Editing High School DxD (Italian):Volume 9 Life 1 (section)

===Parte 2===

Era il giorno della gita scolastica.

Da ieri notte non sono stato in grado di dormire per colpa dell'eccitazione. Quando la Buchou l'ha scoperto, sono finito per dormire tranquillamente nelle sue dolci braccia.

All'inizio seppellendo la mia faccia nelle sue tette era stato abbastanza per farmi dimenticare  temporaneamente la gita scolastica e per farmi dormire bene, ma a causa dell'eccitazione, non sono riuscito a dormire per un po’! In verità, il cuscino delle tette della Buchou era il meglio!

Dopo questo e quello, la nostra scena cambiò nella sala d'attesa  della stazione ferroviaria di Tokyo  bullet train*. Il gruppo si era riunito in un angolo dell'area, lontano dalle orecchie degli altri.
*(Ho preferito lasciarlo così perché si riferisce allo “Shinkansen”, è una linea ferroviaria conosciuta anche come “Bullet Train” per la loro velocità e forma.)

Di quelli che stanno dietro, solo la Buchou è venuta a salutarci. Anche Akeno-san, Koneko-chan e Gasper volevano venire, il primo ed il terzo anno avevano lezione normalmente. Visto che non gli era permesso rimanere indietro, solo la Buchou venne alla stazione. A proposito, per quanto riguarda la preparazione del festival scolastico, il primo ed il terzo anno non hanno altra scelta se non ricoprire le nostre parti del secondo anno. Quello che ha pianificato il Club della Ricerca sull'Occulto per il festival, è un segreto.

"Ecco, questo è un pass per ognuno di voi."

Appena noi del secondo anno stavamo per partire, la Buchou tirò fuori qualcosa simile ad una card. Tutti ne presero una e confermarono.

"Questa è la leggendaria..?"

Kiba chiese e la Buchou annuì.

"Si, questa è necessaria ai demoni che si godono Kyoto, la così chiamata “tessera dell'autobus gratuita”."

Visto che la maggior parte dei luoghi di Kyoto sono templi, o in altre parole, Kyoto è piena di grandi luoghi con potere spirituale, questo normalmente ha causato ogni sorta di inconvenienti ai demoni- Dopo tutto, i santuari ed i templi sono un tabù per i demoni. Tuttavia, i demoni possono muoversi liberamente usando questo pass, che è stato rilasciato da esseri (come onmyoji e youkai) provenienti dall'ufficio responsabile degli affari a Kyoto. Di sicuro, prima era richiesto un valido motivo.

"L'ultimo anno abbiamo usato lo stesso tipo di pass. Fino a che c'è un motivo valido, verranno rilasciati i pass anche ai demoni. Servi dei Gremory, servi dei Sitri e messaggeri del cielo, vi rendete conto che fortuna è avere certe forze che vi sostengono?"

La Buchou fece l'occhiolino ed io applaudì.

"Stupendo! Lunga vita ai Gremory! Con questo possiamo visitare i templi di Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji?"

"Si. Basta che lo tenete nella gonna o in una tasca dell'uniforme e riuscirete ad entrare in questi famosi luoghi. —Godetevi la vostra visita."

" " " " " "Si!" " " " " "

Dopo aver risposta, immediatamente mettemmo le card nelle nostre tasche. Con queste, le cose andavano BENE.

Il cellulare di Asia squillò.

"Pronto. Kiryuu-san? Si. Zenovia-san e Irina-san stanno assieme a me."

Sembra che abbia chiamato Kiryuu-san. Asia si inchinò verso la Buchou dopo la chiamata.

"Allora, Rias onee-sama. Andremo!"

"Stiamo andando."

"Ce ne stiamo andando ora!"

"Si, fate attenzione."

Asia, Zenovia e Irina salutarono la Buchou, e se ne andarono. Stanno facendo i controlli finali? Mi sembrava di avere i fazzolettini imballati, i vestiti e la biancheria appropriati, ma lasciatemi controllare un'altra volta dopo.

"Allora è il momento che vada. Porterò dei souvenir."

Anche Kiba si inchinò, e si voltò verso il luogo dove si era riunita la sua classe.

Lasciando me e la Buchou. La Buchou iniziò a sistemarmi il colletto.

"Il colletto. Prenditi cura del tuo aspetto. Anche a Kyoto, non dimenticare che sei uno studente della Kuou Academy."

"Si, si!"

Dopo aver aggiustato il mio colletto, la Buchou poggiò il suo viso contro la mia spalla.

"Buchou?"

"...Anche se sto provando a nasconderlo, per me è lo stesso di Akeno. Sarò molto sola nei giorni in cui non ci sarai. Anche se è così sono migliorata un po’? Durante il primo periodo davvero non riuscivo a sopportare di averti lontano da me, ma ora riesco almeno a resistere al non vederti per un breve periodo."

Buchou... Forse perché mi dava sempre affetto tutto il tempo, era questo il perché si sentiva triste quando si separava da me?

E recentemente, mi ha trattato veramente come una vera famiglia. Attualmente alcune sue rare espressioni ed azioni sono in parte più naturali.

Tenni la mano della Buchou e sorrisi.

"Questa è un po’ un esagerazione. Anche se non ci sono io, ci sono Koneko-chan e Gasper."

"Lo so. Ma... non ti sei ancora reso conto della tua attrazione. Ma poi ancora, mi piace anche questo di te."

Appena la Buchou sorrise con amarezza, avvicinò il suo viso— e le nostre labbra si strinsero.

"—"

...La mia capacità di pensare era andata completamente fuori dalla finestra. Il mio viso divenne rosso, e rimasi immobile!

Perché! Perché...! Questo era un bacio improvviso!

"Bu-bu-buchou."

Buchou sorrise graziosamente al mio stato scioccante e tirò fuori la lingua.

"Questo era un bacio d'arrivederci. Per cosa stai andando in panico? Non è nemmeno la prima volta che ci baciamo. Diciamo solamente che anche se si da il bacio, va tutto bene."

"Ma, anche se dici così...! è sempre scioccante!"

Sentendo la mia risposta, la Buchou mostro un sorriso dispiaciuto e disse.

"Con questo sono soddisfatta. Anche se sarai a Kyoto, riuscirò a resistere alla solitudine. Fa attenzione Ise."

"Capito! Vado!"

Il bacio della Buchou! Il migliore! Ah, vengo viziato in questo modo da lei...

Questo sembra come una specie di presagio fortunato! Questo viaggio sarà una bomba!

E così, iniziammo la gita scolastica!