Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 162 (section)

=== 2ª Parte (POV - Ludeus) ===


Armado y preparado, observando la aldea desierta a la que había atraído a Orsted desde terreno elevado para ver todos los extremos de la misma sin dificultad.

Me mantuve a la espera de la señal, y en cuanto vi el humo emanar de la chimenea, cargué al máximo y lancé un poderoso Relámpago dirigido contra la habitación a la que debe de haber llegado Orsted segundos antes.

''Eso debe haberle impactado...''

He estado practicando durante varios días el ataque sorpresa solo para este día, por lo que tengo confianza en que el punto de impacto haya sido el centro de esa habitación.

''Y teniendo en cuenta que lo embadurné todo con aceite solo para que no pudiera esquivar un ataque sorpresa... Pero todavía no he terminado.''

''Si hubiera podido eliminarle solo con esto, no tendría sentido que hasta Atofe, BadiGadi y Pelagius le consideren '''El Más Poderoso'''...''

Alcé mi báculo sin cambiar de posición y comencé a acumular en él poder mágico.

En mi mente, imaginé una densa nube con la estructura de una supercelda<ref>Supercelda/Supercélula: Tormenta en rotación que puede durar varias horas. Estas superceldas pueden tener entre 10-100 km de diámetro con vientos ascendentes de unos 60 km/h. [https://es.wikipedia.org/wiki/Supercelda Para Más Información] [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Felix_from_ISS_03_sept_2007_1138Z.jpg/330px-Felix_from_ISS_03_sept_2007_1138Z.jpg Imagen Ejemplo]</ref> para lanzar el hechizo Santo de Agua, '''Cumulonimbus''', pero cargado al máximo.

El cielo no tardó en cubrirse de oscuras nubes que comenzaron a tronar y dejar caer intensas lluvias.

Pero no me detuve, y continué canalizando mi poder mágico en el báculo sin la menor intención de resistirme al consumo de poder mágico que emanaba de mi cuerpo.

El siguiente paso que visualicé en mi mente fue hielo.

Centré la aplicación de mi imaginación en el centro de esa aldea desierto, imaginando en mi cabeza como el movimiento de toda molécula en ese punto se detenía por completo<ref>La temperatura/calor en los átomos se refleja como un intenso movimiento acelerado, siendo la vibración la que genera la sensación de calor. Cuando estos átomos se detienen por completo, se considera que han alcanzado el '''Cero Absoluto''' (0 Kelvin/-273ºC/-459ºF), temperatura en la que materia teóricamente se detiene por completo. [https://es.wikipedia.org/wiki/Cero_absoluto Para Más Información]</ref>, consiguiendo que la temperatura en la zona cayese a ritmos vertiginosos invocando una '''Nova de Escarcha''' de la mayor potencia alcanzable por mí, ampliando enormemente el alcance y el frío obtenido.

Y una vez estuvo el maná acumulado suficiente para llevarlo a cabo, ejecuté su lanzamiento, consiguiendo que la lluvia densa de agua se convirtieran en miles de estacas de hielo cayendo al suelo a gran velocidad y que el agua que se había acumulado en la zona se congelara y todo en el lugar se convirtiera en una estatua de hielo.

Solo cuando la aldea se convirtió en una montaña helada, detuve mi hechizo.

Para dar paso al siguiente.

Nuevamente, concentré mi poder mágico en mi báculo y empecé a sobrecargarlo para conjurar una roca enorme a varios cientos de metros sobre la aldea.

No lo lancé hasta que la roca ocupó toda la dimensión de aldea para asegurar un ataque inesquivable; tras lo que le aporté cuanta aceleración pude antes de lanzarla contra el suelo.

A mis ojos, la piedra golpeó a tal velocidad, que si hubiera parpadeado, pensaría que se había teletransportado directamente en el centro de la ciudad; y el suelo bajo mis pies tembló con el impacto, y algo después, pude escuchar el sonido y un golpe de viento proveniente de la zona<ref>El sonido y el viento van a menor velocidad que la luz y los terremoto y por eso a Ludeus le van llegando los distintos efectos a distintos tiempos. V. Sonido ~ 0.4 km/s. V. Propagación de ruptura de terremotos ~ 3 km/s. V. Luz: 300 km/s.</ref>.

Coloqué mi brazo frente a mis ojos para protegerlos y cuando pasó la ventolera me quedé observando la zona del impacto.

Pude contemplar como el pedrusco había destrozado la capa de hielo y se había hundido hasta algo más de la mitad en el suelo.

''Ha sido un impacto directo, no hay duda... Dudo mucho que haya sobrevivido a algo así, pero...''


