Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 116 (section)

=== 2ª Parte ===



Así, comenzamos a caminar en dirección este a través del desierto.


Muchas veces fuimos atacados por monstruos.

La manada de "Bufalos de Begarito" que cargo en contra de nosotros 

La "Gran Tarántula" que vino haciendo un sonido suave y crujiente mientras se desplazaba por el suelo.

El que se aparecía utilizando magia de viento desde el cielo, el "Águila de la fuerza aérea."

Los que ya habíamos identificado anteriormente, los "Treant Cactus" y los raptors, por cierto, descubrimos que se les dice "Gyro Raptor."

Etc... 


Pero, gracias a Baribadomu que descubría a estos monstruos de forma precoz, nunca paso a ser una batalla de mayor escala.


Baribadomu es un guerrero que posee un ojo místico.

Parece ser que por eso es llamado Baribadomu el "ojo de halcón."


Es un guerrero que mide cerca de dos metros de altura, fornido y musculoso.

Su edad ronda los 40 años supongo.

Las arrugas en las esquinas de sus ojos destacan haciendo que su expresión parezca algo astuta.

Su peinado tiene una peculiaridad, los lados y parte posterior de su cabeza suben a la parte superior de la misma.

De cerca se asemeja al capitán de baloncesto de alguna escuela secundaria.

Es un peinado que encajaría bien si comenzará a gritar "¡Está bien así que sólo hazme un taping!." <ref>Taping son esas terapias de los parches para desgarros y lesiones.</ref>


Su ojo místico es el mismo que el de Ghyslaine, el ojo del poder mágico.

Es un ojo que puede ver el flujo del poder mágico.

Se utiliza generalmente para buscar enemigos.


"Es un monstruo, todo el mundo a prepararse para la batalla."


El gigantón predice ataques de monstruos y cambios de clima con bastante precisión.

Casi como Ruijerd.

Bueno en verdad su precisión no es tan buena como la de Ruijerd, pero quizás es algo que se aprende a través de la experiencia, de todas formas la velocidad a la que descubrió enemigos fue relativamente rápida.


"Qué nostálgico... Ghyslaine solía utilizar su nariz y ojos para encontrar enemigos como esos."


Dijo Elinalise mientras entrecerró sus ojos

Después de todo, si tienes un aliado que puede buscar enemigos hay una gran diferencia en la seguridad.


Si el enemigo se encuentra con anticipación entonces puedo atacar desde larga distancia.

Al principio estaba utilizando balas rocosas, pero desde que empezó a convertirse en un dolor de culo el tratar de apuntar, cambié el curso de los ataques utilizando magia de viento para levantarlos y soltarlos a su muerte.

Es una forma de atacar bastante buena ya que es fácil de aplicar.


"Usar tanta magia en esos ataques, ¿acaso tu poder mágico no se acabará?"


Probablemente porque sólo estoy utilizando cualquier método que funcione para derrotarlos, Baribadomu preguntó algo como eso.


"Si es sólo por un día entero entonces estará bien."

"Ya veo, ahora comprendo, eres un gran hechicero, eh."

"¿Qué es eso? ¿Gran hechicero dices?"

"Es un termino utilizado para distinguir a los magos que han dominado un gran camino."

"No, no es realmente algo tan sorprendente como eso."

"En cualquier caso, un mago que no da pretextos para holgazanear es raro."


Dentro de los conocidos como magos, hay tipos que toman la decisión de utilizar sólo la mitad de todo su poder mágico en un día.

Habían muchos magos como esos en la parte norte del continente Central también.

Para un mago que tiene baja capacidad física, cuando llega el momento de la verdad, lo único en lo que puede confiar es en su poder mágico.

Naturalmente.

Aunque, ni siquiera he usado la mitad de este, jejeje.


Reservar poder mágico es de sentido común entre los magos.

Sin embargo, al parecer entre los guerreros del desierto que no conocen mucho sobre magos, estos son simplemente unos vagos.


Puede ser que sea algo relacionado con su edad, pero Baribadomu parece entender el significado del por qué los magos conservan parte de su poder mágico.

Después de ver que no estaba sorprendido por conjurar en silencio, no parece que él este bien informado sobre la magia en sí.


"Es bueno que no estés haciendo el vago, pero por favor, piensa en conservar tu poder mágico para el momento en que lo vayamos a necesitar. Ya que solamente hay cinco de nosotros después de todo. Solo cárgate y presta atención a los monstruos que se encuentren fuera de nuestro rango, ¿ok?"

"Entendido."


No hay ninguna necesidad real para ocultar el hecho de que tengo una gran cantidad de poder mágico aunque...

No hay ninguna necesidad de decirlo tampoco.

Después de todo, Incluso yo mismo no entiendo bien en dónde está mi límite.

El usar todo lo que quiera y presionarme a mí mismo para cometer un error es algo que no quiero hacer.