Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 41 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 2===


Eu estava claramente descontente e Gyes estava se desculpando.


"Estou realmente muito arrependido."


Esta era na minha frente a versão da Raça Bestial de prostrar-se.<ref>O tradicional dogeza japonês, a forma mais humilhante para pessoa de pedir por algo ou perdão por maus atos. Eu tinha decido traduzir em vez de deixar dogeza mesmo. </ref> Gyes estava de frente para mim me mostrando a barriga De inicio eu achei que ele curtindo com a minha cara. Ele só estava me mostrando o seu estomago, mas pelo tom de Gyes parecia bem desesperado por perdão.

Ele não conseguia imaginar que maltratou a pessoa que salvou a sua filha, nem que os removeu os selos que aprisionavam a Besta Sagrada, e que por fim se não o pior despojou o salvador de suas roupas e jogou água fria nele. E ainda por cima se esqueceu de mim e focou em outros assuntos. Sei lá não sei se consigo perdoar esse cara. 

Mas se não houvesse perdão, a cabeça dele iria rolar me contaram. No entanto, eles me pediram para perdoar a guarda da cela, ela estava apenas fazendo seu próprio trabalho como foi dito. Desde que ela vai se casar depois da época de chuvas, eles pediram pra que se evite alguma punição que acabasse humilhando-a. Mas se ainda assim quisesse castiga-la eu cairia no desagrado de muita gente.  

Colocando tudo em poucas palavras, me botaram numa situação tensa e complexa. Se você vai tão longe e faz essa prostração estranha na frente de todo mundo não diminui a minha raiva nenhum pouco. Além disso, ficar me mostrando esse tanquinho esculpido com sei gominhos só me deixa cheio de ciúmes. Mais se fosse com a guarda Onee-san... Não. É melhor deixar pra lá.


"Tudo começou a partir de um mal-entendido. Bem, não estou muito irritado com isso."


Esse é o momento de ser indulgente Rudeus. Eu sou um adulto, afinal devo mostrar a minha dignidade, certo.

Os errados são a organização de contrabando, e ela foi exterminada. Final feliz. Eu sofri e todos e vocês sofreram também. Estamos todos quites, não tenho nada a declarar, além disso, pois a minha vida na prisão foi até um tanto divertida. A comida era boa e Gisu estava lá como companhia. E a Onee-san encarregada de mim era muito bela.


"Eu, o líder da aldeia, também sou grato por sua grande tolerância, de coração."


Depois de ver a minha resposta o velho guerreiro chamado Gustav declarou isso arrogantemente. Com Gyes está tudo bem, mas não seria bom você pedir desculpas também, velhote? Na maior parte do tempo foi você quem estava lá dando ordens, certo?

Bem, deixa pra lá. Não quero ver o velho prostrando-se. Em vez disso que eu preferiria ver a guarda Onee-san...

Ruijerd chegou perto de mim.


"Seria bom para mim para pedir desculpas também?"

"Não, está tudo bem Ruijerd-san."

"É serio? Embora eu tenha um pouco de culpa?"

"Ruijerd-san estava dando o seu melhor nesta semana conturbada então..."


Os da Raça bestial parece que aceitaram Ruijerd também. Parece que tanto Gustav como Gyes já sabiam sobre o fato de que Ruijerd era da raça Supard. Não sei muito bem o que os da raça bestial sentem em relação à raça Supard, mais por hora Ruijerd é o herói que salvou seus filhos.

Eu fui o paciente e Ruijerd aumentou a sua fama. Parece que no final Nesse caso, o resultado foi satisfatório. Deixando de lado o processo, e como resultado o melhor fim alcançado, não tenho queixas sobre a situação.


"Hmph !!"

"Gof!


Como eu pensava, Eris veio à frente e chutou Gyes no estômago, em seguida,: "Conceda a proteção da água para o lugar onde está a exige, deixe o fluxo de água cristalina aparecer lá, Bala de Água."

Atinjo o Gyes com a bala de água enquanto ele estava de guarda baixa, e todo mundo fica pasmo.

Eris tomou a sua pose habitual e diz em voz alta.


"Com isto agora estamos em paz!"


Como esperado da Eris, pensei.