Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 1 (section)

===Parte 2===

Dopo la scuola. Camera del club.

Era giunto il momento di tornare a casa e stavamo parlando del viaggio, bevendo del tè verde.

Il nostro consulente, Azazel-sensei, non è venuto nella camera del club. Ultimamente, ritorna negli inferi per discutere di qualcosa. Un leader deve essere occupato. Ciò nonostante, si mostra ancora a scuola, per cui la vita scolastica deve essere divertente per lui.

"Se mi ricordo bene, è giunto il momento della gita scolastica per il secondo anno."

Ha detto Buchou mentre beveva il tè verde con eleganza.

"Dove siete andate voi due l'anno scorso?"

Akeno-san ha risposto alla mia domanda.

"Anche noi siamo andati a Kyoto. Sono andata a Kinkaku-ji, Ginkaku-ji e in altre località con Buchou. "

Buchou ha annuito con la testa e ha continuato.

"Sì.. Ma c'è un numero limitato di posti che si possono visitare in tre giorni e quattro notti. Dovresti pensare di andare ovunque e fare un piano in anticipo per muoverti di conseguenza. Se non includi il tempo per mangiare e per l'osservazione, te ne pentirai. Si utilizza principalmente il trasporto pubblico, quali autobus e treni, ma si perde un sacco di tempo utilizzando questi mezzi. "

"E' stato un errore non aver pensato alla durata del trasporto. Buchou voleva andare ovunque, quindi abbiamo perso tempo per andare al Nijou-jou, che avevamo intenzione di visitare per ultimo. Per questo continuava a battere sui suoi piedi alla stazione ferroviaria. "

Quando Akeno-san ha detto questo con una risatina, il viso di Buchou è diventato tutto rosso.

"Mou, mi avevi promesso che non l'avresti detto a nessuno, ricordi? Ero di buon umore. Per un amante del Giappone come me, trovarsi a Kyoto, la città che ammiravo così tanto. Così i miei occhi sono stati rapiti dalla città e dai negozi di souvenir più del necessario. "

Buchou ha cominciato a parlare dei suoi ricordi. Si deve essere divertita un sacco a Kyoto.

"Non sei stata a Kyoto prima della gita scolastica? Potevi utilizzare il cerchio magico di trasporto. "

Quando ho detto questo, Buchou ha detto "no no" con le dita.

"Tu non capisci Ise. E' bello perché si visita Kyoto per la prima volta in gita scolastica. E il trasporto con un cerchio magico. Non voglio fare una cosa del genere di così cattivo gusto. E' la Kyoto di cui avevo nostalgia, così sono voluta andare in giro con i miei piedi e sentire la brezza con la mia pelle. "

Ah, gli occhi di Buchou hanno iniziato a scintillare. Buchou diventa sognante quando si ha a che fare con qualcosa inerente al Giappone.

Lei ha detto che voleva avere uno stile di vita tra il Giappone e gli Inferi, anche dopo essere diventata la leader della casa dei Gremory. Oh sì, Azazel-sensei ha detto che sarebbe venuto anche lui con noi in gita scolastica. Sembra che si voglia divertire a Kyoto.

Dopo aver terminato il suo tè, Buchou ha cambiato l'argomento.

"Anche la gita è importante, ma abbiamo anche bisogno di discutere su ciò che faremo per il Festival della scuola."

"Ah, anche il festival della scuola è in arrivo. La nostra scuola non ha molto tempo tra la festa dello sport, la gita scolastica e la festa della scuola e questi si verificano consecutivamente. Pensandoci su, il secondo anno come noi sarà molto occupato. "

Sì, il festival della scuola accade dopo la gita scolastica. Ci sono così tanti eventi nel secondo semestre.

Buchou ha ricevuto un foglio da Akeno-san e l'ha messo sul tavolo. Sembra che dobbiamo scrivere l'idea per il Club di Ricerca sull'Occulto e lo sottoporlo al consiglio d'istituto.

