Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 2 (section)

===Seconda Parte===

Un certo giorno, dopo la scuola.

Andai verso il vecchio edificio scolastico dopo essermi separato dai miei due compagni. Per cominciare, il mio lavoro sulla consegna dei volantini era originariamente un lavoro assegnato al famiglio della Buchou. La Senpai fece trasformare il topo e il pipistrello che aveva in esseri umani. Dopo questo cambiamento, iniziano a distribuire volantini come stavo facendo io.

Lo fanno sia di giorno che di notte. La ragione per cui sono stato assegnato a questo lavoro era perché la Buchou voleva farmi vedere che tipo di lavoro devono fare i Diavoli fin dall'inizio. Anche Kiba e gli altri lo avevano fatto. Kiba, Toujou Koneko-chan, Himejima-Senpai sono tutti Diavoli servitori di Rias-Buchou. Sono tutti i miei Senpai.

Tutti sono passati attraverso il distribuire i volantini. Tutte queste persone hanno una storia in comune... No, non persone, ma Diavoli. Potrebbe non essere importante ma sia Toujou Koneko-chan che Himejima-Senpai mi hanno detto di chiamarle rispettivamente “Koneko-chan” e “Akeno-san”. Sembra che abbia fatto un passo avanti nell'andare d'accordo con loro.

Fufufu, e io ovviamente le ho chiamate in questo modo davanti a Matsuda e Motohama di proposito. Le espressioni che avevano sui loro volti erano stupende. Non ho detto niente a Motohama e Matsuda. E tanto, anche se glielo dicessi, non mi crederebbero affatto. Li avrei messi anche in una situazione pericolosa. Io sono già morto una volta e non posso permettere che facciano la mia stessa fine.

Mentre Kiba è Kiba. Crepa, Casanova! Non ti chiamerò mai Kiba-kun! Dopodichè mi fu detto di andare nella sala del Club.

Entrai nel vecchio edificio, con il quale sto familiarizzando, e mi diressi nella stanza al secondo piano.

“Sto entrando.”

Tutti erano già li. Oh, sono l'ultimo? La sala era buia e la finestra era coperta per non far entrare la luce esterna. L'unica fonte luminosa nella stanza proviene dalle candele sparse sul pavimento.

“Eccoti.”

Appena la Buchou confermò la mia presenza diede un ordine ad Akeno-san.

“Si, Buchou. Ise-kun per favore siediti qui, nel mezzo del cerchio magico.”

Akeno-san sta muovendo la sua mano. La Bishoujo sta agitando la sua mano! Grazie davvero! Già questa è una ricompensa per me. Andai al centro del cerchio magico. E ora?

“Ise, il tuo lavoro sul distribuire volantini ora è finito. Ben fatto.”

La Buchou stava sorridendo. È cosi? Ora avevo finito con la distribuzione dei volantini.

“Ora puoi iniziare il tuo lavoro come un Diavolo professionista.”

“Oh! Quindi ora posso fare i contratti!?”

“Si, esatto. Anche se, dal momento che è la prima volta, stai andando a stipulare un contratto con qualcuno che ha un piccolo desiderio. Koneko ha ricevuto in anticipo due contratti. Dal momento che è difficile stipularli entrambi, ne lascio uno a te.”

“Grazie dell'aiuto.....”

Koneko-chan chinò il capo. Così vado al posto di Koneko-chan. Va bene comunque, visto che mi ero stancato di distribuire volantini. Pedalare la bicicletta ogni notte e distribuirli mi ha fatto sentire solo. Gli altri membri sono tutti al di fuori del cerchio. Akeno-san, che si trova all'interno del cerchio, sta apparentemente recitando qualche incantesimo. Poi il cerchio magico iniziò ad emettere delle luci blu e bianche.

“Ummm.....”

“Mantieni la calma Ise. Akeno sta inserendo il tuo sigillo nel cerchio magico.”

Il mio sigillo? Il cerchio magico all'interno della stanza è anche lo stemma della Casata dei Gremory. Mi è stato detto che per noi, Servitori della Buchou, è come uno stemma di famiglia. Così per le persone che stanno cercando di convocarci, e per le persone che vogliono fare un contratto con noi, questo rappresenta il nostro simbolo. Quando il potere magico viene usato, viene coordinato tramite questo cerchio magico. Kiba e gli altri hanno questo simbolo sul loro corpo, e lo vedo funzionare ogni volta che usano i loro poteri. Bhe, è così che mi hanno detto. Ho pensato molto a quegli stessi segni. Ma prima, quelli che si sono appena trasformati in Diavoli hanno bisogno di imparare a controllare i loro poteri magici. Usare la magia attraversi i cerchi magici viene dopo. Bhe, almeno questo è quello che mi è venuto in mente.

“Ise, dirigi i palmi delle mani verso di me.”