"... ¿Lo conseguí?"


Pronuncié las palabras malditas para este tipo de situaciones<ref>Existen personajes que han visto suficientes películas y series para saber que decir ciertas cosas es "tentar al destino". Entre esas frases, se encuentran las famosas '''Nadie podría haber sobrevivido a eso''', o '''¿Qué puede salir mal?''', o '''Separémonos para buscar al asesino, es la mejor idea.''' Muchos personajes escucharán esas palabras y automáticamente se echarán a temblar, porque entienden que acaban de cargarse cualquier oportunidad de que salga todo bien. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GenreSavvy Para Más Información (ENG)]</ref> tanto en mi mente como en alto, pero no hubo reacción ni pasados unos segundos.

''¿De verdad lo he conseguido? Me gustaría pensar que sí, pero-"

Justo tras pensar eso, el peñasco se partió por la mitad.


"¡JYYih!"


Una increíble y aterradora oleada de sed de sangre me golpeó de lleno proveniente del cráter dirigido expresamente a mi posición; y un escalofrío recorrió mi espalda haciéndome que me arqueara, que mis piernas temblaran y mis ojos se pusieran llorosos.

En cuanto noté el escalofrío y pude controlar mi cuerpo, me lancé corriendo a la Magic Armour que se encontraba a mi lado y canalicé mi poder mágico por las distintas partes de la misma como tantas veces había practicado hasta ahora.

Me recoloqué correctamente y una vez estuve dentro de la armadura, agarré el báculo que había quedado abandonado en el exterior.

Seguía sintiendo la sed de sangre proveniente de los restos de mis anteriores ataques mientras la armadura terminaba de activarse por completo.

'''Activación concluida.'''

Con la intención de atacar una vez más, reuní nuevamente una enorme cantidad de poder mágico en mi báculo.

Esta vez imaginé en mi mente una explosión nuclear.

Comencé a bombear poder mágico sin importarme la posibilidad de consumirlo por completo, canalizando el poder mágico a través de mi báculo que había alzado apuntando al origen de esa sed de sangre, al mismo tiempo que me protegí a mí mismo con mi mano libre para activar las Piedras Mágicas absorbentes.

Un instante más tarde, en el centro de lo que quedaba de la aldea se vislumbró un flash.

Inmediatamente después, ocurrió la explosión y una ola de calor emanó del punto central, expandiéndose a su alrededor a ras de suelo como si lo estuviera acariciando, y hasta pude ver varios árboles prender y chamuscarse al instante hasta convertirse en carbón y polvo.

Y apenas medio segundo más tarde, llegó la onda expansiva de la explosión y me golpeó de lleno.

Los efectos de la explosión habían sido mitigados ligeramente por las piedras mágicas absorbentes, pero igualmente, pude sentir el impacto de la onda expansiva, que ni siquiera fue capaz de hacer retroceder la Magic Armour cargada con mi poder mágico que pesaba varias toneladas.

Mantuve las piedras mágicas activas mientras esperaba a que los efectos causados por la explosión se calmaran, tras lo que bajé mi mano y pude contemplar como una enorme nube con forma de seta centrada en la aldea desierta se alzaba en el horizonte.

El humo y la polvareda me impedían ver el suelo, pero comprendía que le había imbuido suficiente poder mágico al ataque para arrasar con todo.

''Probablemente, ese haya sido el ataque más potente de todo cuanto he usado en mi vida... y con diferencia.''


"..."


Y aun así...

Aun así, mi cuerpo continuaba temblando.

Porque sentía el inconfundible ser de sangre proveniente de la explosión chocando directamente contra mi cuerpo y sabiendo que no había desaparecido porque cada vez lo sentía más cerca.

Acercándose a mí a una velocidad absurda.

''¿Cómo se ha podido acercar tan rápido hasta mí en apenas unos segundos?''

Mis dientes se pusieron a castañear por la impresión.

Apreté con todas mis fuerzas mi puño que no dejaba de temblar, y llevé mi báculo a un funda que había incorporado a la parte trasera de al armadura. Del mismo sitio, desmonté la Gatling para llevármela a mi mano derecha y el escudo en mi mano izquierda.


"F-Fu-fuuu-fuuuu.... A-Ahh-ahhh-aahhhh...."


Respiré profundamente mientras mi garganta se entrecerraba por el miedo y los temblores.

De mi estómago parecía surgir una fuente inacabable de ansiedad y pánico, pero conseguí atreverme a levantar la vista en dirección a la columna de denso humo que se alzaba en el horizonte preparando la Gatling Mágica en mi mano derecha.


