Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 0 (section)

===Parte 2===

"Itadakimasu". (espressione di gratitudine detta prima di iniziare un pasto)

Era l'ora di colazione. Buchou e Asia erano entrambe sedute di fianco a me. Devo essere stato benedetto per aver la possibilità di sedermi tra ragazze così belle! Beh, questo è quello che vorrei dire, ma non è esattamente quello che penso tutti i giorni. Anche oggi, Asia era di cattivo umore. Beh se Asia, che era una ex suora, vedendo in che situazione mi ero cacciato questa mattina è naturale pensare che lei lo ritenga "impuro". 
Aspetta … lei però disse, "Mi spoglierò anche io!", il che suona abbastanza strano. Perché lei era così arrabbiata? Hmm, i sentimenti di una ragazza sono difficili da capire per un ragazzo come me. Buchou, d'altra parte, non sembrava affatto infastidita da tutto ciò; anzi, stava vivacemente mangiando e chiacchierando con i miei genitori.

"Hmm, così Rias-san sa cucinare deliziosi piatti giapponesi".

"Grazie, Otou-sama. Vivo in Giappone già da un po' di tempo, così ho imparato un bel po' di cose sulla cucina."

Yep. Buchou aveva cucinato parte della colazione che stavamo mangiando. Come ad esempio questo delizioso uovo fritto con il quale mi stavo rimpinzando. Era veramente buono!

"Ise, c'è ne ancora. Mangia lentamente. "

"S-sì, Buchou ..."

Ho scoperto questa abilità di Buchou dopo che lei ha cominciato a vivere con me, ma Buchou è brava non solo a cucinare cibo giapponese, ma anche cibo occidentale e cibo cinese. Ha una vasta gamma di tecniche di cottura e sa cucinare piatti di alta qualità. All'inizio pensavo che sarebbe stata una frana in questo genere di cose visto che è una principessa; invece era proprio il contrario. Lei non vive da sola in Giappone, comunque sa cucinare, lavare e pulire.

"Non mi piace quando una persona dice che non posso fare questo genere di cose perché sono una principessa. Io voglio fare quanto mi è possibile. "

Questo è quello che mi aveva detto; davvero splendida! Davvero, io ti ammiro dal profondo del mio cuore. Sei incredibile Buchou. Il mio padrone è affidabile anche nella normale vita quotidiana! Asia, che guarda Buchou come la sua rivale, ha cominciato a concentrarsi sull'apprendimento della cultura giapponese, dopo aver notato l'ampio divario tra lei e Buchou.

Ma anche Asia è incredibile. Ha imparato le lettere giapponesi in pochissimo tempo. Inoltre ha già appreso l'hiragana e il katakana e ora stava imparando a leggere e a scrivere il kanji. Prima sapeva solo leggere il kanji di minore difficoltà. Tutto questo è dovuto principalmente al suo duro lavoro e il suo talento per lo studio. Ha appena cominciato la scuola, ma ha già dimostrato di non aver problemi con matematica, scienze e lingue. Inoltre le piace studiare, il che potrebbe essere la ragione per cui è così veloce a imparare. Avrei dovuto essere il suo tutore, ma ora mi sembra patetico. Da quando Buchou si è unita alla nostra famiglia, Asia ha iniziato una rivalità con lei. Hmm. Asia è davvero incredibile per via della sua etica di lavoro, almeno secondo il mio punto di vista… ma quando la si mette a confronto con Buchou … Buchou è più sorprendente sotto altri aspetti. Il cibo preparato da Asia ha un buon sapore, ma il suo avversario è troppo bravo … Ho bevuto un po 'zuppa di miso. Ahh, questa zuppa di miso che Buchou ha fatto è deliziosa! Le lacrime uscivano dai miei occhi! Le ragazze che sono anche delle buone cuoche sono così attraenti. Specialmente se sono bishoujo e onee-sama, allora non ho niente di cui lamentarmi con...

Tug.

Asia, con un espressione infastidita sul volto, strinse i miei vestiti da sotto il tavolo. E' una sua abitudine che mostra solo a me. Quando è di cattivo umore, lei fa così senza dire una parola. Beh, questo suo comportamento è molto bello e carino. Umm … è così che si comportano le sorelline, eh?

"Oh, giusto. Ise, oggi i membri del club verranno a casa tua. "

Disse Buchou.

"Huh? Koneko-chan e gli altri? Ci dobbiamo incontrare per fare qualcosa a casa mia?"

"Già. Sto pensando di spostare l'attività del club qui ".

"Huh? A casa mia? "

"Ricordi? Te l'ho detto prima. Questo è il periodo in cui la scuola deve pulire il vecchio edificio. Hanno già chiamato gli addetti alle pulizie ".

La metà di ciò che aveva detto era una bugia. La verità è che sta usando il suo familiare per pulire l'edificio. Lei ha dovuto dire così per via dei miei genitori. Il punto della questione era che l'attività di ricerca occulta del club stava per svolgersi a casa mia. Buchou chinò la testa rivolta ai miei genitori.

"Mi dispiace molto Otou-sama, Oka-sama".

"Va tutto bene Rias-san. Ho sentito che ti stai prendendo cura di Ise. Sono contenta di sapere che la maggior parte degli amici di Ise sono ragazze. "

Papà annuì alle parole della mamma.

"Ha ragione. Trovo anche simpatici Matsuda-kun e Motohama-kun, ma penso che sia anche importante avere amicizie più sicure. Non potete godere a pieno della vostra gioventù rimanendo chiusi in camera e parlando di cose oscene."

"Proprio così Otou-san. Matsuda-kun e Motohama-kun sono bravi ragazzi, ma hanno degli occhi da pervertiti. Beh. Sono degli studenti lascivi quindi è ovvio che hanno una cattiva influenza su Ise. E visto che adesso Asia-san e Rias-san vivono qui d'ora in poi non li voglio più in questa casa, le ragazze potrebbero essere influenzate".

Hey ragazzi, hanno detto quello che pensano da sempre di voi. Matsuda, Motohama, ma ...Non ho potuto contestare le loro parole visto che quello che stavano dicendo era la verità. Ma mamma, tu sai quanto è bello avere degli amici con cui si può parlare liberamente. Questo è il motivo per cui mi sono divertito così tanto in loro compagnia, fino ad ora.

"Così oggi avremo qui la nostra attività del club. Ti prego di prenderti cura di noi, Ise ".