan terhadap keluarga mereka sendiri. Lalu, perhatian majikan mereka diarahkan pada adik Kuroka yang juga seorang Nekomata—Koneko-chan. Dan itulah mengapa Kuroka membunuh majikannya. Rias melanjutkan

[Ya benar. Tampaknya mereka adalah seorang bangsawan yang terobsesi dengan penelitian. Meskipun dalam arah yang buruk. Mereka mengabaikan keinginan keluarga utama dan terus melakukan eksperimen yang meragukan. Tapi ada juga masalah lain. Masalahnya, ketika Kuroka mulai tinggal di sini, ini adalah sesuatu yang Onii-sama katakan padaku melalui Grayfia—]

Apa yang Rias katakan yaitu penelitian yang dilakukan oleh majikan mereka sebelumnya dilakukan dan diambil alih oleh orang lain, tetapi ketika pasukan Maou tiba di rumah, mereka menemukan bahwa hampir semua jejak penelitian telah lenyap. Mereka mendengar bahwa ada ledakan yang mencurigakan. Penelitian yang dilakukan oleh majikan asli Kuroka juga telah menarik banyak kecurigaan dari eselon atas Dunia Bawah, dan baik Kuroka maupun Koneko-chan diidentifikasi sebagai faktor yang berbahaya dan tidak stabil juga. Rias melanjutkan

[Kuroka diinterogasi beberapa kali, tapi dia tidak tahu tentang tujuan sebenarnya dari penelitian. Satu-satunya hal yang pasti yaitu penelitian itu sangat berbahaya.]

[Dengan kata lain...sebelum dia tahu tentang tujuan penelitian, Kuroka membunuh majikannya untuk melindungi Koneko-chan ya...]

Rias mendesah saat dia mengangguk.

[Mengetahui bahwa adik perempuannya akan jatuh ke tangan beracun, Kuroka pasti tidak akan membiarkan itu terjadi dalam kesunyian. Tentu saja, dia juga punya dendam.]

Artinya, karena perasaan Kuroka yang mendalam, kemarahannya meletus dan dia benar-benar melenyapkan majikan aslinya dan sekitarnya. Setelah melihat kekuatan Nekomata, luka psikologis yang dalam juga ditimbulkan pada Koneko-chan. Koneko-chan dan Kuroka bersama keluarga cabang Keluarga Naberius...sepertinya menyembunyikan banyak kecemasan.