"... ¡Fuuhh! ¡Fuuhh!"


''¡Recuerda! ¡Hasta ahora solo ha sido el comienzo! No puedo dejar que me quite la delantera o perderé.''

''Pero dime, ¿acaso has conseguido causarle algún daño?''

''¿Los venenos de las puertas, la anestesia quemada en los incensarios o las trampas han funcionado?''

''Por si fuera poco, has cargado al máximo esos 4 hechizos que le has lanzado, si dices que ninguno de ellos le ha causado ningún daño... ¿acaso ibas a conseguir algo con ese objeto mágico a modo de Gatling que has improvisado en pocos días?''

''Para empezar, responde a esto. ¿Estás seguro de que le has impactado con algo?''

''Debo de haberle dado... por eso mismo usé hechizos con tanto radio de alcance, y los cargué tanto para aumentar AÚN MÁS el alcance y la potencia para asegurarme de que era imposible que los esquivara.''

''Estoy a toda esta distancia solo para que, en el caso de que él también poseyera un ojo místico de Futuro fuera incapaz de prevenir lo que iba a ocurrir. O incluso si tuviera cualquier otro tipo de ojo, desde donde empezó el ataque, no debió saber de dónde vinieron las balas.''

'''De entre el humo apareció una persona.'''

Con mi ojo místico pude ver la figura de alguien saliendo de la polvareda.


"¡TOMA ESTOOOOOOOO!"


Gritando a todo pulmón, comencé a bombear poder mágico a la Gatling en mi mano derecha, activando el objeto mágico que comenzó a disparar Cañones de Piedra a un ritmo vertiginoso.

Las balas de cañón silbaban mientras atravesaban el aire dejándome sordo con el estruendo realizado mientras se dirigían hacia su víctima y al mismo tiempo eliminaban por completo la nube de polvo que se había amontonado.

Cuando la nube clareó, pude ver claramente a un hombre de pelo plateado con un abrigo harapiento y la cara manchada de polvo y tierra.

Busqué con la mirada cualquier daño que pude haberle ocasionado, pero no encontré nada-

''¡Tiene sangre en la barbilla! ¡Y quemaduras en su cuello!''

''¡BIEN! ¡Puede que no sea mucho, pero al menos sé que conseguí herirle!''


"¡¡-!!"


Nuestras miradas se cruzaron, y sus decididos ojos se clavaron en mi figura como un halcón que está observando a su presa conforme se abalanza sobre ella.

'''El hombre se mueve de forma lateral mientras avanza para esquivar la lluvia de balas de cañón.'''

Había abierto mi ojo místico de Futuro tanto como me fue posible y práctico con la intención de vislumbrar mejor los movimientos de Orsted. Y su figura se mueve a una velocidad pasmosa y su reflejo en el futuro se convierte casi en un manchurrón en mi visión conforme sus siluetas se van solapando unas con otras.

Dirigí mis ataques con la Gatling de forma que le fuera imposible esquivarlos todos, aumentando el consumo de maná para que la velocidad de los proyectiles permitieran aparecer e impactar casi en el mismo instante.

Y aun así, Orsted fue capaz de esquivar todos mis ataques, casi como pudiera ver las trayectorias de los mismos antes de que se dirigieran hacia él.

Sin detener su avance.

Un paso adelante, otro...

Su avance constante se asemejaba a un ave de presa dirigiéndose decidida contra su objetivo.

Solo en algunas ocasiones, tan solo fruncía el ceño cuando alguno de los cañones de piedra le rozaba, pero no había más reacción a parte de esa.

Como diciendo que no pasaría nada grave aunque recibiera un impacto directo.

Como diciendo que no tenía nada que temer a mis ataques.

Como diciendo que enfrentarse a enemigos que le atacaban con tanta violencia era lo normal para él.

''Yo no...''

Me estremecí al ver su actitud tan robótica y su forma tan inexpresiva de luchar; y mi corazón se contrajo solo con ver los movimientos que dejaban claro que mis ataques eran una pérdida de tiempo.

''Todavía tengo la iniciativa.''

Autoconvenciéndome a mí mismo, me dediqué en cuerpo y alma a combatir contra él.

''Si Orsted avanza por la derecha, retrocederé hacia la izquierda. Si viene por la izquierda, retrocederé a la derecha. Si avanza, concentraré mientras retrocedo el ataque de la Gatling, y si retrocede, avanzaré y continuaré bombardeándole.''

''De esa forma, le será imposible acercarse lo suficiente a mí y podré continuar atacándole desde mi posición ventajosa y siguiendo el plan.''

