Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 3 (section)

=== Part 02 ===
----

Retournant une envie soudaine de fredonner, Weed se dirigea directement au bistro en traversant la rue.<br />

« Bon après midi » saluant une serveuse, Weed scruta l'endroit pour trouver un bard. Il devait remplir certaines conditions. D'abord, ne pas prendre en compte les utilisateurs barde, il était peu probable qu'un utilisateur ait pu entendre un événement d'un demi siècle avant sur la cour royale. Weed aurait plus de chance en cherchant un native de Serabourg, surtout une personne âgé.<br />

En dehors qu'il puisse ou non faire une bonne ballade, un vieux barde était fiable quand il s'agissait de parler de rumeur. Weed fit la tournée de plusieurs bistro jusqu'à ce qu'il trouve un bard qui remplit ses attentes. C'était un homme dans la quarantaine, l'expérience lui a valu aussi bien le charme que la jeunesse. Frappant ses deux mains, Weed s'approcha du barde.
<br />
<br />

« Merci pour votre belle ballade monsieur. Pardonnez moi de vous interrompre mais j'aurais quelques questions...Sauriez-vous ce qui s'est passé dans la cour royal de Rosenheim, il y a 50 ans ? »<br />

Le barde montra le paume de sa main et Weed ne pouvait pas rater ce que ce geste signifiait.  Ses sourcils froncèrent immédiatement, sa bouche s'agita pour ne pas gaspiller un seul sou.<br />

« Vous avez vraiment une voix charmante. J'apprécie votre talent pour écrire et chanter cette ballade. Et votre façon de jouer de votre instrument est encore plus impressionnant... »<br />

« ... »
<br />
<br />

« Je suis sûr que vous avez fendu le cœur de nombreuses dames de Serabourg durant votre jeunesse et à votre apogée. Il va sans dire, vous continuez de séduire les cœur des dames...Pour un barde, aventure et romance sont tout. Moi aussi, j'aime la romance. »<br />

La paume de main était toujours là et le barde lâcha des mots.<br />

« J'en ai plus que assez des flatteries du genre de vous autres, étranger. Fais voir l'argent ou disparais. »
<br />
<br />

Weed était momentanément perdu.<br />

[ Dois-je abandonner en plein milieu de la quête ? De toute façon , il n'y a pas de pénalité si j'annule la quête mais peut être plus tard qu'il aura une belle récompense et je ne veux pas manquer ça. ]
<br />
<br />

La main de Weed se glissa dans sa poche et sortit une pièce avant qu'il ne réalise son erreur. Deux Argent ! Il y avait deux pièces d'Argent dans sa poche. C'était tout ce qu'il avait reçu de l'Instructeur comme provision dans la quête précédente.
<br />
<br />

Le barde se saisit de la pièce dans la paume de Weed.<br />

C'était une erreur bête, il avait oublié de changer en avance sa monnaie en petite pièce.<br />

[ Je ne peux pas croire que j'ai fait une erreur aussi bête!]<br />

De la douleur et de l'amertume parcoururent le corps de Weed. 
<br />
<br />

« Hmph, c'est un secret, alors garde le pour toi même. »<br />

Dit le barde à voix basse.
<br />
<br />

« La Reine Evane et le Sculpteur se sont des connaissances intimes depuis qu'ils étaient enfants. »<br />

« Que veux-tu dire par connaissances intimes... ? » Demanda Weed.<br />

« Espèce d'idiot ! Je ne connais pas d'autre terme d'intimité entre un homme et une femme, ils étaient amoureux l'un de l'autre. »<br />

[Un point de prit.]<br />

Weed réalisa maintenant pourquoi son enquête sur la rumeur devait être secrète envers la cour royale.
<br />
<br />

Étant donné la mention du nom sacré de la Reine dans un sujet de scandale. Les chevaliers royaux étaient prêt à réduire au silence quiconque entachera l'honneur de la Reine, à tout prix.
<br />
<br />

Le barde jeta un regard dans le bistro puis ajouta prudemment.<br />

« Ils sont né dans le même village et ont grandi en chérissant l'autre. Le nom du garçon est Zahab. La fille porté souvent des ornements gravés par le garçon et elle rêvait d'être un jour sa femme. Mais le destin leur a joué un tour ! La fille fut choisi comme servante royale et le garçon l'a quitta. Pourtant ils s'étaient fait une promesse entre eux. »
<br />
<br />

« Quelle promesse, si je peux demander ? » Demandait Weed, curieux.<br />

« Zahab promit de montrer à la fille, la plus belle statue qui existe. »<br />

« Je suppose qu'il n'a pas tenu alors. La Reine doit avoir un grand nombre de  jolies et magnifiques statues chez elle. »<br />

« Non, il a tenu. Des années plus tard, Zahab s'est présenté lui-même comme invité à la cour royale. Il est dit qu'à la vue de son œuvre, elle fut très émue et dit que c'était la plus belle des créations qui existe. »<br />

« Mais quelle statue, nom de Freya, a-t-il présenté à la Reine Evane ? Une Reine ne se laisse pas facilement émouvoir par une pièce ordinaire. »
<br />
<br />

« Vrai. Rends visite à une servante qui fut témoins du jour et écoutes avec elle le reste de l'histoire. C'est le mieux que je puisse te dire car moi aussi je l'ai entendu de quelqu'un d'autre. »
<br />
<br />

« Est-elle encore en vie ? »<br />

« Oui. »<br />

Le barde indiqua à Weed la maison de la servante et Weed lui rendit visite.