Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 163 (section)

=== 2ª Parte ===


Sin conocer bien el destino y a un ritmo vertiginoso, llegaron incluso a pasar de largo la aldea desierta hasta que vieron una enorme explosión en el horizonte.

Se acercaron y oyeron sonidos inequívocos de un combate al que intentaron seguir el ritmo a toda velocidad buscando a Ludeus.

Para finalmente encontrárselo al borde de la muerte.

Eris no dudó en dar un rápido paso al frente para colocarse...

'''Justo en frente de Orsted.'''

Se preparó para combatir contra él, alzando a '''Equilibrio del Dragón-Fénix'''<ref>鳳雅龍剣/オウガリュウケン/Ohgaryuken: creada usando los kanjis para fénix, puro/elegante/perfecto, dragón y espada. En la mitología china, el dragón(macho) y el fénix(hembra) representan las partes del Yin y el Yan; y cuando se unen, representan el todo. Si queréis darle otro nombre, comentad vuestras sugerencias. [https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/13/e4/56/13e4569717565fae96845a4e06ed2c8c.jpg Imagen Ejemplo]</ref>, una de las 7 espadas del Dios del Filo, sobre su cabeza, amenazante y preparada para el combate.


"¡Ghyslaine! ¡Encárgate de la retaguardia!"


Sin embargo, Orsted no se había posicionado para el combate, sino que tan solo observaba a Eris extrañado.

No, en realidad sus ojos enfocaban a espaldas de Eris, observando detenidamente a las 2 mujeres que se acercaron al cuerpo agotado de Ludeus.

Pero Eris no perdió de vista ni un instante a Orsted; observando que la parte superior de su cuerpo había quedado completamente expuesta, con sangre emanando de distintas heridas incluyendo de su cabeza, causando que se le notara algo magullado. Incluso su pelo parecía haberse quemado parcialmente y se podían observar moratones en distintas partes de su cuerpo.

Se trataba del daño acumulado durante el combate hasta ahora.

Pero herido como se encontraba y algo desganado, en su mano derecha mantenía la sujeción firme de su espada; arma que no había visto nunca hasta ahora. Y aunque Eris no era una persona capaz de saber sobre espadas a simple vista, llegó a la conclusión de que era una espada apropiada para él.

Similar a las espadas que atesoraba el Dios del Filo, comprendía que la espada en manos del Dios Dragón ocultaba un increíble poder.

''En nuestro último encuentro, ni siquiera usó una espada... mejor dicho, ni siquiera necesitó usarla... le bastaron sus manos desnudas para vencernos.''

''Que Ludeus haya conseguido herirle tanto solo... que hasta haya conseguido forzarle a usar esa espada......... Uhhh.... Me encantaría poder mostrarle ahora todo lo que he avanzado en estos años... pero no debo apresurarme. Necesito ganar algo de tiempo primero...''

Eris se autoconvenció de esto, ya que su intención no era vencer a Orsted en solitario. 

Principalmente, porque le era '''imposible'''.

Solo con ponerse delante de semejante monstruo, había comprendido instintivamente la diferencia entre ambos.

''En ese paso de montaña me fue imposible siquiera comprender que estaba más allá de mi alcance... Para mí, era una montaña vertical que se extendía hasta el infinito, pero no por ello '''inalcanzable'''.''

''Ahora...''

''Ahora puedo comprender la brecha que nos separa... Y como lo supe ese día, Orsted es un obstáculo enorme, una dificultad pasmosa...''

''Algo fuera de mi alcance.''


"¿Eris Boreas Greyrat...? ¿Tan importante es para ti un hombre que no es Luke?"

"..... ¿Luke?"

"El hombre destinado a casarse contigo."

"Eso no tiene nada que ver conmigo."


Ignoré sus palabras, porque no conozco a ningún Luke.

''Para mí, el único hombre que me importa es Ludeus... nadie más. No necesito más.''


"Eso pensé."


Orsted no se colocó en posición frente a mí, sino que solo observaba mientras curaban a Ludeus a mi espalda.

''¿Puedo atacarle por donde quiera.......? ya veo...''

Lo comprendí en el acto.

''Claro que puedo atacarle por donde quiera... es lo que pretende conseguir. Quiere que me lance a por él.''


"..."


Viéndole actuar de esa forma, recordé mi última reunión con Gull Farion, Dios del Filo.