Para arrinconarle aún más, comencé a conjurar con mi mano izquierda, con la intención de lanzar un Quagmire justo bajo sus pies.

En cuanto apunté con mi mano en su dirección para activar el hechizo, Orsted hizo exactamente lo mismo con su mano izquierda.


"¡Ran Ma!"


El poder mágico que había conseguido acumular y preparar, fue desestabilizado por su hechizo; el hechizo Ran Ma que intentaba distorsionar el poder mágico formado en distintos retazos sueltos de poder mágico sin forma definida.


"¡Kuh!"


En un intento desesperado, intenté reformar la estructura de la magia distorsionada de vuelta al hechizo Quagmire.

''¡PUEDO HACERLO! ¡Es algo que he estado haciendo durante todos estos años! ¡Sé cómo funciona Ran Ma! ¡Hasta se lo expliqué a Sylphy! ¡Hasta practiqué formas de contrarrestarlo!''

'''''¡TODO ESE ENTRENAMIENTO HASTA AHORA FUE SOLO PARA ESTE MOMENTO!'''''

Orsted se quedó atónito al ver que alguien consiguió resistirse a su uso de '''Ran Ma'''-

''Oh.''

Justo en el instante que el suelo bajo sus pies comenzó a reblandecerse, el tipo utilizó magia, y justo la zona que se había convertido en barro fue recubierta con una placa de piedra.

Tras eso, levantó su mano derecha hacia mí, y de forma instintiva, utilicé yo mismo Ran Ma contra él y-

'''Todo se volvió blanco.'''

Me asusté enormemente.

Detuve mi bombardeo con la Gatling y di un fuerte salto lateral para evitar lo que ni yo mismo sabía de qué se trataba.

Desde mi posición pude ver que lo que ocurrió no fue que una luz recubrió el paisaje, sino que el suelo frente en la dirección en la que señalaba Orsted comenzó dibujar un enorme hundimiento en la tierra.

''¿Qué hechizo usó? No lo conozco, ¿será un hechizo de Fuego? ¿Alguna otra cosa? ¿Quizás Gravedad?''

''... Lo que vi con mi ojo de futuro... no era luz, sino... ¿que morí?''

No tenía tiempo que perder pensando más en ello, puesto que Orsted vino corriendo hacia mí con su mano aún alzada.

''Ran Ma no funcionó... por lo que seguramente él también pueda inutilizarla...''

Active mis 2 manos al mismo tiempo, una para reactivar la Gatling y ralentizarle de nuevo, y la otra para negar su magia usando las Piedras Mágicas Absorbentes.

Al menos esa era mi intención cuando realicé el gesto...

Pero pronto comprendí mi error.

Es cierto que Orsted dejó de atacarme con su hechizo, pero al mismo tiempo, la oleada de Cañones de Piedra que lanzaba con el objeto mágico '''TAMBIÉN''' fueron inutilizadas por las piedras absorbentes, convirtiéndose en arena y dispersándose en el acto.

Orsted aceleró el paso, dirigiéndose contra mí, con su mano derecha alzada y amenazante y su mano izquierda a la altura de la cintura. 

'''Orsted me lanzó un puñetazo dirigido contra mi corazón.'''


"...¡!"


Mis instintos se activaron, llevándome a intentar esquivar el ataque con todas mis fuerzas, intentando alejarme cuanto pude impulsándome con ambos pies para retroceder-

Pero no conseguí hacerlo a tiempo.

El puño de Orsted golpeó mi pecho.

En cuanto escuché el ruido de su puño y el armazón de la armadura chocando, pude ver como me alejé de Orsted a toda velocidad.

'''CRASH CRASH'''

Podía escuchar el sonido de los distintos árboles en mi camino crujiendo al intentar interponerse en mi camino.

''Ah... así que esto es lo que se siente cuando te lanzan por los aires...''

En cuanto pude reaccionar para poder pensar esto, me estampé contra un enorme árbol que por fin detuvo mi movimiento; causando que, al mismo tiempo, mi cuerpo recibiera de lleno todos los g's de fuerza del frenazo<ref>g's: es una medida intuitiva basada en la gravedad terrestre para representar la aceleración que afecta a un cuerpo (en este caso negativa por la frenada). Se utiliza a menudo para representar la presión que sufren los pilotos de vehículos(terrestres, aéreos y espaciales) al sufrir fuertes aceleraciones o frenadas. Se escribe en minúscula para no confundir con la constante gravitacional. [https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_G Para Más Información]</ref> en seco que el árbol había provocado, causando que todos los órganos de mi cuerpo se resintieran enormemente, seguramente causándome graves daños internos.

