Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 117 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 2=== 


Tive uma vaga lembrança das minhas memorias do "Caminhando pelo Mundo".

Lapan era uma cidade grande, desde o centro da cidade e mais além da para se olhar esses 12 pilares brancos que se mesclam com o ambiente urbano de terra. Os edifícios são feitos de pedra e materiais colhidos de monstros, esse estilo de construção, eu vi frequentemente no continente mágico, uma vez que há lá uma falta crônica de madeira, afinal.

No entanto, inesperadamente há muito verde também, deve ser por causa do oásis ao lado dos pilares de ossos. Mesmo de longe, eu podia ver árvores como palmeiras por ali.

A atmosfera é bem peculiar, como posso dizer, a um cheiro de suor e de vulgaridade? É um perfume bem semelhante ao do mercado de escravos.


"Vocês estão surpresos?" Esses pilares são a caixa torácica de um Behemoth. "


Enquanto observava e caminhávamos por ai, Garuban começou a contar a história. Já era um problema em nossa formação e recentemente, o Garuban começou várias vezes conversar conosco. Garuban realmente gosta de se gabar das histórias que conhece.

Se são mentira ou verdade, são histórias que você pode desfrutar só de ouvir assim.


"Uma vez na época em que o grande Deus do Norte, Kaaruman II, visitou estas terras, junto com seus aliados, ele exterminou um Grande Behemoth que estava 
rondando este deserto. A carne do Behemoth foi comida ou apodreceu, e agora tudo se foi sem deixar traços, apenas os ossos permanecem aqui agora sem apodrecer. "

“Oh...”


Gostaria de saber se esta é a terra relacionada ao Deus do Norte Karuman. Sei de várias lendas desse Deus do Norte, mas é a primeira vez que ouço uma sobre derrotar um Behemoth, em nossa jornada, eu vi um Behemoth uma vez, mas tentar derrotar algo assim não é algo que uma pessoa sensata tentaria.

Gostaria de saber como ele conseguiu derrotá-lo. 

Parece que o Deus do Norte conseguiu derrotar várias coisas, como um Rei Demônio Imortal e enormes dragões. Poderia ter sido por hobby derrotar esses monstros que possuem alto HP.


"A razão pela qual há um grande número de labirintos é porque entre os monstros que comeram o Behemoth, havia o tipo formiga... Se você come a carne de um monstro poderoso, então um poderoso monstro nascerá, e a nova variação de formigas acabou cavando um grande número de ninhos que acabaram se transformando em labirintos ".

"Eu compreendo agora."


O Behemoth morreu, logo os insetos o comeram. Os insetos então se multiplicaram e criaram ninhos e depois de um longo período de tempo ter passado os insetos morreram, seus ninhos se transformaram, e essa é a causa de tudo. Não se esquecendo de que se você comer a carne de um monstro forte, um monstro forte nascerá.

Isso é folclore.

Tem tanta credibilidade quanto ganhar imortalidade ao comer a carne de sereia. Se um monstro forte pudesse nascer assim, então não seria estranho, se as pessoas do Continente Mágico que comem carne de monstros diariamente para serem mais fortes. Não parece ser haver essa habilidade nos monstros que sofrem mutação depois de comer a carne de monstros, afinal.<ref>Provavelmente é porque enquanto havia comida, a população das formigas cresceu insustentavelmente, então começaram a morrer de fome quando acabou deixando para trás um grande número de ninhos que se tornaram nos labirintos.</ref> 

Não, espere um segundo, mas essa teoria pode responder a como é possível que aqueles como Badigadi e Kishirika possam nascer. Parece que em primeiro lugar os monstros são uma mutação de seres vivos normais, então seria estranho se houvesse mutações entre as pessoas também.

Isto é mau.

Eu comi uma quantidade considerável de carne de monstro, afinal. O que devo fazer se na hora em que Sylphy der a luz ao nosso filho, ele de repente grita algo como "Eu sou o Grande Imperador do Mundo Demônio!" Eu poderia acabar me sentindo como um pica-pau confiado seus ovos a um cuco.<ref>Seria o comportamento de parasitas de ninhada que essas duas espécies tem. Mais informações veja na Wikipédia.</ref> 


"Aventureiros e comerciantes de todo o mundo vêm se reunir nesta terra".


Os itens mágicos eram encontrados um após o outro e os equipamentos e as ferramentas mágicas voavam para fora das prateleiras. E ainda mais as pedras mágicas. Não importa quantas você tiver, nunca será suficiente. Apenas ao trazer mercadorias, você poderia seguramente vendê-las a um preço alto. No que diz respeito aos comerciantes, aqui parece ser uma terra de sonhos.

Embora, a fim de chegar, você precisará de conhecimento e outras coisas para atravessar pelo deserto. Com isso esse é um negócio onde apenas comerciantes de certo status podem ter sucesso. Se você for ao Continente Central, tenho certeza que você poderá ser capaz de criar inúmeros negócios mais seguros e rentáveis.

Mas será apenas o sapo dentro de um poço, o grão de arroz na tigela de arroz.
Mesmo sendo eu dizendo isso, não pretendo botar agua no chope do já bêbado Garuban e seus grandes sonhos. Porque é por comerciantes como estes que a economia se move.