Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 3 Chapitre 1 (section)

=== Part 2 ===

Lorsque Mapan s’était associé avec Weed au village de Baran, il avait de grands espoirs.
<br />
<br />

“Enfin, mes jours comme marchand épuisé et fatigué sont terminés! Désormais, tout marchera comme sur des roulettes.”
<br />
<br />

On peut dire que la voie du marchand est difficile. De la mémoire de Mapan, des souvenirs éprouvants défilaient.
<br />
<br />

“Fiouuuu, c’étaient des temps difficiles.”
<br />
<br />

Lorsqu’il avait décidé de devenir marchand initialement, il était rempli de rêves et d’espoirs. La profession de marchand correspondait parfaitement à ses préférences:
<br />

- L’argent!<br />

- L’argent, c’est le pouvoir!<br />

- L’argent c’est la célébrité.
<br />
<br />

En fin de compte, le monde était dominé par l’argent. Il était diplômé en économie et croyait fermement que le capitalisme n’était pas une idéologie, mais l’économie elle-même. Pour se constituer un capital, il était prêt à endurer des difficultés.
<br />
<br />

Il avait l’impression que tout l’argent du continent de Versailles lui appartient et, il voulait établir une grande entreprise commerciale pour atteindre une grande notoriété. Dans certains royaumes, on disait que avec suffisamment d’argent, l’on pouvait acheter des titres de noblesses. Bref, il avait choisi la voie du marchand pour devenir riche.
<br />
<br />

Mais tout n’était que de lointains rêves. Depuis le début, la voie pour devenir un marchand était d’une brutalité sans pareille. Puisqu’il ne pouvait pas sortir de la cité pendant quatre semaines, il devint coursier. Il travailla diligemment dans des hôtels, des magasins d’armes et aux marchés grossistes pour accumuler un petit pécule. Tout cela était pour la quête de la classe «Marchand». Mapan sauta, couru et roula!
<br />
<br />

- Ding!
<br />
<br />

“Au vu de tous les efforts que vous y avez consacré, je pense que vous avez le talent nécessaire pour devenir un marchand. Si vous n'avez pas d’avidité pour l’argent, vous n'êtes pas un marchant. J’ai urgemment besoin de 300 peaux de lapin. Je vais vous donner une pièce d’or, donc, pouvez-vous me procurer cela? Si vous réussissez, je vous accepterai formellement comme marchant du royaume de Rosenheim! Cela doit être fait le plus vite possible. J’en ai besoin d’ici à 3 jours.”
<br />

{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Le grossiste qui a besoin de peaux de lapin'''
<br />

Le grossiste a besoin d’une grande quantité de cuir de lapin. Il n’est pas nécessaire de savoir pourquoi il en a besoin, mais il semble que les obtenir aussi vite que possible serait bien.
<br />

Difficulté: E
<br />

Récompense: Classe «Marchant»
<br />

Temps limite: 3 jours
<br />

Si vous échouez, la confiance du grossiste diminuera et vous ne recevrez plus de requêtes pendant un mois.
|}<br />

‘Hourra, j’ai gagné de l’argent!’
<br />
<br />

Chantant de joie, Mapan accepta la requête.
<br />
<br />

“Il m’a même donné une pièce d’or, comme attendu d’une quête de marchant, dès le début, ils donnent beaucoup d’argent."
<br />
<br />

Les lapins étaient des monstres de bas niveau répandus qui apparaissaient devant le château. Une peau de lapin se vendait pour 10 pièces de cuivre dans un magasin, donc le prix total aurait dû être de 3000 pièces de cuivre. C’est pourquoi il calcula que 30 pièces d’argent devraient être suffisantes.
<br />
<br />

Bien sûr, l’autre partie devait y trouver quelques bénéfices. Dans chaque transaction commerciale qui se respecte, les deux parties devraient en tirer profit.
<br />
<br />

“Achat de peaux de lapin! Je suis prêt à payer 11 Pièces de cuivre chacune!”
<br />
<br />

Mapan cria devant le château. Il espérait que le grand nombre de joueurs chassant le lapin accourent. Tout près, un autre marchand cria d’une voix plus forte encore.
<br />
<br />

“Achat de peaux de lapin pour 30 pièces de cuivre!”
<br />
<br />

Une personne qui était en train de coudre à coté d’eux hurla:
<br />
<br />

“Achat de peaux de lapin pour 50 pièces de cuivre!”
<br />
<br />

“Mince! Comment cela avait-il pu se produire...”
<br />
<br />

Les peaux de lapin qui ne devraient ne valoir que 10 pièces de cuivre étaient achetées à des prix ridiculement élevés.
<br />
<br />

“Qu’est-ce qu’il se passe?”
<br />
<br />

Mapan, intrigué, demanda, mais la réponse le plongea dans le désespoir.
<br />
<br />

“Vous ne saviez pas? Vous n’êtes pas le seul qui rassemble des peaux de lapin pour devenir marchand. De plus, les gens qui veulent apprendre à coudre ont besoin de peaux de lapin, donc leurs prix montent en flèche!”
<br />
<br />

Mapan était en pleurs. Les prix amenaient des larmes aux yeux des marchands débutants. La quête de marchand avait un délai limité à trois jours. Sans autre choix, il dût dépenser tout l’argent qu’il avait accumulé et obtint de justesse les 300 peaux de lapin après avoir chassé jour et nuit. À cause de cela, il fût ruiné.
<br />
<br />

“Merci, désormais vous êtes un marchand!”
<br />
<br />

Le grossiste donna à Mapan une tape sur l’épaule pour avoir fait un bon travail; il ignorait que les épaules de Mapan s’affaissaient. Et ce n’était que le début. C’était le début du chemin ardu d’un marchand.