Perdí la visión durante unos instantes, pero no tardé en recuperarme gracias a los círculos mágicos que Cliff había colocado en el interior de la armadura para curarme.

Aunque cuando bajé la vista a mi pecho, pude ver como el armazón se había hundido y hasta partido; y aunque se estaba recomponiendo, era a un ritmo bastante lento.

''Al menos, pudo resistir un golpe... Me alegro TANTO de haber hecho la zona del pecho de la armadura especialmente gruesa...''

Pero volviendo al combate, pude sentir como la sed de sangre volvía a dirigirse contra mí y acercarse en línea recta hasta que pude ver su silueta.

Reactivé mi Gatling enfocándole para lanzarle una oleada de balas de cañón, pero en cuanto lo hice, Orsted realzó su mano derecha apuntándome con ella.

''Maldita sea, si sigo así, repetiré una y otra vez lo mismo. Si ataco con balas, el contraataca con ese hechizo, y si intento eliminarlo con las piedras mágicas, elimino las balas y corre.... Y con un solo golpe ha dejado la armadura en este estado... si sigue golpeándome más y más, al final conseguirá atravesarla.''

''¿Qué hago? No consigo nada con magia y aunque le impida sus hechizos con Ran Ma, Orsted, al igual que Moore, es capaz de contrarrestar el efecto. Y lo peor de todo, es que no tengo ni la menor idea del hechizo que está usando Orsted contra mí...''

''Entonces... Lo mejor será... que me lancé directamente contra él...''

Confiando en la potencia de la Magic Armour, me lanzo echándole toda la fuerza del impulso y de mi cuerpo.


"¡Uoooooo!"

"¡Mu!"


Esprinté en su dirección gritando y lanzándole una oleada sin descanso con la Gatling, y en respuesta, Orsted intentó defenderse con su mano derecha.

Salté con ambas piernas, colocando delante mía el escudo para arrollarle con todo mi peso.

'''Orsted se posicionó en una pose del Cauce Celestial.'''

En el segundo que pude ver ese futuro con mi ojo místico, alteré el punto de impacto de mi escudo, para que fuera la espada corta de Paul la que impactara en él.

La espada corta con la habilidad de aumentar enormemente su filo cuanto mayor sea la defensa de la armadura.

Finalmente, nuestros cuerpos chocaron y resonó un fuerte choque metálico.

La sensación que recibí del golpe fue de haber impactado contra algo enorme y pesado, pero vi como Orsted salía volando hacia atrás. Con un pequeño reguero de sangre, mientras me observaba con desdén.

''¡A por todas!''

Levanté la mano con la Gatling, le apunté y disparé con todas mis ansias, causando que un número imposible de contar de balas de cañón salieran disparadas contra Orsted, incapaz de esquivarlas mientras todavía volaba.

Al impactar, su ropa fue haciéndose añicos y pude verle la piel llena de magulladuras, cortes, quemaduras y arañazos. Esa misma piel, cada vez que recibía el impacto de las distintas balas de cañón causaban que su sangre emanara.

El impacto de Orsted contra el suelo causó un enorme estruendo.

''Venga... ¡puedo hacerlo! ¡Puedo matarle! ¡Los Cañones de Piedra le causan daño si consigo impactarle! No le atraviesan, sino que su piel soporta los golpes, pero le causa heridas y hasta sangre... Eso significa que puede llegar a morir.''

''Si continúo como hasta ahora y sigo causándole todo el daño posible, entonces-''


"... No tengo alternativa..."


Incluso entre el alboroto ocasionado por las balas de cañón atravesando el aire e impactando, pude escuchar su voz.

Y un segundo más tarde, algo cambió en la batalla.

Pude sentir un enorme escalofrío recorrer mi espalda, como si de improviso, hubiera llegado el invierno, y al mismo tiempo, mi ojo de futuro perdió la vista de Orsted, mientras que mi otro ojo lo veía sin problema.

''¿Pero qué-''

Y antes de darme cuenta o siquiera terminar mi pensamiento, Orsted desapareció de mi visión por completo.


"¡Iih!"


Sintiendo una indescriptible sensación de pánico, intenté retorcerme en un acto reflejo y saltar a mi derecha por ningún motivo aparente.

Tras lo que escuché un sonido extraño proveniente de mi izquierda.

Cuando me giré, me encontré a Orsted, con una espada de una sola hoja similar a una katana en posición de haber terminado su ataque.

Tras lo que pude escuchar el estruendo que provocó que el brazo izquierdo de la Magic Armour cayera al suelo.

Con mi brazo izquierdo dentro.