Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 169 (section)

=== 2ª Parte === 

Al día siguiente, después de ser llamado por Orsted para escuchar el futuro plan de acción.
 
Toda la familia se reunió en el jardín.
 
Los que estaban por lo general en la casa, Aisha, Lilia, Zenith y Eris, que recientemente se convirtieron en familia. 

Roxy y Norn vinieron sin decirlo, pero incluso Jirou y Beat estaban allí. 

Lucy, que recientemente fue capaz de caminar, estaba en los brazos de Sylphy.  


"Ahora voy a empezar la invocación de la bestia mágica guardiana de nuestra casa. Aplausos por favor."
 
"Wa ~." 

 
Estruendoso aplauso de todos. 

Esta noche se convertirá en un legendario evento en vivo. 

Oh, ¿por qué Jirou-kun y Beat-kun no aplauden?. 

Eso no es bueno. 

Vamos a convocar a un compañero camarada suyo.

 
"En cuanto a la invocación, no se sabe exactamente que será invocado. Pero no hay duda de que vamos a convocar  algo poderoso. Ese ser protegerá la seguridad de la familia."
 
"Hey, ya que Orsted  lo hizo, ¿va a estar bien? ¿No devorara a todos en la familia cuando Ludy se marche?"

  
La voz ansiosa de Sylphy. 

¡Qué temeraria imaginación!. 

Pero espera, estaba tal cosa escrita en un libro que leí una vez. 

Convocando una bestia mágica incontrolable y ser devorado, algo así.

  
"No, pero el propio círculo mágico está garantizado por el Dios Dragón."

"Por eso me preocupa." 

 
Así es.
 
Sin embargo, yo no creo que Orsted usaría tales métodos indirectos. 

Un movimiento estratégico para una traición después ...? 

Pero pensé que había una oportunidad más bien baja. 

 
"Entendido. Por ahora voy a llamarlo. Si es peligroso, todo el mundo me ayudará a derrotarlo y luego iremos a hacer una objeción a Orsted."
 
"Entendido!" 

 
Quien respondió alegremente era Eris. 

Ella animosamente sacó su espada, haciendo un sonido.

Por cierto, la espada demonio que recibí el otro día, Yubi Ori[Prominente] , estaba en la cadera de Eris.
 
Dos que poseía originalmente estaban en su izquierda, uno estaba en su cadera derecha. 

Me pregunté si era pesado. 


"En ese caso, luchemos contra Orsted juntos esta vez!" 

 
No vamos a pelear. 

Sólo para quejarse.
 
Si luchamos, esta vez seremos aniquilados.
 
O más bien, Eris parecía estar bastante feliz. 

¿Estaba buscando una excusa para luchar contra Orsted?

  
"A pesar de que ya no estamos luchando contra Orsted, hay oportunidades para luchar junto con él de ahora en adelante. Hasta entonces, por favor, guardad vuestra energía."

  
Dicho esto, Eris estaba haciendo una cara como diciendo [Qué aburrido].
 
Estaba bien si quería luchar contra alguien, pero Orsted estaba fuera de los límites.
 
No quiero volver a pelear una batalla tan desesperada por segunda vez. 

En ese momento  me orinaré encima.

  
"En cualquier caso, ¿estará todo bien con ese círculo mágico? ¿No sería mejor mostrarselo a Perugius-sama y obtener su confirmación primero?" 

 
Palabras de Roxy. 

Probablemente estaba preocupada porque Orsted fue el que lo hizo.

La maldición de Orsted era verdaderamente poderosa.
 
Yo podría concluir que la maldición era auténtica, a juzgar por la reacción demasiado sensible de los alrededores. 

Vamos a echar otro vistazo a la misma.  


"Hm." 

 
Desde el punto de vista de ella, era un círculo mágico de invocación normal. 

Las condiciones de invocación fueron escritas usando una técnica que yo no sabia.
 
Pero no sentía algo extraño en ellas. 

Sería bueno mostrárselo a Nanahoshi.
 
No, en primer lugar Orsted dibujó este círculo mágico porque yo no podía. 

¿Qué voy a hacer si dudo?. 

