Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 168 (section)

=== 2ª Parte ===



En la distancia, fuera de la choza que Orsted utiliza como guarida, un cuerpo yacía inerte... Zanoba estaba muerto.

Apoyado en contra de una masa metálica de casi tres metros, su cara soportaba todo el peso de su cuerpo.


"¡Me estas jodiendo...!"


Rompí a correr hacia donde yacía el cuerpo de Zanoba, lo di vuelta y puse mis manos sobre sus hombros dándole unas sacudidas.


"Estás bromeando, ¿no?, ¡Ey!, ¡Zanoba... despierta!"


¿¿¿Pulso???... Pulsando.

¿¿¿Pupilas???... Se mueven.

¿¿¿Respiración???... Inhala y exhala.

¿¿¿Temperatura corporal???... Algo tibio.


¡Parece que aún sigue con vida!...

Fui demasiado impaciente. Zanoba no estaba muerto.

Simplemente dormía.


"Haa... No lo podía creer..."


Dios, casi me puse a llorar.

¿Por qué estaría durmiendo en un lugar como este?.

Debería de estar durmiendo tan solo como la realeza, en una suave y cómoda cama... ya está bastante avanzado de edad.

Al tiempo en que me tranquilizaba, Orsted salió del interior de la choza.


"Has vuelto, Ludeus."

"Ah, sí, he vuelto."


Orsted dirigió su mirada al cuerpo de Zanoba y luego fijó su mirada en mí.


"Ayer por la noche, Zanoba Shirone repentinamente se acerco hasta aquí, trayendo junto a él eso."

"¿Eso?"

"Me refiero a los restos de la armadura que utilizaste."


Ah, dando una mirada más cercana... ¿acaso no es esta atrocidad la armadura mágica?.

Es difícil de distinguir a simple vista, ya que esta dividida en varias partes.

Ahora que lo pienso, cuando les informé sobre lo ocurrido les dije que olvidaran la armadura ya que estaba rota y que más tarde vendría por ella.


"Entonces... ¿le diste una paliza cuando se encontraron el uno al otro?"

"Ah."


Lo más probable es que Zanoba nunca imaginó que estaba caminando sobre el territorio de Orsted.

Tal vez hubiera sido mejor decirle sobre esto ayer...

Ah bueno, no se aprecia ninguna herida externa, parece que Orsted se lo tomó con calma.


"Al final, luego de haber dejado caer los restos en el suelo intentó tomarlos nuevamente pero no pudo por culpa de mi maldición, así que al tiempo en que se arrastraba dijo que te dejaría a ti a cargo de los restos, intentó irse por allá."

"¡Zanoba~!"


Sin pensarlo, me apresuré en ir nuevamente donde estaba Zanoba y comencé a utilizar magia curativa.

Ya que no había daño externo, no había sentido alguno en utilizarla, pero por lo menos quería que tuviera un sueño tranquilizador.

Pensándolo bien, cuando Zanoba cayó aquí, aterrizó con su cabeza...

Orsted no tiene piedad.


"Entonces, abrirá sus ojos otra vez, ¿cierto?"

"Lo puse a dormir con magia de hipnosis la cual se transmite en la tribu Nurka. Despertará en unas pocas horas."


Comprendo.

Con que magia de hipnosis.

¿Qué tipo de magia es?...

Podrías ser capaz de manipular al oponente con este tipo de magia.

Por ejemplo, si le doy a Sylphy la orden de [enróllate la falda], lo haría tal cual como le diga.

No, de hecho incluso si no utilizo magia de hipnosis lo haría de todas formas.

Por otra parte, antes de poder realizar la orden, Sylphy debe llevar una falda como mínimo.

Una minifalda sería genial.

Una minifalda parecida a las que las hadas utilizan... estoy mas que seguro que le quedará bien.

Aunque en este país no venden nada que se asemeje a una minifalda.

Pero bueno cambiando de tema, si uno puede manipular libremente a otros con este tipo de magia, Orsted ha de utilizarla más a menudo.

Parece que lo mejor que puede hacer con la hipnosis es dejar dormido en un sueño profundo al objetivo.


"Entremos y continuemos con la conversación de ayer."


Después de decir eso, Orsted inmediatamente entró a la choza.

Luego de haber creado un piso y puesto una chaqueta sobre Zanoba, fui dentro de la choza también.

En el camino de vuelta, lo pasaré a dejar con Ginger.