Ho messo la mia mano sinistra verso la Buchou, proprio come mi aveva detto. La Buchou iniziò a scrivere qualcosa sul mio palmo con le sue dita. Sta formulando un incantesimo? Sento come se stesse disegnando qualcosa come un cerchio..... Istantaneamente il mio palmo iniziò a brillare. C'era un simbolo circolare, un cerchio magico, inciso sulla mia mano. E stava brillando di bianco e di blu. Wow, un cerchio magico!

“Questo sigillo magico viene usato per il trasporto, e può teletrasportarti istantaneamente nel luogo in cui si trova il cliente. E quando il contratto è stato stipulato, ti permette di ritornare in questa stanza.”

Oh, ora ho capito. Così questo è quel che può fare.

“Akeno, sei pronta?”

“Si, Buchou.”

Akeno-san uscì dal cerchio magico.

“Ora rimani nel mezzo."

Rimasi fermo nel centro del cerchio magico come mi era stato detto. Poi il cerchio magico iniziò a brillare di una forte luce blu. Riesco a sentire una sorta di potere. Posso sentire i poteri magici che rientrano nel mio corpo quando tocco il cerchio magico. Quindi è questo la caratteristica dei Servitori?

“Il cerchio magico sta rispondendo con il cliente. Ora stai per essere trasportato. Hai già il manuale su cosa fare in seguito, giusto?”

“Si!”

“Ottima risposta. Ora iniziamo!”

Sono teso! E' il mio primo lavoro! Ho proprio intenzione di completarlo in modo sicuro! Il cerchio magico iniziò a brillare ancora più forte. Sembra che mi stia teletrasportando immediatamente. Un'intensa luce sta coprendo il mio corpo. Ho dovuto chiudere gli occhi a causa della sua luminosità. La prossima volta che aprirò i miei occhi, sarà nel luogo dove si trova il cliente! Cavolo, mi sto eccitando! E poi....Io.......immediatamente......trasportato.......

.........

.........

Hmmmm......hmmmm? Huh? Sono stato trasportato? Ce l'ho fatta? Aprii gli occhi.

.......

Persi le parole quando vidi ciò che avevo attorno. Era la sala del club. Huh? Ed il trasporto istantaneo? Il cliente? Quando la guardai, la Buchou sembrava preoccupata e si stava mettendo una mano sulla fronte. Akeno-san stava dicendo “Oh my, Oh my”, con una faccia delusa. Quel bastardo di Kiba stava sospirando. Mi sto incazzando. Cosa mi è successo? La Buchou mi disse.

“Ise.”

“Si.”

“Sfortunatamente, non puoi usare il cerchio magico per trasportarti nel luogo dove si trova il cliente.”

Huh? Cosa significa? La Senpai iniziò a spiegarmi, mentre io avevo ancora un'espressione perplessa.

“Il cerchio magico richiede una certa quantità di potere magico..... Ma non ne richiede tanto. No, è una cosa che può essere fatta da qualunque Diavolo, anche dai bambini. Il trasporto tramite un cerchio magico è il primo pass, ed il più semplice per essere un Diavolo.”

Ummmm, quindi che significa?

“In altre parole Ise, i tuoi poteri magici sono inferiori a quelli di un bambino. No, sono così bassi che il cerchio magico non può utilizzarli. Ise, il livello della tua magia è incredibilmente basso.”

Co...Cooooooooooooosa!

“Cosa diavolo vuol dire questo!?”

Sono rimasto senza parole. Cooosa! Quindi significa che non posso utilizzare il cerchio magico per teletrasportarmi nel luogo del cliente!? Sono un Diavolo? Sono un Diavolo, vero?

“Spiacevole.......”

Koneko-chan lo disse senza espressione. Sei stata cattiva, Koneko-chan.

“Oh my, oh my. Abbiamo un problema. Cosa dovremmo fare, Buchou?”

Anche Akeno-san aveva un volto turbato e chiese consigli alla Buchou. Wow! Il mio debutto come diavolo parte in maniera difficile...... Poi la Buchou iniziò a pensare per un po', e mi disse chiaramente.

“Poiché abbiamo un cliente, non possiamo lasciarlo aspettare. Ise.”

“Si!”

“Non è mai successo prima, ma devi andare li a piedi.”

“A piedi!?”

Ero scioccato! Non prevedevo una cosa del genere, Buchou-sama!

“Si. Proprio come hai distribuito i volantini, dovrai andare a casa sua. Non puoi essere aiutato dal momento che non hai poteri magici. Li dovrai sostituire con il tuo corpo.”

“Su una bicicletta!? Dovrò andare dal cliente in bicicletta!? Ma ci sono Diavoli di questo tipo!?”

Un indice! Koneko-chan puntò il suo dito indice verso di me, silenziosamente. Koneko-chan, di sicuro ti piace farmi sentire un miserabile, huh......

“Sbrigati e vai! È un lavoro da Diavolo, stipulare un contratto! Non puoi far aspettare gli umani!”

Buchou me lo disse con una faccia seria. Sob..... Il mio obiettivo per ottenere un titolo nobiliare parte con una strada in salita!

“Uwaaaah! Farò del mio meglio!”

Lascai la stanza piangendo.