 
"Está todo bien." 

"Si Ludy dice eso, lo creere ... pero sólo un minuto, voy a sacar mi báculo." 


Roxy parecía estar dudosa. 

Aunque ella dijo que me va a creer, ella regresó a la casa y sacó su báculo favorito. 

 
"Aunque no sé por qué las hermanas son tan cautelosas... Nii-san, ¿es realmente algo peligroso?"


Norn estaba un poco ansiosa. 

El que le dio un golpecito en el hombro era Aisha. 

 
"Eres una tonta, Norn-ane. Onii-chan no usaría algo verdaderamente peligroso tan cerca de nosotros." 


La confianza de Aisha me golpeó en el pecho un poco.
 
Cuando yo realmente pensé en ello, no sabía acerca de la revisión de seguridad en este círculo mágico. 

¿Era realmente una buena idea usarlo?. 

Incluso ahora, pidiendo a Pelagius [¿Es este círculo mágico realmente seguro?] hubiera sido mejor. 

En tal caso, Aisha me miraría con ojos tristes y yo estaría sospechando sobre Orsted.
 
No, no. 

Yo creía en Orsted. 

Dijo que confiaba en mí. 

 
"Cuando se llega a eso, me convertiré en tu escudo. Usted puede hacerlo sin reservas."

  
Lilia dijo algunas palabras peligrosas. 

Aunque pensé que no debería estar haciendo este tipo de cosas. 

Con el entorno diciendo tales palabras sombrías, realmente parecía que era algo peligroso. 

¿Es realmente una buena idea? 

Pero está bien.  


"Entonces, utilizaré el círculo mágico." 

 
En esas palabras, todo el mundo asintió.
 
Puse el dicho círculo mágico en una mesa que he creado con magia.  


"Cierto."

  
Extrayendo mi espíritu, puse la mano en el círculo mágico. 

Concentrando mi mente, con una sensación como si la magia en mi torrente sanguíneo circulara, envié magia desde mis dedos. 

Así que envié la magia desde mi mano al círculo mágico. 

Yo no era tacaño con la cantidad de la magia utilizada. 

Después de toda su existencia era para proteger a mi familia. 

Aunque sea demasiado, he derramado toda mi magia en ella. 

Por cierto, yo también quería que Orsted vertiera toda su magia en ella también. 

Pero aún así, vertiendo toda esa magia en él no garantizaba que una fuerte bestia mágica sea convocada. 

De todos modos, yo derramaré tanto como me sea posible.

Orsted también dijo que la imaginación era importante. 

Una imagen, para proteger la familia. 

Incluso después de haber dicho eso, era bastante vaga. 

Hm, en primer lugar debe ser fuerte. 

Lo suficientemente fuerte como para proteger a los demás, incluso si alguien viene. 

También debe contar con fuertes sentimientos de lealtad. 

Alguien no desafiante. 

También, alguien no vulgar, desde que va a proteger a la familia. 

Sería malo para mis hermanas y la educación de Lucy si algunos Roper cubierto de líquido viscoso aparecieran.

Ah bien, alguien noble para convertirse en caballero de Lucy. 

Alguien noble, con alta fidelidad y fuerza. 

Eso está bien. 

Salid ~~.  


"Salid, bestia mágica guardiana!"

  
El círculo mágico desató una luz deslumbrante. 

Luces de colores se desbordaban, no sólo blanca, sino también verde, rojo, azul y luces amarillas. 

Entonces, de repente había una sensación como si mi mano cogiera algo. 

Que era. 

De todos modos, puse la magia.
  

"Oooohhhh [[User:Max15Craft|Max15Craft]] ([[User talk:Max15Craft|talk]])"


Una queja se oyó en alguna parte. 

¿Fue esta la voz de la bestia mágica guardiana que protegeria a mi familia?.
 
Una voz extraña como si estuviera resistiendo algo. 

Sin embargo,  puse más magia para arrastrarla fuera del círculo mágico.  


"Oooohhhh[[User:Max15Craft|Max15Craft]] ([[User talk:Max15Craft|talk]])!!" 

