Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 3 Chapitre 6 (section)

=== Part 02 ===

Lee Hyun sortit de sa capsule pour faire le ménage dans la maison. C'était le jour du ménage, il balaya les recoins, nettoya les fenêtres puis la salle de bain et changea certaines ampoules.
<br />
<br />

« Prendre soin que grand-mère habite dans une maison bien rangée. »<br />

Lee Hyun se marmonnait cela pendant qu'il passait la serpillière.
<br />
<br />

Sa grand-mère à l'hôpital lui a dit qu'elle était malade d'une arthrite dégénérative.
<br />
<br />

En travaillant beaucoup trop quand elle était jeune, cela a abîmé ses articulations mais le médecins l'a rassurée.
<br />
<br />

« Les récents médicaments peuvent soigner ce niveau de traumatisme dans les articulations sans problème. Ne vous inquiétez pas. »
<br />
<br />

Lee Hyun payait volontiers les frais médicaux car les médicaments pour soigner les articulations étaient cher. Pourtant, la maladie de sa grand-mère allait au delà de ce diagnostic. Elle n'avait pas de suivi de santé régulier alors sa maladie s'est empirée. Les résultats des examens montrent qu'elle avait dans tout le corps des cellules cancéreuses. De nos jours, on pouvait soigner le cancer mais cela demande des interventions chirurgicales et des mois d'hospitalisation.
<br />
<br />

[ Je dois continuer à gagner de l'argent, je ne dois pas m'arrêter.]
<br />

à part l'argent obtenu du festival au lycée, Royal Road a aussi apporté une somme considérable. Le plan était plus rapide que ses prévisions, grâce à sa chasse à Lavias et le site d'enchère pour les objets de Royal Road.
<br />
<br />

Lorsque Weed finit le ménage, sa sœur rentra de l'école.
<br />
<br />

« La maison est tellement propre aujourd'hui. As-tu fait le ménage ? »<br />

« Viens, ne perdons pas de temps. Grand-mère attend notre visite. »
<br />
<br />

Lee Hyun amena sa sœur à l'hôpital pour rendre visite à leur grand-mère.
<br />
<br />

« Salut. »<br />

« Grand-mère. Pas trop seule ? »
<br />

Hyun passait la plupart de son temps dans la capsule et sa sœur à l'école. Il était difficile d'engager une personne pour s'occuper de sa grand-mère car il n'avait pas assez d'argent.
<br />
<br />

Lee Hyun nettoya la chambre et sortit les déchets. Après cela, il s'assit près du lit, tenant la main de sa grand-mère.
<br />
<br />

« Je suis tellement navrée mes chéries. Que vous deviez venir tout le temps me voir. »<br />

« ... »<br />

« J'espère que ce n'est pas trop mais puis-je avoir une faveur ? »<br />

« Oui, dites. »<br />

« On dit qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre. J'aurais voulu que tu finisse le lycée normalement...Pourrais-tu obtenir un Baccalauréat (GED) ? »
<br />
<br />

Il comprit ce qu'elle demande.
<br />
<br />

Quand Lee Hyun quitta le lycée, sa sœur en pleura. Quand il insista sur ce fait, sa sœur ne pouvait rien lui répliquer. Se faire harceler et humilier par des usuriers à l'école, était loin d'être un environnement normal pour une éducation. Ce fut avec regret qu'il a dû renoncer à son éducation.
<br />
<br />

Lee Hyun répondit.<br />

« J'obtiendrai mon Bac. »
<br />
<br />

Lee Hyun rentra seul à la maison tandis que sa sœur restait à l'hôpital. Le lendemain, c'était un jour férié alors elle pouvait prendre plus de temps. Lee Hyun aurait voulu rester plus pour profiter du moment mais il avait du travail à faire.
<br />
<br />

[ Le Bac...Que devrais-je réviser ?]<br />

Quand il était à l'école, ses notes n'étaient pas mauvaises.
<br />
<br />

[ Des livres de référence et des manuels au magasin...Non, c'est préférable de me les procurer d'occasion dans les librairies.]<br />

Il se dirigea vers la librairie de livres d'occasion qu'il se rappelle dans la ville. Elle était proche du dojan où il s’entraînait par le passé.
<br />
<br />

Le dojan pour le maniement d'épée était toujours présent.<br />

« Yiyahap ! »<br />

« Tahat ! »<br />

Des cris enthousiastes.
<br />
<br />

Intrigué, Lee Hyun se dirigea vers le dojan.