Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 02 (section)

=== 2ª Parte ===

Tras deambular por la provincia durante un mes, Lilia encontró un anuncio para una aldea de Fedoa llamada Bonna. El anuncio era de un caballero de baja nobleza que quería contratar una sirvienta. Encima, el anuncio decía que tendría prioridad una persona con experiencia en el cuidado de niños o como matrona.

Buina era una aldea pequeña en el borde de Fedoa, algo más pequeña que un pueblo. En definitiva, un emplazamiento súper rural. 

Era exactamente lo que buscaba: por muy incómodo que fuera vivir en un lugar tan apartado, que el contratante sea un caballero de clase baja también representaba un inesperado golpe de suerte.

Pero lo más importante es que reconocía el nombre de su potencial patrón.

Paul Greyrat.

Un kouhai<ref>Kohai: Título japonés usado como forma de dirigirse a personas con menos experiencia o edad. [http://es.wikipedia.org/wiki/Senpai_y_k%C5%8Dhai Más información]</ref> de Lilia, hijo de un noble que de improviso irrumpió en el dojo<ref>Dojo: Termino japonés usado para referirse al lugar de entrenamiento de artes marciales. [http://es.wikipedia.org/wiki/D%C5%8Dj%C5%8D Más información]</ref> en el que aprendió a usar una espada.

Según le contó, se había ido de casa tras discutir con su padre y había venido al dojo a aprender el arte de la espada. Debido a que ya había estado entrenando en su casa el uso de la espada, aunque un estilo diferente, no tardó en superar a Lilia.

Para ella, esto no fue extraño, ya que hacía tiempo que había comprendido que no tenía talento y se había dado por vencida.

Paul, una persona desbordante de talento, se fue del dojo tras cometer un desacierto. A Lilia sólo le dejó una frase escrita en una nota diciendo ''Voy a ser aventurero''. Una tempestad con cuerpo de hombre.

Esa despedida ha durado ya 7 años.

Lilia se sorprendió de que hubiera sido capaz de armarse como caballero y casarse. Paul no era un mal chico, en la mente de la sirvienta, pero ésta era incapaz de imaginar los altibajos que ha debido de soportar para llegar a esa posición.

Si le contara lo que ha sucedido, estaba segura de que le ayudaría. Y si eso no funcionara, sacaría sus trapos sucios... Tenía un par de bazas para negociar.

Tras confirmar su decisión se dirigió hacia Bonna.

Paul le dio el puesto a Lilia sin dudarlo un instante; parece ser que Zenith, su mujer, estaba a punto de dar a luz y estaba inquieto.

Lilia era una persona con entrenamiento como matrona recibido para el nacimiento de la princesa; no sólo eso, era alguien que conocía y del que sabía hasta su lugar de nacimiento, por lo que la recibieron con los brazos abiertos.

Y ya que su salario era más de lo que esperaba, el trabajo poseía todo lo que deseaba en este momento.