"Ecco perché abbiamo bisogno di discutere sul festival della scuola adesso e prepararci. Se viene deciso in anticipo, i membri del terzo e del primo anno possono preparare il festival mentre tutti voi siete lontani. Ci sono così tanti membri quest'anno, quindi sarà di grande aiuto. "

E' proprio come ha detto Buchou. La gita scolastica è importante, ma abbiamo anche bisogno di concentrarci sulla festa della scuola!

"Il festival scolastico! Non vedo l'ora! "

Sembra che Asia non veda l'ora di parteciparvi. Ad Asia piacciono questo tipo di eventi.

"Già. Anche a me piacciono gli eventi delle scuole superiori. Anche il festival dello sport è stato stupendo. "

Anche se la sua espressione non è cambiata, Zenovia aveva gli occhi scintillanti. Ha anche fatto una grande strage al festival dello sport. Zenovia ha ottenuto il primo posto in tutto. Dopo il festival scolastico, ogni club sportivo ha fatto di tutto per avere Zenovia nella propria squadra.

"Per me sarà la prima volta che partecipo a questo genere di cose, quindi non vedo l'ora di farlo. Di sicuro ho scelto un buon momento per trasferirmi! Questa è anche la guida di Michele-sama! "

Irina l'ha detto mentre stava facendo una posa per pregare il cielo. Il trio della Chiesa sembra davvero impaziente per il festival scolastico. Questo lo si può capire dal fatto che non hanno avuto alcuna possibilità di partecipare a questo genere di cose a causa della dogana della loro religione.

"L'anno scorso..... Era la casa infestata, giusto? A quei tempi non facevo parte del club, ma ho sentito che sembrava davvero realistico ed è stato un tema caldo. "

Non sono entrato nella casa infestata, ma uno dei miei compagno di classe è entrato e mi ha detto che sembrava reale. A quanto pare i fantasmi che uscivano sembravano reali.

"Sì.. Abbiamo fatto uso di veri fantasmi dopo tutto, quindi dovrebbe essere stato spaventoso. "

Buchou l'ha detto come se niente fosse.

"V-Veri ..... cosa?"

Quando l'ho chiesto, Buchou mi ha normalmente risposto con un sorriso.

"Sì.. L'ho chiesto ai Youkai, che non possono recare danno agli esseri umani, ma sono in grado di spaventare la gente. Quei Youkai erano turbati perché non avevano un lavoro, quindi è stato un bene per entrambe le parti. Grazie a ciò, è stato un grande successo. "

Buchou e Akeno-san si sono messe a ridere come una Onee-sama.

"Siamo stati rimproverati dal consiglio degli studenti dopo. Sona-Kaichou, che era un vice-presidente a quel tempo, ci ha urlato contro dicendoci 'Usare cose reali è molto più che ignorare le regole!' "

Akeno-san, anche io penso che voi ragazze avete ignorato le regole .....

"Allora, faremo la casa infestata anche quest'anno? O dobbiamo fare uno spettacolo circense, che coinvolge un Vampiro-in-una-scatola? "

Gasper ha fatto una faccia strana e ha iniziato a colpire la mia testa.

"Senpai sei un cattivone! Mi tiri sempre brutti scherzi! "

Giocare con il proprio kouhai è il privilegio del senpai! Continuerò a infastidire Gasper come un pazzo fino al mio diploma. Lui è un giovane ragazzo di valore, dopo tutto. Mi prenderò cura di lui in modo corretto.

Buchou poi ha iniziato a pensare sul mio suggerimento.

"Forse dovremmo fare qualcosa di nuovo ....."

Quando Buchou stava per dire qualcosa, i nostri telefoni sono squillati allo stesso tempo. Tutti sanno che cosa significa, quindi ci siamo guardati l'un l'altro. Buchou ha fatto un respiro e ha detto con una voce grave.

"-Andiamo."