 
Su voz ahora se podía escuchar con claridad y al mismo tiempo el suministro de magia se detuvo.
 
La luz también se estaba yendo lentamente. 

Lo que apareció de la luz deslumbrante era ...  


"Maldita sea ..." 

 
Una máscara de color amarillo. 

Un uniforme familiar, ropa blanca. 

En su cintura una daga un poco grande. 

Él estaba de rodillas en la parte superior de la mesa de tierra, en una pose como si ambos brazos abrazaban sus propios hombros.  


"Imposible... para mí... ser separado de Pelagius-sama..." 

 
En esa postura, miró a su entorno.
 
Sus ojos se centraron en mí, a pesar de que en su línea de visión no debería ser reconocido por la máscara que llevaba.

  
"¿Cuál es tu intención ...?" 

 
Él estaba susurrando. 

Yo no podía decirle.

Arumanfi  el esplendoroso. 
 
El primer siervo de Pelagius fue convocado. 

Una pose como si fuera un ángel caído. 

Podría ser descrito como habiendo caído de la nobleza. 

Sólo esplendor. 

O eso ~ ... ja.

  
"Pregunté cual es su intención, Ludeus Greyrat!" 

 
Él saltó de la mesa y trató de agarrarme el cuello, pero en medio de ello su cuerpo se estremeció y se detuvo de repente.
 
Viendo esto, Eris preparó su espada. 

Por ahora ella controlaba su mano. 

Casa, Eris.
 
Pero aún así, ¿hablas en serio?. 

Poseyendo tanto esplendor y nobleza, que Arumanfi fue convocado. 

Pero esta persona era un espíritu que posee una forma humana,¿ por lo que podía ser convocado también?. 

No podía entender eso. 

¿O me traicionó por Orsted? 

¿De hecho Orsted quería matar a Pelagius?
 
Hazlo tu mismo.

  
"... Bueno, no, yo no lo sé. La situación actual se debía a que se utilizó el círculo mágico que recibí de Orsted-sama." 

"Círculo mágico de Orsted, era ... ¿qué estaba invocando?"
 
"La bestia mágica guardiana de mi casa."

  
Arumanfi recogió el círculo mágico en la mesa. 

Y levantado una voz sorprendida al ver su contenido.  


"Que técnica compleja ..."
 
"Ehm, ¿qué tipo de técnicas es?." 

"Dice tener absoluta obediencia hacia usted y defenderle de desastres orientados a su familia." 

 
Parecía que era como un círculo mágico de contrato de esclavos. 

Pero Orsted no  dijo ninguna mentira, después de todo! 

 
"¿Algo más?"
 
"El objetivo de convocar se decidió por el invocador." 

 
Entonces fui yo quien lo convocó. 

Correcto.  


"Un cambio entonces." 

"¿Cambio...?"
 
"Arumanfi-san, lo fastidié un poco, voy a llamar a otro guardian."
 
"Entonces anula rápidamente este contrato. Este Arumanfi es un orgulloso siervo de Pelagius-sama."
 
"Ah, Sí."

 
Pero no sería malo ser protegido por Arumanfi.
 
Fue algo asombroso.
 
Él sería increíblemente útil como un enlace de comunicación si algo sucediera. 

... No, él también era útil para Pelagius, se convertiría rápidamente en una pelea.  


"Ehm ... ¿cómo se exime de él?"

"...Ordéname ahora mismo ir con Pelagius-sama. Dotverse of Destruction<ref>Uno de los once familiares.</ref> destruirá el contrato."

"Ya veo." 

"Usted debe ordenarlo." 

 
Debido a la obediencia absoluta, podría no moverse si yo no le diera la orden.

  
"Entonces ... por favor toma el círculo mágico y ve al lugar de Pelagius-sama, transmitirle que me gustaría recibir asesoramiento sobre la forma de convocar a una bestia mágica guardiana."

  
Después de haber sido ordenado, Arumanfi recogió el círculo mágico en la mesa, se convirtió en luz y desapareció.

  
"Lo siento, hice un pequeño lio."

  
Mirando hacia atrás, la familia se quedó estupefacta.