Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 141 (section)

=== 2ª Parte ===


El trabajo de preparación tomara demasiado tiempo.

Cocinando, decorando la sala y preparando los regalos con solo dos de ellos.

Por si acaso, nosotros deberíamos permanecer fuera por lo menos hasta la tarde.


Aunque, no podemos ir a la zona comercial.

Seria problemático si nos tropezamos con Sylphy en su camino de recoger los regalos.


Por supuesto, nosotros podemos ir a la zona de turismo o a la zona de artesanía, incluso pasar el tiempo en la escuela funcionara.

Pero termine escogiendo ese lugar.


"Vamos de pesca." 


Salimos de la ciudad.

Y llegamos a un calmado arroyo, lejos del bullicio de la ciudad.

En las limpias aguas del arroyo muchos peces pueden ser vistos.


"Ah, ¿es este realmente un buen modo de conocernos entre nosotros?"

"Lo que dijo Sylphy no era una mentira del todo."


Roxy susurra en voz baja mientras saca el equipo de pesca preparado.

Sin carrete de pesca o cebo artificial.

Solo un palo de manera normal combinado con seda de araña de arañas gigantes, un simple sustituto.

Adicionalmente, le agregué unos ''corchos'' improvisados hechos con las mejillas infladas de ranas 
Radiata y unos anzuelos de hierro que yo mismo creé.

La carnada son lombrices de tierra.


"Nunca antes he pescado."

"Yo igual, pero siempre quise intentar."


Las hermanas cogieron sus herramientas mientras decían esto

Aisha rápidamente pone su anzuelo y su flotador, prepara la carnada y corre al lado del arroyo.

Luego echa su caña de pescar como Sanpei<ref>Tsurikichi Sanpei,un manga de pesca por Takao Yaguchi.</ref>

¿En realidad nunca pesco antes?


"Nii-san, ¿que se supone que haga?"

"Hehe, Nii-san tampoco lo sabe. Yo nunca he pescado antes."


En mi vida pasada, yo era del tipo que no salía de casa

Nunca pesque antes y nunca me interese en pescar tampoco.

Por supuesto, despues de llegar a este mundo nunca pesque tampoco

Si quisiera, podría congelar el arroyo entero y coger los peces helados de su interior para terminar el trabajo en un instante


"Entonces, Norn-san. ¿Puedo enseñarte?"


Roxy nerviosamente ofreció su ayuda

Parece que ella tiene algo de experiencia

Si no la tiene, sería divertido experimentar entre nosotros tres también. Ya que ella se ofreció, me uniré a la lección también.


"... por favor."


Con algunos sentimientos encontrados Norn asintió.


Como creyente de Milis, supongo que ella realmente tiene algunas reservas sobre Roxy .

Pero probablemente no odia a Roxy en sí.


"- Bien, ahora inténtenlo ustedes mismos."

"¿Asi?"

"Sip, buen trabajo."

"... Gracias."


Las enseñanzas de Roxy son detalladas.

Norn escucha con atención.

Bien, bien.

También espero que Roxy y Norn se lleven bien.